Yazarlar | Independent Türkçe

Yazarlar

ÇEVİRİ

John T Bennett Trump, Amerika'nın istediği başkan değil ama hak ettiği başkan

Şu sıralar siyasi yelpazenin her noktasından Amerikalılar çarpık bir "bağımsızlık" duygusu besliyor gibi görünüyor

ABD’de seçim yarışı kızışıyor… Trump okulların sonbaharda açılması için valilere baskı yapacak

ÇEVİRİ

Andy Gregory Kovid-19'un Vuhan enstitüsü üzerinden yayıldığına dair iddialar gündemde

Yeni araştırma koronavirüsün Çin'de bir laboratuvardan çıktığı iddiasını tekrar alevlendirdi
Bilim insanlarından korkutan uyarı: Değiştirilmiş grip virüsünün laboratuvardan kaçma olasılığı yüksek

ÇEVİRİ

Borzou Daragahi İran nükleer tesisindeki gizemli patlamada İsrail'in parmağı olduğu düşünülüyor

ÇEVİRİ

Joe Ryle Tecritte esnek çalışmanın tadına vardık, şimdi haftada 4 gün mesai için uğraşma vakti

ÇEVİRİ

Negar Mortazavi İran, neden Donald Trump için tutuklama emri çıkardı?

ÇEVİRİ

Louise Boyle ABD'de Yeşil Parti’nin başkan adayı Hawkins neden seçim “spoiler”ı olmadığını açıkladı

ÇEVİRİ

Stefania Giannini Salgında dezavantajlı öğrencilere destek olamadık: Milyonlarcasının geleceği tehlikede

ÇEVİRİ

Evgeny Lebedev Eylem çağrısı: Yasadışı yaban hayatı ticaretiyle mücadelede yardımınız gerekiyor

ÇEVİRİ

Brabim Karki Çin ve Hindistan gibi savaşan iki dev arasında sıkışıp kalan Nepal acı çekiyor

ÇEVİRİ

Andrew Feinberg Trump'ın yeniden seçilme stratejisi tamamen yanlış ve ekibi de bunu biliyor

ÇEVİRİ

Richard Hall İsyandan müesses nizama: Ön seçimde kazanan Ocasio-Cortez, ikinci döneme hazırlanıyor

ÇEVİRİ

Negar Mortazavi Bolton'ın kitabı büyük bir hakikati ortaya koydu: Trump'ın Pompeo'yu kovması lazım

Chris Blackhurst Korona komplo salgını: Sosyal medya devlerinin sıvışmasına niye hala izin veriyoruz?

Patrick Cockburn Peş peşe gelen fiyaskolar halkı Johnson yönetiminin planları konusunda kuşkucu yaptı

Anders Fogh Rasmussen Koronavirüs dünya genelinde demokrasinin çöküşünü hızlandırdı

ÇEVİRİ

John Rentoul Boris Johnson'ın başı hem parti içinde hem de dışında dertte

ÇEVİRİ

John T Bennett John Bolton'a doğrucu demeyin, hele ki yurtsever olduğunu kesinlikle söylemeyin

ÇEVİRİ

Patrick Cockburn Parlamentodaki espriler Britanyalı liderlerin köleliğe dair cehaletini gösteriyor

ÇEVİRİ

Slavoj Zizek Bugünlerde bize öncülük edenler Greta ve Bernie olmalıydı ama yeterince radikal değiller

ÇEVİRİ

Kim Sengupta Ulusların sömürgecilik geçmişi tarihten ibaret değildir: Unutursak günahı boynumuza

ÇEVİRİ

Jane Dalton Vahşi yaşam ticaretinin "kontrolden çıktığı" Arnavutluk'ta menüde ayı eti var

ÇEVİRİ

Ian Hamilton Koronavirüs için aşı bulmak işin kolay kısmı, asıl mesele korkularımızı yatıştırmak

ÇEVİRİ

Sean O'Grady Churchill siyaseten karmaşık biri olabilir ama kesinlikle ırkçıydı

ÇEVİRİ

Yuwen Wu ABD ve Çin'in pandemiye dair büyük suçlama yarışı yüzünden binlerce kişi mahsur

ÇEVİRİ

John T Bennett Bill Barr kendi kişisel ordusunu kuruyor: Artık hızlanma zamanı Joe Biden

ÇEVİRİ

Rabina Khan Birleşik Krallık köleliğe dair anıtlarla dolu

ÇEVİRİ

Kim Sengupta Trump "kanun ve nizam" adayı olmak istiyor ama başarısızlıkları onu ikiyüzlü yapıyor

ÇEVİRİ

Sean O'Grady Heykeller şeref nişanesidir: Colston gibi Rhodes ve Cromwell de gitmeli

ÇEVİRİ

Shappi Khorsandi Irkçılık siyahileri sokakta dövmekle başlamıyor, çok daha sinsice hareket ediyor

ÇEVİRİ

Patrick Cockburn Trump'ın birlikleri Afganistan'dan çekmesi başarısızlığın kaçınılmaz biçimde kabulüdür

John T Bennett 10 yıldan uzun süredir Pentagon haberi yapıyorum, DC'de yaşananlar beni dehşete düşürdü

Sorumlular derhal istifa etmeli

Yağmalamaların gerçek failleri kimler ve aslında kim yağmalanıyor?

ÇEVİRİ

Sean O'Grady Justin Trudeau iyi bir adam gibi görünse de son derece hesaplı ve sinir bozucu

ÇEVİRİ

Victoria Gagliardo-Silver Polislik müessesesini feshetmek istediğimi söylerken şunu kastediyorum

ÇEVİRİ

James Moore Irkçılığı ayakta tutan kurumlar bir iki "çürük elmanın" atılmasıyla durdurulamaz

Chris Stevenson Twitter, Trump'ın tahrik edici sözlerine karşı nihayet tavır almakta haklı

Michael Arceneaux Bir sonraki George Floyd ben olabilirim ve bunu önlemezseniz siz de kundakçısınız

Andrew Buncombe "Kimse sana özgürlük veremez, özgürlüğü sen almak zorundasın"

ÇEVİRİ

Max Burns Cumhuriyetçiler, Trump’ın kampanyasının Biden'a ezici zafer getireceğinden endişeli

ÇEVİRİ

Sharmin Akter Mülteci kampındaki tecrit nedeniyle Rohingya kadınlarının güvenliğinden endişeliyim

Nevzat Çiçek Fikre ve karşı fikre tahammül

ÇEVİRİ

Sabrina Barr Dagenham fabrikasındaki kadın işçilerin grevi, eşit ücret yasasının yolunu nasıl açtı?

ÇEVİRİ

John T Bennett Rusya, Obama, Florida: Trump, SpaceX roketinin fırlatılışını mitinge mi dönüştürecek?

ÇEVİRİ

Denis MacShane Hong Kong'da demokrasi yok edildiğine göre Çin hakkındaki hakikati konuşma vakti geldi

ÇEVİRİ

James Moore Sosyal mesafeyi esnetmeyi zararsız görüyorsanız ikinci dalganın sebebi siz olacaksınız

ÇEVİRİ

John Rentoul Meşhur kişilerin en sıra dışı 10 hobisi

ÇEVİRİ

Oliver Carroll Ukrayna Devlet Başkanı Zelenskiy göreve gelişinin birinci yılında maskesini indirdi

Oliver Carroll yazdı: Görevdeki zamanının çoğunu krize batmış şekilde geçiren komedyen, iktidara gelişinden 12 ay sonra daha savunmacı bir figüre dönüştü

Vladimir Zelenskiy’in Ukrayna’sı: Başta devrimdi, şimdi tasfiye mi?

ÇEVİRİ

Michael Arceneaux Amerika'nın koronavirüse karşı aşı yarışını kazanmasının tehlikeleri

Anket: Kovid-19, ABD’de en çok Latin ve siyahileri etkiledi

ÇEVİRİ

Patrick Cockburn Trump'ın megalomanisi ve Johnson'ın beceriksizliği koronavirüs ölümlerini artırdı

ÇEVİRİ

Preet Gill Koronavirüs Britanya'yı zorlarken Bangladeş ve Sierra Leone'yi bir düşünün

ÇEVİRİ

Donald Trump koronavirüs kaparsa ne olur?

ÇEVİRİ

Nobelli ekonomist, zengin ülkelere yoksul ülkeler için “Marshall Planı” çağrısı yaptı

ÇEVİRİ

Koronavirüs Beyaz Saray'ı kırıp geçiriyor ama ders almak için çok geç

Hannah Selinger

ÇEVİRİ

Petrol fiyatlarındaki düşüş Irak'ı koronavirüs ya da IŞİD'den daha çok etkileyecek

Patrick Cockburn

John Rentoul Çocukken selefleriyle buluşan 10 lider

Victoria Gagliardo-Silver Ahmaud Arbery için adalet isteyen performatif 'hashtag'lerinizi görmek istemiyorum

Rachel Thomas Sosyal medya koronavirüse dair yanlış bilgiyle mücadelede acınası derecede başarısız