çeviri | Independent Türkçe

çeviri

ÇEVİRİ

Dev gemiler Grönland'ın fiyortlarını tehdit ediyor

Ülke, gemiler için yakında yürürlüğe girecek "kısıtlama bölgeleri" oluşturduğunu açıkladı

Sürekli kruvaziyerde yaşamanın maliyeti nedir?

ÇEVİRİ

Pakistan'da 14 bebeğin öldüğü hastane yangını: "Acımızı kimse anlayamaz"

Bir İsrailli, Girit'te yangın çıkardığı iddiasıyla gözaltına alındı

ÇEVİRİ

Neandertaller, Arabistan çöllerine kadar gitti mi?

ÇEVİRİ

Bitcoin madenciliği firmalarının yeni sektörü belli oldu

ÇEVİRİ

Uykusuzluğa karşı 20 dakikalık şaşırtıcı çözüm

ÇEVİRİ

Eski NFL oyuncularının en az 4'te birinde beyin hastalığı bulundu

ÇEVİRİ

TIME'ın Yılın Kişisi yarışında Trump'ın iki hasmı zirvede

ÇEVİRİ

Tahvil müdahalesi: "ABD Hazine Bakanlığı'yla Fed kafa kafaya geldi"

ÇEVİRİ

Elon Musk'ın Louisiana'dan roket fırlatma planı yerel halkı ikiye böldü

ÇEVİRİ

NASA teleskobu hiç görülmemiş bir tutulmayı yakaladı

ÇEVİRİ

ABD, İran'a karşı ekonomi savaşında "Irak modelini" mi uygulayacak?

ÇEVİRİ

Netflix'in korku dizisi yıllar sonra yükselişte: "Tek gecede bitirdim"

Bulut tohumlama girişimi 3 saatte 19 galon su üretti

Friends'e benzetilen komedi tek sezon dayanabildi

Amazon'un RoboCop dizisi başrolünü buldu

ÇEVİRİ

Oscar adayı yıldız Bond'un "karanlık tarafına" geçmek istiyor

ÇEVİRİ

Eski çocuk oyuncudan Disney'e tecavüz davası

ÇEVİRİ

Dünyanın "en çılgın" borsasından 2,5 trilyon dolar nasıl silindi?

ÇEVİRİ

Şiddet suçlarındaki düşüşün arkasında Ozempic mi var?

ÇEVİRİ

Pussy Riot'ın eski üyesi Rus ajanı çıktı

ÇEVİRİ

Gökbilimciler şaşkın: Uzak galaksiler sanılandan çok daha büyük kütleli

ÇEVİRİ

Lübnan'da Hizbullah'la devlet arasındaki uçurum derinleşiyor

ÇEVİRİ

Meta, "sapık gözlüğü"nün itibarını düzeltmeye çalışıyor

ÇEVİRİ

Kavurucu sıcaklara karşı yeni mor kumaş: Beyaz pamuktan daha etkili

ÇEVİRİ

Asyalı müttefiklerinin ABD'ye güveni sarsıldı

ÇEVİRİ

NASA teleskobu gizemli küçük kırmızı noktaların sırrına yaklaştı

ÇEVİRİ

44 milyon dolar kaldı: Titanik'in 28 yıllık koltuğu tehlikede

ÇEVİRİ

İran, ABD'nin ekonomik savaşına karşı hangi adımları atacak?

ÇEVİRİ

Netflix, The Gentlemen'ın geleceğini açıkladı: Meghan Markle planı rafa mı kalktı?

ÇEVİRİ

Yeni iPhone'un bir özelliği beğenilmedi

ÇEVİRİ

Game of Thrones yıldızı, Harry Potter evrenine katıldı

Jon Snow'dan Gilderoy Lockhart'a

ÇEVİRİ

2000'lerin romantik komedi klasiğine devam filmi geliyor

ÇEVİRİ

Trump'ın Beyaz Sarayı'ndaki ayrılıkların perde arkası

HABER ANALİZ

İsrail-Suriye masasında Türkiye pazarlığı

Taken ve John Wick karışımı dizi Netflix'i kasıp kavuruyor

Flic Everett Cristiano Ronaldo'nun nikahı her çift için çok önemli bir ders

Ridley Scott'tan Tarantino'ya: "Acaba ne kullanmıştı?"

ÇEVİRİ

800 milyon dolarlık korku serisi yeni filmiyle rekor kırdı

ÇEVİRİ

Charlize Theron'dan yıllar sonra Mad Max itirafları

ÇEVİRİ

Yapımcılarına milyarlarca dolar kazandıran meşhur dizi çalıntı mı?

ÇEVİRİ

23 yaşındaki pilot arızalanan uçağı okyanusa indirdi

ÇEVİRİ

Çin, Ay görevini "mutlak başarı" için erteledi

ÇEVİRİ

Anna Paquin üç çocuk yıldızın ölümünün ardından sektöre seslendi

ÇEVİRİ

Fenomen korkunun yıldızı, Marvel için usta yönetmeni reddetmiş

ÇEVİRİ

Tottenham patronu De Zerbi: "Takım değiliz"

ÇEVİRİ

Dünya ısındıkça bazı ağaçların hava kalitesini düşürdüğü ortaya çıktı

Kentlerde sıcaklıklar yükseldikçe ağaçların zehirli olabilen kauçuk bileşiğini daha fazla yaydığı tespit edildi

ÇEVİRİ

Denis Villeneuve'ün başlattığı aksiyon serisi sürecek

ÇEVİRİ

Karşıya geçeceğinizi gözünüzden anlayan sistem devreye girdi

ÇEVİRİ

James Bond adayından kesin yanıt: "Buna değmez"

ÇEVİRİ

Nicolas Cage'in sevilen serisi 19 yıl sonra dönüyor

ÇEVİRİ

Tether'in 120 milyon dolarlık Bitcoin madenciliği projesi nasıl çöktü?

ÇEVİRİ

Harry Potter oyuncusundan OnlyFans itirafı: "Beni kurtardı"

ÇEVİRİ

Ünlü komedyeni, eskiden menajeri olan kardeşi soymuş

The Walking Dead yıldızı, Netflix'in gerilim dizisinde oynayacak

Rusya'nın tek savaş karşıtı partisi: "Barışı savunduğumuz için engellendik"

Çin ekonomisi, İran savaşı şokuna nasıl dayandı?