çeviri | Independent Türkçe

çeviri

ÇEVİRİ

Viagra, ölümcül çocuk hastalığına umut oldu

Her 36 bin çocuktan biri, genellikle ölüme yol açan bu genetik mutasyonla doğuyor

ÇEVİRİ

Burkina Faso’nun darbeci lideri: “Demokrasiyi unutun”

Ruanda, ABD’ye karşı IŞİD kozunu oynadı

ÇEVİRİ

Emmy ödüllü aktör, Trump ve ataerkil düzene verdi veriştirdi

ÇEVİRİ

Riyad'daki ABD Büyükelçiliği saldırısı: "İran şehirde istediği her hedefi vurabilir"

ÇEVİRİ

İran savaşında diplomatik açmaz: “Görüşmeler için İstanbul da gündemde”

ÇEVİRİ

HBO, hayranları yeni Harry Potter'ın kamera arkasına götürüyor

ÇEVİRİ

NYT, Suriye’deki Nusayrilerin kaçırılmasını yazdı: “Sayı açıklanandan çok daha fazla”

ÇEVİRİ

Ryan Gosling, Oscarlı yönetmenlerin filminden ayrıldı

ÇEVİRİ

The Pitt'in yıldızı dizide alınan "en zekice kararı" açıkladı

ÇEVİRİ

Nazi toplama kampında Gazze soykırımı protestosu engellendi

ÇEVİRİ

ABD'nin kara harekatı ihtimaline karşı İran’da kitlesel seferberlik

ÇEVİRİ

Michael Jackson'ı canlandıran yeğeni, süperstarı anlattı

Trump’ın oğulları, İran’ın vurduğu Körfez ülkelerine drone satma peşinde

Trump, rock efsanesini boykot etme çağrısı yaptı: "Tam bir ezik"

Trump, ABD’yi NATO’dan neden çıkarmak istiyor?

röportaj

Duygunun söze sığmadığı yerde: Mélanie Pain

ÇEVİRİ

Mercan Denizi'nde 100'den fazla derin deniz türü keşfedildi

ÇEVİRİ

Dev havayolu şirketi, internet için Musk'ı es geçip Amazon'la anlaştı

ÇEVİRİ

Zendaya, Tom Holland'la evliliği hakkında net bir açıklama yapmayacak

ÇEVİRİ

Trump, İran’ı yıkmak isterken daha da güçlendirdi: “Tüm kuralları çiğnedi”

ÇEVİRİ

Örümceklerin atasının pençeleri bilim insanlarını şaşkına çevirdi

ÇEVİRİ

Artemis 2 astronotlarına 8 yaşındaki bir çocuğun yaptığı oyuncak eşlik ediyor

ÇEVİRİ

Epstein dosyaları, Adalet Bakanı Bondi'yi işinden ediyormuş

ÇEVİRİ

Beyaz Saray'ın eski avukatı: Trump aklını kaçırdı

ÇEVİRİ

92 puanlı İskandinav polisiyesi ilk haftasında zirveye çıktı

ÇEVİRİ

CNN: “Çin, nükleer silah altyapısını gizlice genişletiyor”

ÇEVİRİ

2026, Robert Pattinson'ın yılı olacak: The Batman 2 müjdesi ve dev projeler

ÇEVİRİ

Tarihte oyun zarlarının ilk kez kullanıldığı yer Mezopotamya değilmiş

ÇEVİRİ

Pentagon, İran’a kara operasyonu planını hazırladı

ÇEVİRİ

Wednesday yıldızı başrolde: Netflix'in sevilen suç dizisi dönüyor

ÇEVİRİ

Supergirl'ün yıldızı cinsiyetçiliğe tepki gösterdi

"Kadın bedenini sahiplenmeye çalışıyorlar"

ÇEVİRİ

Mark Almond NATO, ABD olmadan da Putin'i caydırıp Körfez'deki petrol akışını sürdürebilir mi?

ÇEVİRİ

Benedict Rogers Myanmar’ın liderliğini darbeci generale vermek ülkenin itibarını bir kez daha lekeleyecek

ÇEVİRİ

Ruanda, ABD’ye karşı IŞİD kozunu oynadı

Şempanzenin "davul performansı" bilim insanlarını büyüledi

Tesla itiraf etti: Robotaksileri bazen gerçek kişiler uzaktan kullanıyor

ABD'den Venezuela'da "geçiş süreci" mesajı: "Machado geri dönmeye hazırlanıyor"

ÇEVİRİ

Ekonomi konusunda en karamsar kuşak belirlendi

ÇEVİRİ

Bilim insanları Torino Kefeni'nin "beklenmedik" kökenini açığa çıkardı

ÇEVİRİ

Star Trek tartışmasında son perde: Kurtuluş Projesi'nin yazarı özür diledi

ÇEVİRİ

Nintendo hayranlarının beklediği gün geldi: "100 dakikalık şeker koması"

ÇEVİRİ

Çin, İran savaşında arabuluculuk rolünü üstlenecek mi?

ÇEVİRİ

Virüslerin birbirleriyle "konuştuğu" keşfedildi

ÇEVİRİ

BAE, İran savaşına katılmaya mı hazırlanıyor?

ÇEVİRİ

Yerden yere vurulan "berbat" romantik komedi zirveye koşuyor

ÇEVİRİ

Pentagon, iki bakanın evini drone-savar lazerle koruyacak

New York Times'a konuşan kaynaklar, Washington DC'nin güneybatısındaki Fort Lesley J. McNair üssünde bu güçlü teknolojinin kullanılmasının değerlendirildiğini belirtti

Hegseth'in din vurgusu, ABD ordusunda rahatsızlık yarattı

ÇEVİRİ

Scorsese ve Spielberg aynı projede: Azılı katil rolünde Javier Bardem

ÇEVİRİ

Resmileşti: Son filmiyle rekor kıran korku serisine yeni halka

ÇEVİRİ

CNN'in veri analisti Enten: "Trump'ın onay oranı Ölüm Vadisi'nde"

ÇEVİRİ

Yeni araştırmada "maço" ülkeler daha mutsuz çıktı

Harriette Boucher

ÇEVİRİ

Yapay zekanızın sizinle çok fazla hemfikir olması nasıl sorunlara yol açar?

ÇEVİRİ

NASA'nın şimdiden tarih yazan Artemis ekibinde kimler var?

ÇEVİRİ

Çin “Üçüncü Cephe’yi” yeniden mi açıyor?

İran savaşı etkisi: “Almanya’da radikal sağcılar Rusya’dan enerji tedariki istiyor”

Taylor Swift'e The Life of a Showgirl davası

Bilim insanlarından veri merkezi uyarısı: "En az 340 milyon kişi etkileniyor"