Joe Biden'ın "çöp" gafı, Kamala Harris için ABD seçimlerine mi mal oldu?

Başabaş giden bir yarışta Başkan'ın Trump destekçileri hakkındaki ifadesi, Demokratların şansına Hillary Clinton'ın "acınacak haldekiler sepeti" sözünden bile daha fazla zarar verebilir

(AP)

ABD seçimine sayılı günler kala, Amerikan siyaseti küçük marjların savaşına sahne oluyor. Kazanan, 7 çekişmeli eyalette, nispeten az sayıda seçim bölgesinde birkaç bin, hatta belki birkaç yüz oyla belirlenecek. Bu, kullanılacak 150 milyon oya kıyasla çok küçük bir sayı.

fazla oku

Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)

Tek bir oyun bütün bir eyaletin bir adayı desteklemesini sağlayabileceği, çoğunlukla kazananın her şeyi aldığı seçiciler kurulunda ve şimdiki gibi sıkı bir mücadelede, parti yöneticilerinin her küçük şey için endişelenmesini anlayabilirsiniz.

Örneğin, Başkan Joe Biden'ın eski başkan Donald Trump'ın destekçileri hakkında söyledikleri ya da söylemedikleri gibi.

Trump'ın bir mitinginde bir tür komedyenin Porto Rikoluların "çöp" olduğuna dair o meşhur espriyi yapmasının ardından Biden, bir röportajda ya komedyeni ırkçı esprisi nedeniyle kınayan ya da yaklaşık 70 milyon Trump hayranının her birini kınayan belirsiz bir sözle karşılık verdi.

Her şey Biden'ın "destekçi" mi yoksa "destekçiler" mi dediğini düşündüğünüze bağlı. Biden'ın konuşma bozukluğu her zaman vardı ama belki de bugünlerde, Trump gibi, görüşlerini ifade etmede biraz sınır tanımaz hale geliyordur.

Ya da daha doğrusu, Trumpçıların "bataklık" olarak gördüğü siyasi kültürün nihai temsilcisi Biden'ın kendilerini (hepsini) hor gördüğüne inanmayı seçeceklerini düşünürsek, gerçekten nasıl düşündüğünüze bağlı değil.

Bu da kaçınılmaz ve haklı olarak insanlara Hillary Clinton'ın 2016'da Trump'çılar hakkında aptalca söylediği, onları "acınası" görüşlerinden dolayı aşağılayan sözlerini hatırlatıyor. Bilinçsiz önyargıları üzerine düşünmek yerine, üzerinde "Ben de acınacak haldeyim" yazılı tişörtler almaya koştular ve bu etiketi gururla benimsediler.

Çin'deki tekstil imalatçılarının oy verme gününe kadar "çöp" temalı bir dizi ürün üretip üretemeyeceğini merak ediyorum; Trump'ın göreve başlama törenine kadar hazır olabilirler ki bu ihtimal Biden'ın ağzını açmasından öncesine göre biraz daha yüksek.

Etkisi ne olacak? Kendi içinde nispeten küçük olacak. Öfkeli Porto Rikolular öfkeli Trump seçmenleri tarafından dengelenerek daha da küçük bir net etki bırakıyor. Ancak bu elbette Joe'nun bakış açısının aksine trajik bir şekilde bazı yerlerde önemli olabilir. Tek bir gafın ya da kampanya etkinliğinin kesin etkisini bilmek her zaman imkansız olacaktır. Beyoncé kaç oy eder? Hulk Hogan? McDonald's'taki Trump?

Daha geniş etkiyse, Demokrat kampanyanın her iki başkan adayında da belli bir şeyden yoksun olduğu izlenimine katkıda bulunması. Trump ve yarattığı tehdide dair haklı olarak sürekli olumsuz bir tavır takındı ama bu sadece Trump'ın tabanını ve ona katılmaya meyilli olanları motive etti, özellikle de son günlerde (doğru) "faşist " yaftası ortaya atıldığında.

Bu durum Trump'ın destekçilerine nasıl hissettirdi? Elbette isyankar ve Trump faşizmine hiç de karşı değiller.

Eksik olan unsur (tamamen değil ama yine de bir hata) olumlu bir mesajın, bir planın ve Kamala Harris'in gelecek 4 yılda Amerikan seçmenini daha iyi bir duruma getireceğine inanmak için nedenlerin olmamasıydı.

Bu biraz eskiden şeker ambalajlarının yanında ya da gazete kuponlarında gördüğünüz, bir cümleyi tamamlamaya ve bir yıllık mısır gevreği kazanmaya davet edildiğiniz yarışmalara benziyor. Bu durumda, cümleyi tamamlamak gerekiyor:

Başkanlık için Kamala Harris'e oy veriyorum çünkü...

Hillary'de olduğu gibi, bunun "çünkü o Donald Trump değil" ya da "çünkü diğerleri acınası/çöp" ya da "çünkü o ilk kadın başkan olacak" demek yeterli değil.

Seçmenler kendileri için ne olduğunu bilmek istiyor. Aksi takdirde, yani, sadece çöp olur.



independent.co.uk/voices

Independent Türkçe için çeviren: Çağatay Koparal

Bu makale kaynağından aslına sadık kalınarak çevrilmiştir. İfade edilen görüşler Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

© The Independent

DAHA FAZLA HABER OKU