Bel Trew | Independent Türkçe

Bel Trew

The Independent'ın Ortadoğu muhabirlerinden Bel Trew 2011'deki Arap Baharı'ndan bu yana bölgeyi takip ediyor. İsrail ve Gazze arasındaki son 2 savaşı yerinde izleyen Trew, Tunus'taki IŞİD faaliyetlerini haberleştirmişti. Trew köşe yazıları da kaleme alıyor.

ÇEVİRİ

Bel Trew Gazze'de ateşkes ve bölgede barış umutları hiç bu kadar uzak olmamıştı

İsrail ve Lübnan'daki Hizbullah arasında drone ve hava saldırıları büyük bir kızışmanın işareti. Ancak aynı zamanda Gazze'de sağlanacak ateşkesin, savaşın İsrail'in kuzey sınırına yayılmasını engellemeye yetip yetmeyeceği sorusunu da gündeme getiriyor

İsrail ve Lübnan arasında topyekün savaşı durdurabilecek tek bir kişi var

ÇEVİRİ

Bel Trew İsrail'in Gazze'ye son hava saldırısı, anlaşma ihtimalini daha da düşürdü

İsrail ve Lübnan arasında topyekün savaşı durdurabilecek tek bir kişi var

ÇEVİRİ

Bel Trew Beytüllahim, Gazze'de barış için dua ediyor: "Hiç böyle bir Noel görmedim"

ÇEVİRİ

İsrail'in Filistinli sanıp öldürdüğü rehineler beyaz bayrak taşıyormuş

ÇEVİRİ

Bel Trew Dağlık Karabağ'dan kalkan son otobüsle Ermenilerin göçü bitti: "Burası bir hayalet şehir"

ÇEVİRİ

Bel Trew Ukrayna'nın First Lady'si, Putin'e Britanya üzerinden ağır bir darbe indirdi

ÇEVİRİ

Sudan'da çatışmalar şiddetlenirken yurttaşlar bodrumlara sıkıştı: "Ayrım gözetmeden saldırıyorlar"

ÇEVİRİ

Bel Trew Evrensel ve korkunç gerçek: Savaşın kadınlar ve kız çocuklarına etkisi orantısız

ÇEVİRİ

Bel Trew Mülteciler, toplu mezarlar ve kurtuluş: Fotoğraflarla Ukrayna'nın bir yılı

ÇEVİRİ

Bel Trew Aileler betona gömüldü, köyler yok oldu: Bu, Türkiye ve Suriye'ye "kıyametin" geldiği sabah

ÇEVİRİ

Bel Trew 2023'te Ukrayna, Gazze ve Suriye'yle aynı kaderi paylaşabilir

ÇEVİRİ

Bel Trew Dünyamız için verilen mücadelenin kalbi, bu küçük Ukrayna şehrinde atıyor

Bel Trew Martin Luther King'in ünlü sözünün 2022'de değiştirilmesi gerekiyor

Bel Trew Rusya'nın İran drone'ları, İsrail'i Ukrayna'yı silahlandırmaya mı itecek?

Bel Trew Mısır'ın COP27'ye ev sahipliği yapmasıyla ilgili büyük bir sorun var

ÇEVİRİ

Bel Trew Rusya'nın Ukrayna'ya açtığı savaşın korkunç mirası: Belki de hiç bulunamayacak kayıp insanlar

ÇEVİRİ

Bel Trew Gazze'de çocuklar ölüyor: Uluslararası destekli barış anlaşmasının vakti çoktan geldi

ÇEVİRİ

Bel Trew İki Britanyalı ölüm cezasına çarptırıldı; Ukrayna'daki her yabancı şu anda risk altında

ÇEVİRİ

Bel Trew Rusya'nın saldırıları altında yaşam mücadelesi veren Mariupol sakinleri anlatıyor

ÇEVİRİ

Bel Trew Ukrayna'ya bombalar düşerken bile tanımadığımız insanların nezaketi öne çıkmayı başarıyor

ÇEVİRİ

Bel Trew Birleşik Krallık hükümetinin Suriye halkı için adalet aramasının tam zamanı

ÇEVİRİ

Bel Trew Pandeminin gölgesinde ev içi şiddet ve kölelik artmaya devam ediyor

ÇEVİRİ

Bel Trew BK hükümetinin sığınmacılara karşı tutumunu değiştirmesi gerekiyor, hem de hemen

ÇEVİRİ

Bel Trew İki Britanyalı ölüm cezasına çarptırıldı; Ukrayna'daki her yabancı şu anda risk altında

ÇEVİRİ

Bel Trew Rusya'nın saldırıları altında yaşam mücadelesi veren Mariupol sakinleri anlatıyor

ÇEVİRİ

Bel Trew Ukrayna'ya bombalar düşerken bile tanımadığımız insanların nezaketi öne çıkmayı başarıyor

ÇEVİRİ

Bel Trew Birleşik Krallık hükümetinin Suriye halkı için adalet aramasının tam zamanı

ÇEVİRİ

Bel Trew Pandeminin gölgesinde ev içi şiddet ve kölelik artmaya devam ediyor

ÇEVİRİ

Bel Trew BK hükümetinin sığınmacılara karşı tutumunu değiştirmesi gerekiyor, hem de hemen

ÇEVİRİ

Bel Trew IŞİD'in kol gezdiği Suriyeli mülteci kampında cinayetler hızla artıyor

ÇEVİRİ

Bel Trew BAE-Esad görüşmesi, Ortadoğu'nun değişen güç dinamiklerinde ne anlama geliyor?

ÇEVİRİ

Bel Trew "Artık 'Cihat Üniversitesi' değil, 'Taliban Hükümet Üniversitesi'yiz"

ÇEVİRİ

Bel Trew Çatışma tehlikesi Lübnan halkının ihtiyaç duyduğu en son şey

ÇEVİRİ

Bel Trew Binlerce öfkeli protestocu patlamanın yıldönümünde Beyrut sokaklarını doldurdu

ÇEVİRİ

Irak'ta, İran destekli Şii milisler, ABD’nin çekilme kararı konusunda ikiye ayrıldı

ÇEVİRİ

Bel Trew Su krizi, Ortadoğu'da kabus dolu koşullar yaratıyor

ÇEVİRİ

Bel Trew Şu anda dünyayı kasıp kavuran ölümcül bir "pandemi" var ve bu Kovid değil, açlık

Bel Trew yazdı: Koronavirüsün ortaya çıkışı küresel açlık krizinin ardındaki önemli bir etken. Fakat iklim ve çatışmalar da açlığı kötüleştiriyor. Yardım etmek için tam şu anda devreye girebiliriz

Lübnan'daki ekonomik krizin üzücü sonuçları dünyanın yok sayamayacağı kadar ciddi

ÇEVİRİ

Bel Trew Lübnan'daki ekonomik krizin üzücü sonuçları dünyanın yok sayamayacağı kadar ciddi

İran enerji tedarikini kesti: Iraklılar 50 dereceye varan sıcaklarla boğuşuyor

ÇEVİRİ

Bel Trew İran enerji tedarikini kesti: Iraklılar 50 dereceye varan sıcaklarla boğuşuyor

ÇEVİRİ

Bel Trew İsrail-Gazze çatışmasının çocuklarda açtığı ruhsal yaralar kolay kapanmayacak

Bel Trew İsrail-Filistin çatışmasının temelindeki nedenlere odaklanmalıyız

Bel Trew Kudüs'ün haftalardır gergin olmasının sebebi

Bel Trew Avrupa göçmenleri yüzüstü bırakıyor: Akdeniz'deki mezarlığa fazla kayıtsız kaldık

ÇEVİRİ

Suriyeli çocuklar arasında intihar girişimleri hızla artıyor

ÇEVİRİ

Bel Trew Prens Hamza'nın ev hapsine duyulan öfke Ürdün'deki yetkilileri şaşkına çevirdi

ÇEVİRİ

Bel Trew Etkili ülkeler "sırtını dönüyor": Ekonomik yoksulluk Suriye'de insani krizi büyütüyor

ÇEVİRİ

Bel Trew Irak halkının Papa'nın coşkulu çağrılarından fazlasına ihtiyacı var

ÇEVİRİ

Bel Trew Papa'nın Irak ziyareti bir PR çalışmasından fazlası olmalı

ÇEVİRİ

Bel Trew UCM'nin Filistin'de işlenen savaş suçu iddialarını soruşturma kararı büyük bir adım

ÇEVİRİ

Bel Trew Mültecileri ve devletsiz olanları aşılamak Kovid-19'la mücadelenin önemli bir parçası

ÇEVİRİ

Bel Trew ABD Kongresi'nde olanları Ortadoğu'yla karşılaştırmaktan daha iyisini hak ediyoruz

ÇEVİRİ

Mısır'da "Kovid-19 hastalarının oksijen bitince öldüğünü" gösteren videoyu çeken kişi ifadeye çağrıldı

Görüntülerde panik ve umutsuzluk sahneleri arasında hastane zemininde iki büklüm duran bir hemşire görülüyor

Mısır'da koronavirüsle mücadele: "Ne zaman öleceğiz?"

ÇEVİRİ

Bel Trew Şükretmek, bu altüst olmuş dünyada yol almamızı sağlayabilir

2020 sonrası dünya

ÇEVİRİ

Bel Trew Beyrut patlaması iddianamesi, siyasetçilerden hesap sorulacağı umudunu doğurdu

ÇEVİRİ

Bel Trew Beyrut restoranları bağışlarla ayağa kalkıyor: "Russell Crowe bizim Manevi Babamız"

ÇEVİRİ

Libyalı kadınlar düşüncelerini söyledikleri için pek çok tehlikeyle karşı karşıya

ÇEVİRİ

Nice saldırganının ailesi: Hiçbir radikalleşme emaresi göstermedi

ÇEVİRİ

IŞİD, Nice saldırısından bir gün önce paylaştığı videoda Fransa'ya karşı intikam çağrısı yapmış

ÇEVİRİ

BM uyardı: Yemen'de açlık çeken çocukların oranı yeni bir rekor kırdı

Bel Trew Mültecileri koronavirüsten korumak gibi bir sorumluluğumuz var

İsrail istihbaratı koronavirüs hastalarının telefonlarını dinleyecek

BM: Iraklı silahlı gruplar protestocuları av tüfekleri ve yangın bombalarıyla hedef alıyor