Böylesine tutkulu bir Almanya genel seçim kampanyası, başka herhangi bir yılda çok daha fazla uluslararası ilgi çekerdi.

Son zamanlardaki tüm sıkıntılarına rağmen Almanya, Avrupa Birliği'ndeki en büyük ve en zengin ülke olmayı sürdürüyor ve sıradaki hükümetinin niteliği sadece 1945'ten bu yana Avrupa'nın ilk devletler arası savaşının sonucuna nüfuz etmekle kalmayacak, aynı zamanda kıtanın gelecekteki rotasının belirlenmesinde de çok etkili olacak.

Ancak 23 Şubat'taki oylamaya iki hafta kala, Avrupa da tıpkı dünyanın geri kalanı gibi Donald Trump'ın Beyaz Sarayı'ndan gelen başkanlık kararnamelerinin ve politika zikzaklarının etkilerini ölçmekte zorlanıyor.

Alman siyaset sahnesi, seçimlerin yapılmasına neden olan koşullar nedeniyle zaten ateşliydi. Ancak Almanya artık Atlantik'i aşıp gelen şoklarla da boğuşuyor ve seçimin sonucu, Başbakan Olaf Scholz'un Noel'den önce, artık uzak gözüken günlerde ilan ettiği zamankine göre hiç de kesin görünmüyor.

Almanya, 2025'i seçim yılı olarak belirlese de sonbaharda yapılması planlanıyordu. Lakin Alman ekonomisinde yaşanan sorunlar ve Scholz'un merkez sol koalisyon hükümetinin kırılganlığı durumu değiştirdi. Aynı zamanda serbest piyasa destekçisi FDP'nin başkanı olan maliye bakanının önerilen bütçeyi imzalamayı reddetmesi, koalisyonu çökertince Federal Meclis'te güven oylaması yapıldı. Bunların sonucunda seçim yarım yıldan fazla bir süre öne alınarak Trump'ın ABD Başkanlığı'na dönüşünün yarattığı hava içerisinde gerçekleşiyor.

Hükümetin çökmesine yol açan anlaşmazlığın, muhalefetteki merkez sağ CDU'nun seçimleri kazanarak yeni bir koalisyon kurmasının önünü açtığı düşünülüyordu. Yine de seçim, deneyimli bir politikacı (ve zengin bir eski şirket avukatı) olan CDU lideri Friedrich Merz'in uzun süredir devam eden başbakan olma hırsını gerçekleştirmesine izin verebilecek şekilde sonuçlanabilir. Ancak kampanyası sorunsuz geçmiyor ve artık (oylamaya sadece iki hafta kala ve iki televizyon tartışmasından pazar günü yapılan ilki gerçekleşmeden önce) aradaki fark daralmaya başladı. 

Almanya'nın Düsseldorf kentindeki bir sokaktaki seçim afişleri başbakanlık yarışında en önde olan adayları gösteriyor: Yeşil Parti'den Robert Habeck, CDU'dan Friedrich Merz ve SPD'den Olaf Scholz (AP)

Bu kısmen, bu seçimin dinamiklerinin Alman genel seçimlerinde alışılageldiği gibi oldukça sıradan merkez sol/merkez sağ çekişmelerinden daha karmaşık olmasından kaynaklanıyor. Bu durum, geçen sonbaharda doğudaki birkaç bölgede düzenlenen ve ana akım dışındaki iki partinin cazibesini gösteren yerel seçimlerle kısmen öngörülüyordu. Bu partiler, radikal sağcı Alternative fur Deutschland (AfD) ve sağ sol ayrımını kabaca solcu ekonomiyle sağcı siyaseti birleştirerek aşan Sahra Wagenknecht liderliğindeki yeni kurulmuş parti (Sahra Wagenknecht İttifakı/BSW).

Her ikisi de göç konusunda çok daha sert kısıtlamalar istiyor ve kısa süre önce ülkeye göçenler tarafından işlenen periyodik şiddet eylemlerinin ardından destek kazandılar. Fakat cazibelerinin tek kaynağı bu değil. Sonbahardaki kampanyaların ortaya çıkardığı üzere, seçmenler arasında neredeyse eşit derecede önem taşıyan endişe kaynağı, bazı farklı nedenlerin bir araya gelmesiyle birlikte Ukrayna'daki savaş oldu: Almanya'nın Ukrayna'ya yönelik mali ve askeri desteğinin ölçeğine muhalefet, (enerji fiyatlarının düşeceği umuduyla) Almanya'nın Rusya'yla ekonomik bağlarını yeniden canlandırmasına yönelik çağrılar ve Avrupa'nın diğer kısımlarındaki barışa yönelik risklerle çatışmanın tırmanabileceğine dair korkular.

Bu genel seçim kampanyasındaki büyük bir soru da, bu endişelerin Almanya'nın geri kalanında ne kadar paylaşıldığı. Başka bir deyişle, doğudaki seçmenlerin aşırılıklardan kaçınmaya meyleden eski Batı Almanya bölgelerindekilerden ne kadar farklı olabileceği.

Merz ve merkez sağdaki partisi CDU'nun göç konusunda (son Federal Meclis oylamasında AfD'yle ortaklaşacak kadar) sağa kayması ve AfD'yi iktidardan uzak tutmak için tasarlanan ana akım "güvenlik duvarını" tartışmalı bir şekilde kıracak noktaya kadar gelmesi, radikal sağı zafer umutlarının önünde gerçek bir tehdit olarak gördüklerini ortaya koyuyor. Öte yandan, AfD'nin onlara çok yaklaşarak ikinci olması ya da onları geçmesine hazırlandıklarını da gösterebilir. Peki sonrası? 

Savaş ve göç karşıtı bir platformda birbirleriyle yarışan iki partiye sahip olmak oyları bölerek merkez partileri galibiyete götürebilir. "Güvenli" senaryo CDU'yla Scholz'un merkez sol SDP'si arasında, yakın geçmişte Almanya'yı yöneten türden bir "büyük koalisyon". Ancak AfD etkileyici bir performans gösterse de iktidardan hiçbir pay verilmezse bu durum, demokrasinin ihlal edildiği suçlamalarına yol açabilir. Ve iktidarın bazı sorumluluklarını üstlenmemeleri halinde AfD artı BSW'nin muhalefette daha tehlikeli olabileceğine dair bir argüman öne sürülebilir. Ne de olsa geçmişte bazı radikal sağ partilerin iktidarda geçirdikleri süre, gerçek renkleri ve yeteneklerini ifşa ederek çözülmelerine neden oldu.

Ancak son günlerde, görev süresi sona eren başbakanın lehine işleyebilecek beklenmedik müdahaleler kampanyanın dinamiğini alt üst etti.

Eski Başbakan Angela Merkel devrede, daha doğrusu yeniden devrede.

Siyasetten emekli olmasını takip eden yıllarda (Scholz ve merkez sol koalisyonunu hükümete getiren 2021 seçimlerinden önce) Merkel, bunu kısmen anılarını yazmak için ihtiyaç duyduğu yalnızlığa bağlayarak, neredeyse tamamen kamusal hayattan çekilmişti. Ama bu aynı zamanda, Almanların da onu neredeyse uygunsuz bir aceleyle silmiş gibi görünmelerinden kaynaklanıyordu. Şimdiye kadar ondan yalnızca yıllardır süren ekonomik durgunluktan ve çıkar için Ruslarla yakınlaşmaktan sorumlu tutmak için bahsetmişlerdi. Politikalarını 700 sayfa boyunca savunduğu Freedom (Özgürlük) adlı anı kitabı geçen yılın sonlarında yayımlansa da kamuoyuna hâlâ çok nadiren çıkıyordu.

Ancak bu durum, iki hafta önce Merz'in Almanya'nın sınırlarını güçlendirmeye yönelik bir oylamayı AfD'nin yardımıyla kazanmasıyla değişti. 25 yıl önce CDU liderliği için yarışmasından bu yana belki de en cesur ve dikkat çekici siyasi eylemine girişen Merkel, Merz'in kararını kesin bir dille kınayan ve buna sessiz kalamayacağını söyleyen bir açıklama yayımladı. Daha sonra verdiği bir röportajda, çoğunluğu sağlamak için AfD'yle çalışmanın "zor koşullar altında bile" bir seçenek olmaması gerektiği konusunda ısrar etti.

Fotoğraflarla dünyadan haberler

Hepsini göster 30

Fotoğraflarla dünyadan haberler

• 1/30

  11 Şubat 2025 - Çin'in Harbin kentinde düzenlenen 9. Asya Kış Oyunları'nda Japonya kadınlar takımı sürat pateninde mücadele ediyor. Dün gerçekleştirilen ve Harbin Uluslararası Konferans, Spor ve Sergi Merkezi'nde 8 bin kişinin izlediği açılış töreninde ev sahibi Çin'in Devlet Başkanı Şi Cinping, Asya Kış Oyunları'nın başladığını duyurmuştu. 14 Şubat'a kadar sürecek organizasyonda, Asya federasyonlarına bağlı 34 ülke ve bölgeden 1200'den fazla sporcu mücadele edecek (Aaron Favila/AP)

• 2/30

  10 Şubat 2025 - Sırbistan'ın başkenti Belgrad'da Örümcek-Adam maskesi takmış bir öğrenci, Kasım 2024'te Novi Sad'daki tren istasyonunda gerçekleşen ölümcül kazayı protesto ediyor. Tren istasyonunda 1 Kasım 2024'te beton sundurmanın çökmesi sonucu meydana gelen ve 15 kişinin hayatını kaybettiği kazanın ardından hükümete tepkili olan öğrenciler düzenli olarak protesto düzenliyor. Sırbistan Başbakanı Milos Vucevic, kaza sonrası hükümete tepki gösterilerinin ardından istifa kararı aldığını bildirmişti (Stoyan Nenov/Reuters)

• 3/30

  9 Şubat 2025 - Şii İsmaili Müslümanların 49. imamı ve ruhani lideri IV Ağa Han Prens Kerim el-Hüseyni'nin tabutu, Mısır'ın güneyindeki Asvan kentinde Nil nehrinin batı yakasında bulunan Ağa Han Türbesi'ne defnedilmek üzere tekneden indirildi. 88 yaşındaki Prens Kerim el-Hüseyni 4 Şubat 2025'te öldü. Hz. Muhammed'in soyundan geldiği kabul ediliyordu ve İsmaili mezhebinin 49. imamı olarak neredeyse ilahi bir statüye sahipti. Halefini müjdelemek üzere gelecek hafta tören düzenlenmesi planlanıyor (AFP)

• 4/30

  8 Şubat 2025 - IV. Ağa Han Prens Kerim el-Hüseyni'nin oğlu Prens Rahim el-Hüseyni, babasının cenazesini taşıyor. Şii İsmaili Müslümanların Nizari kolunun 49. imamı IV. Ağa Han, Portekiz'in başkenti Lizbon'da 4 Şubat günü hayatını kaybetti. 88 yaşında hayata gözlerini yuman liderin oğlu Prens Rahim el-Hüseyni, 5 Şubat'ta V. Ağa Han ilan edildi. IV. Ağa Han, bugün Lizbon'da düzenlenen cenaze töreninin ardından yarın Mısır'da toprağa verilecek (Ana Brigida/AP)

• 5/30

  7 Şubat 2025 - Çin ordusu mensupları, Asya Kış Oyunları açılış töreninin düzenlendiği Harbin Uluslararası Kongre Sergi ve Spor Merkezi'nde ülkelerinin bayrağıyla yürüyor. Bugün başlayan 9. Asya Kış Oyunları, çeşitli kış sporlarındaki müsabakalarla 14 Şubat'a kadar devam edecek. Çin'in ev sahipliği yaptığı etkinliğe Japonya, Kuzey ve Güney Kore gibi 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 1300 sporcu katılıyor. Oyunların açılışı öncesinde, ağırladığı yabancı liderlere konuşan Çin Devlet Başkanı Şi Cinping, Asya ülkelerini "ortak barış ve dostluk hayaline sımsıkı sarılmaya, her türlü güvenlik sorununa birlikte yanıt vermeye ve eşit, düzenli ve çok kutuplu bir dünyanın inşasına katkıda bulunmaya" çağırdı (Issei Kato/Reuters)

• 6/30

  5 Şubat 2025 - Filistinliler, Gazze Şeridi'nin kuzeyindeki Cibaliye'de yıkık binaların arasında. İsrail Başbakanı Binyamin Netayahu'yla Beyaz Saray'da görüşen ABD Başkanı Donald Trump, Gazzelilerin de kalıcı olarak başka bir yere yerleşmesi gerektiğini söyledi. Trump'ın açıklamalarına uluslararası kamuoyundan tepkiler gelirken İngiltere ve Fransa da iki devletli çözümü desteklediğini açıkladı (Omar Al-Qattaa/AFP)

• 7/30

  4 Şubat 2025 - Polis memurları, İsveç'in Örebro kentindeki Risbergska Lisesi'nde. Örebro Polisi'nin yaptığı açıklamada, Risbergska Lisesi'nin kampüsünde düzenlenen silahlı saldırı sonucu 4 kişinin yaralandığı belirtildi. Saldırının yerel saatle 13.30'da gerçekleştiği kaydedilirken, yaralananlara dair detaylar henüz paylaşılmadı. Öte yandan, bölge halkına evde kalma çağrısı yapıldı. Örebro Polis Sözcüsü olayla ilgili cinayette teşebbüs ve kundaklama şüphesiyle soruşturma başlatıldığını duyurdu (Kicki Nilsson/AFP)

• 8/30

  3 Şubat 2025 - Almanya'da Sosyal Demokrat Parti'nin (SPD) adayı Başbakan Olaf Scholz'un portresinin yer aldığı seçim kampanyası afişi, ülkenin batısındaki Frankfurt am Main'de bulunan Avrupa Merkez Bankası (ECB) genel merkezinin önünde. Almanya'da 23 Şubat'ta parlamento seçimi gerçekleştirilecek (Kirill Kudryavtsev/AFP)

• 9/30

  2 Şubat 2025 - ABD Dışişleri Bakanı Marco Rubio'nun bugün Panama'nın aynı adlı başkentine yaptığı ziyareti protesto eden gösterici ABD Başkanı Donald Trump ve Nazi bayrağının da olduğu bir pankart açtı. Marco Rubio, Başkan Donald Trump'ın Panama Kanalı'nı ele geçirmeye yönelik olağanüstü tehdidinin arkasını nasıl getireceğini düşünürken, ABD Dışişleri Bakanı olarak ilk yurtdışı gezisinde Panama'ya geldi (Martin Bernetti/AFP)

• 10/30

  1 Şubat 2025 - İşgal altındaki Batı Şeria'nın Ramallah kentinde bir adam, İsrail'in serbest bıraktığı Filistinli bir esiri atlayarak selamlıyor. Ateşkes anlaşması kapsamındaki 4. takasta üç İsrailli esirin Gazze'de Hamas tarafından teslim edilmesinin ardından, Filistinli esirler Batı Şeria'daki İsrail hapishanesinden serbest bırakıldı (Ahmad Gharabli / AFP)

• 11/30

  31 Ocak 2025 - Filipinler'in başkenti Manila'daki protestocular, bugün düzenlenen mitingde Filipinler Devlet Başkanı Yardımcısı Sara Duterte'nin görevden alınması çağrısı yapıyor. Duterte, milyonlarca dolarlık devlet fonunu kötüye kullandığı iddialarından dolayı azledilme talepleriyle karşı karşıya. Anayasaya göre azil sürecinin mahkemeye taşınması için meclis üyelerinin üçte birinin oyu gerekiyor. Duterte'nin ayrıca Kasım 2024'te, kendisinin ölmesi halinde Devlet Başkanı Ferdinand Marcos Jr.'ı, eşini ve meclis başkanı olan kuzenini öldürecek birini tuttuğunu söylediği öne sürülmüştü (Ted Aljibe / AFP)

• 12/30

  30 Ocak 2025 - Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nin Goma kentinde yaşanan su sıkıntısı nedeniyle bölge sakinleri su toplamak için bir su noktasında bidonlarını sıraya diziyor. Devlet Başkanı Felix Tshisekedi, 23 Mart Hareketi'ne (M23) güçlü bir askeri yanıt sözü verdi. Ruanda destekli savaşçılar ülkenin maden bakımından zengin olan doğusunda ilerlemeyi sürdürdü. M23'ün Kuzey Kivu eyaletinin başkenti Goma'nın büyük bölümünü ele geçirmesi, Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nin doğusunun büyük bölümünü ele geçirdiği 10 yıllık çatışmanın çarpıcı bir şekilde tırmanması anlamına geliyor (Jospin Mwisha/AFP)

• 13/30

  29 Ocak 2025 - Yerinden edilmiş Filistinliler Gazze Şeridi'nin güneyinden kuzeyine gitmeyi sürdürüyor. Hamas'la İsrail arasında varılan Gazze'de ateşkes ve esir takası anlaşması 19 Ocak Pazar günü TSİ 12.15'te yürürlüğe girmişti. İsrail'in 7 Ekim 2023'ten ateşkese varılana kadar Gazze Şeridi'ne düzenlediği saldırılarda yaklaşık 17 bin 841'i çocuk, 12 bin 298'i kadın olmak üzere 47 bin 283 Filistinli öldü, 111 bin 472 kişi yaralandı (Omar Al-Qattaa/AFP)

• 14/30

  28 Ocak 2025 - Çin'in ChatGPT tarzı dil modeli DeepSeek, yapay zeka dünyasını altüst etti. Yapay zekanın altına hücumuna benzetilen dönemde gelen bu ani değişim, Wall Street'i sarstı. ABD Başkanı Donald Trump, yaşanan gelişmenin Silikon Vadisi için bir "uyandırma alarmı" olduğunu söyledi (Pedro Pardo/AFP)

• 15/30

  27 Ocak 2025 - Fransa'nın batısındaki Rennes kentinde Ille nehrinde meydana gelen olağanüstü sel felaketinin ardından caddedeki arabalar bu hale geldi. Herminia alçak basınç sisteminden kaynaklanan şiddetli yağışların Rennes'de son 40 yılın en kötü sel felaketine yol açmasının ardından Ille-et-Vilaine bölgesi sel felaketine karşı kırmızı alarma geçirilirken, diğer 8 bölge de da sel, dalga-batma ve çığ felaketlerine karşı turuncu alarma geçirildi (Damien Meyer/AFP)

• 16/30

  25 Ocak 2025 - İsrail ordusu tarafından Gazze'nin kuzeyine dönmemeleri için uyarılan Filistinliler eşyalarıyla bekliyor. Hamas, İsrail'le varılan ateşkes anlaşması kapsamında cumartesi günü erken saatlerde İsrailli 4 kadın askeri serbest bıraktı. İsrail, bir diğer esir Arbel Yehoud serbest bırakılana kadar Filistinlilerin Gazze'nin kuzeyine dönmesine izin vermeyeceğini açıkladı. Esir takasının ikinci aşamasıyla İsrail hapishanelerinde tutulan toplam 200 Filistinli mahkum bugün özgürlüğüne kavuştu (Abdel Kareem Hana/AP)

• 17/30

  24 Ocak 2025 - Afgan mülteciler, yeni ABD Başkanı Donald Trump'ın ülkedeki mülteci programlarını durdurmasının ardından durumu değerlendirmek üzere Pakistan'da düzenledikleri toplantıda ellerinde pankartlar tutuyor. Bu hamle, programın başlamasına günler kala onbinlerce Afgan mülteciyi risk altında bıraktı. Trump'ın kararnamesinin yürürlüğe pazartesi günü girmesi bekleniyordu ve bu kadar hızlı bir şekilde uygulanması, ABD'ye aktarma yoluyla ulaşacak bazı mültecilerin mahsur kalmasına sebep oldu (Anjum Naveed/AP)

• 18/30

  23 Ocak 2025 - ABD'nin yeni başkanı Donald Trump, 55. kez düzenlenen Dünya Ekonomi Forumu'nda video bağlantısıyla konuşma yaptı. Sahnedeki isimler İspanyol banka Santander'in başkanı Ana Patricia Botin, Bank of America CEO'su Brian Moynihan, TotalEnergies CEO'su Patrick Pouyanne, Blackstone Group'un CEO'su Stephen Schwarzman ve Dünya Ekonomi Forumu'nun başkanı Borge Brende var. Trump ekonomik kaosun üstesinden geleceklerini belirtirken iş dünyasına da "Gelin üretiminizi ABD'de yapın" mesajı verdi. Trump Rusya - Ukrayna savaşının bitmesi için petrol fiyatlarının düşmesi gerektiğini belirterek "OPEC ülkelerinden petrol fiyatlarını düşürmelerini isteyeceğim" dedi. (Yves Herman/Reuters)

• 19/30

  22 Ocak 2025 - Demokratik Kongo Cumhuriyeti'nde Goma yakınlarındaki mülteci kamplarına kaçanlar eşyalarını motosikletlerinin arkasında taşıyor. AFP'ye konuşan güvenlik ve yerel kaynaklar, ülkenin doğusunda Kongo ordusuyla savaşan M23 grubunun 21 Ocak 2025'te Goma şehrini besleyen bir ticaret merkezi olan Minova'yı ele geçirdiğini söyledi. Halihazırda Goma çevresindeki birçok cephede çatışmalar yaşanıyor ve yüz binlerce kişi şehrin dış mahallelerinde yerlerinden edilmesi, kentin kaderine ilişkin korkuları yeniden arttırıyor (Jospin Mwisha/AFP)

• 20/30

  21 Ocak 2025 - Almanya'nın başkenti Berlin'deki bir duvara yapılan resimde "AfD'ye ilgi yok - sağcılar aleyhine oy veriyoruz" yazıyor. Almanya 23 Şubat'ta genel seçim için sandık başına gidecek. Son anketlere göre AfD'nin oyu yüzde 20 (Christian Mang/Reuters)

• 21/30

  20 Ocak 2025 - Donald Trump, ABD'nin 47. Başkanı olarak yemin etti. İkinci kez ABD Başkanı olarak göreve gelen Trump, konuşmasında, "Şu andan itibaren Amerika'nın gerileyişi sona ermiştir" dedi. Trump konuşmasında Meksika Körfezi'nin adını "Amerika Körfezi" olarak değiştirme ve Panama Kanalı'nı geri alma vaatlerini yineledi (Saul Loeb/AFP)

• 22/30

  19 Ocak 2025 - Fransa'nın başkenti Paris'te düzenlenen "Hayat Yürüyüşü"nde eylemciler "50 yıldır hayatı savunuyoruz" yazılı bir pankart taşıyor. Ülkede kürtajı yasal hale getiren Veil kanununun 50. yıldönümünde, kürtaj karşıtları "Hayat Yürüyüşü"nde protesto düzenledi. Yürüyüş, muhafazakar Katolik aktivistler tarafından düzenlendi (Martin Lelievre/AFP)

• 23/30

  18 Ocak 2025 - Meksikalı yetkililer, ülkenin sınır kenti Chihuahua'daki göçmen kampında bir tahliye operasyonu düzenledi. Göçmenler, operasyon sırasında gözaltına alınmamak için kaçarken yaşadıkları derme çatma kampta yangın çıktı (Jose Luis Gonzalez/Reuters)

• 24/30

  17 Ocak 2025 - Endonezya'nın Orta Cava ilindeki mezarlık alanda, bereket ve bol hasat için şükretmek amacıyla her yıl düzenlenen Rejeban Plabengan töreni sırasında jaran kepang adlı geleneksel dans sergileniyor. İslami öğretilerin geleneksel sanatlarla birleştirildiği törenlerin başka bir işlevi de Kedu bölgesinde dini yayan Ki Ageng Makukuhan'ı anmak (Devi Rahman/AFP)

• 25/30

  16 Ocak 2025 - Blue Origin'in New Glenn roketi, Cape Canaveral Uzay Kuvvetleri Üssü'nden fırlatıldı. Milyarder Jeff Bezos'un kurduğu uzay şirketi Blue Origin, devasa New Glenn roketini ilk kez havalandırdı. Blue Origin'in, Elon Musk'ın SpaceX'iyle rekabet etme çabalarında son derece önemli görülen fırlatma görevi birkaç yıl ertelenmişti (John Raoux/AP)

• 26/30

  15 Ocak 2024 - Bir kadın ve çocuk Ibu Dağı patlarken havaya yükselen volkanik küle bakıyor. Endonezya'nın doğusundaki Halmahera Adası'nda bir yanardağın patlamasının ardından binlerce bölge sakini tahliye ediliyor. Endonezya Jeoloji Ajansı, bu yıl 5. kez patlayan yanardağın alarm seviyesini en üst düzeye yükseltti (Azzam/AFP)

• 27/30

  14 Ocak 2025 - Güney Afrika'da kaçak altın madenindeki madencileri kurtarma operasyonu devam ederken halk ve işçiler protesto ediyor. Hak grupları ve aktivistler polisin, madencileri dışarı çıkmaya zorlamak için yiyecek ve su kaynaklarını kesme taktiklerini eleştiriyor. Güney Afrika'nın Stilfontein eyaletindeki kurtarma operasyonunda halihazırda iki düzineden fazla kaçak madenci kurtarıldı ve en az 15 madencinin cesedine ulaşıldı. Yetkililerle girilen çatışma sırasında yüzlerce kaçak madenci terk edilmiş kuyuda mahsur kalmıştı. Polis en az 100 kaçak madencinin hayatını kaybettiği ve 400'den fazlasının hâlâ yeraltında olduğunu bildiriyor (Christian Velcich/AFP)

• 28/30

  13 Ocak 2025 - Japonya'da bu yıl 20 yaşına giren kişilerin yetişkinliklerini simgelemek üzere onurlandırıldığı "Reşit Olma Günü" münasebetiyle kimono giyen iki genç kadın, Tokyo'nun merkezindeki Ginza bölgesinde fotoğraf çektirip "20" balonları tutarak kutlama yapıyor. Her ocak ayında, yasal olarak 20 yaşına giren Japonlar, yeni yetişkinlerin resmi kimonolar giydiği, Şinto tapınaklarında dua ettiği ve yerel yetkililerden yeni sorumlulukları hakkında konuşmalar dinlediği "Reşit Olma Günü"nü kutluyor (Richard A. Brooks/AFP)

• 29/30

  12 Ocak 2025 - Gazze Şeridi'nin merkezindeki Deyr El Balah'taki mezarlıkta bir çocuk diğerine yemek yediriyor. UNICEF, Gazze'deki 1,1 milyon çocuğun neredeyse tamamının İsrail bombardımanı, yerinden edilme ve kötü yaşam koşulları nedeniyle ruh sağlığı ve psikososyal desteğe ihtiyaç duyduğunu açıkladı. Çocuklar, hava saldırıları ve aile üyelerinin kaybı nedeniyle kabuslar, kaygı ve felç edici korkular yaşıyor. BM ajansı, birçoğunun agresifleştiğini, içine kapandığını ya da konuşmayı bıraktığını söyledi. Öte yandan İsrail medyasında yer alan habere göre İsrail'in Gazze'de yürüttüğü savaşın maliyeti 67 milyar doları aştı. 7 Ekim 2023'ten itibaren hayatını kaybedenlerin sayısı da 46 bini geçti (Eyad Baba/AFP)

• 30/30

  11 Ocak 2025 - Ulusal bayrağa sarınmış bir Çad askeri, Abeche'deki Fransız üssünün önünde devriye geziyor. Çad hükümeti, 28 Kasım'da Fransa'yla güvenlik ve savunma işbirliği anlaşmasının sona erdiğini duyurmuştu. Ülke, Fransa'nın Afrika'daki askeri varlığının kilit noktalarından biriydi. Fransa'ya ait askeri birlikler, 31 Ocak 2025’e kadar Çad'ı terk edecek (Joris Bolomey/AFP)

Merkel ve Merz birbirini hiçbir zaman sevmedi. Merkel, CDU liderliğini kazandığında hayal kırıklığına uğrayan Merz, onun ayrılışıyla birlikte geri dönmeden önce ara sıra kenardan sataşsa da kendisi için uygun zamanı beklemeyi seçti. Ama şimdi Merkel geri döndü ve bu kampanyaya ani müdahalesi; ekonominin sağlam olduğu, Almanya'nın dünya sahnesinde ağırlığının olduğu ve kapısında maliyetli bir savaşın olmadığı daha iyi zamanları Almanlara hatırlatabilir. Atlantik'in diğer tarafından GSYİH'nın tam olarak yüzde 5'inin savunmaya harcanması taleplerinin gelmediği ve korumacı gümrük vergilerinin kara bulutlarının tehdit etmediği zamanları da...

Bunların hepsi, bu seçimin başlangıçta göründüğünden daha başa baş bir mücadeleyle sonlanabileceğine dair nedenler. Trump'ın Beyaz Saray'daki tumturaklı başlangıcı sayesinde bu seçim; jeopolitik, savaş ve barış ve Avrupa'nın doğası gibi daha da büyük meselelerle ilgili olacak. Fakat aynı zamanda CDU'nun zirvesindeki Merkel ve Merz arasındaki tamamlanmamış mesele de dahil olmak üzere bazı küçük şeylerle ilgili olacak gibi de şekilleniyor.

Öyle ya da böyle, Almanların kalan seçim kampanyası günlerinde düşünecekleri çok şey var ve bu işin sonunda, artık oldukça farklı bir çağdan kalmış gibi görünecek şekilde paldır küldür çöken öncekinden çok da farklı olmayan bir hükümet kurulabilir.

independent.co.uk/voices

Independent Türkçe için çeviren: Eren Umurbilir