Kır saçlı ve gözlüklü adam tanık kürsüsünden "Yazıklar olsun!" diye bağırıyor. Sesi yaşlılıktan kısık ve öfkeden de boğuk çıkıyor. Belki hırsla yerinden kalkıyor, belki de yumruğunu havaya sallıyor. Öfkesinin nedeni Manhattan adliyesinde karşısında oturan bir kadın. Milyonlarca dolar tehlikede. İtibarlar tehlikede. Netflix hukuk dramasına yakışır bir sahne, başroldeki önde gelen film yıldızı sayesinde daha da fazla. Yalnız bu sefer rol yapmıyor.

Yukarıda bahsi geçen tanık kürsüsündeki kır saçlı adam Robert De Niro, 1 Kasım'da öğleden sonra New York'taki bir mahkeme salonunda gerçekten de "yazıklar olsun" diye bağırdı ve hemen ardından da kamuoyunda büyük yankı uyandıran hukuk davasına başkanlık eden yargıçtan mırıldanarak özür diledi. İki kez Oscar kazanan 80 yaşındaki oyuncuya, eski yönetici asistanı ve yapım şirketinin başkan yardımcısı Graham Chase Robinson tarafından ciddi duygusal sıkıntı ve itibar zedelenmesi nedeniyle 12 milyon dolarlık tazminat davası açıldı (Robinson'un 1,26 milyon dolar tazminat almasına hükmedildi -ed.n.). Robinson, onun istismarcı bir patron olduğunu iddia ediyor. İddiaları ("saçmalıkları") reddeden De Niro, Graham'ı şirketin yüklü miktarda parasını kendi seyahat ve yemek giderlerine harcamakla suçlayarak ona 6 milyon dolarlık tazminat davası açtı. Graham ayrıca "mesai saatlerinde kaytarmak ve Netflix'te hayrete düşürecek kadar uzun saatler boyunca dizi izlemekle" suçlanıyor.

Duruşmadaki tüm muhabirler, geçen hafta ifade vermeye başladığından beri De Niro'nun öfkeli olduğunu belirtiyor. Ünlü oyuncu sinirli, gürültücü, huysuz, bunalmış, küçümseyici ve hazır cevaptı. TMZ'nin deyimiyle "tepesi atmıştı". Robinson'un avukatlarından biriyle arasında geçen özellikle "asabi tartışmanın" ardından yargıç devreye girerek De Niro'ya (ve avukata) seslerini yükseltmemeleri gerektiğini hatırlatmak zorunda kaldı. Mahkeme salonundaki bu davranışın çok sevilen aktörün farklı bir yönünü dünyaya gösterdiğini söylemek cazip olsa da De Niro her zaman Hollywood'un mükemmel huysuz yaşlı adamının ta kendisi olmadı mı?

Sıkı Dostlar (Goodfellas), Casino, Taksi Şoförü (Taxi Driver) ve son olarak Dolunay Katilleri (Killers of the Flower Moon) gibi filmlerdeki kariyerinin dönüm noktası olan rolleriyle, belki de kendi kuşağının en iyi aktörü olan De Niro, 60 yıl boyunca, yalnız bir adam, sert bir adam, saçları bile beyazlamadan kır saçlı bir huysuz olarak ün yaptı. ("En İyi Huysuz Rolleri"ne adanmış koca bir makale var). Ekran dışında da bu imaj devam ediyor. De Niro aptallara katlanacak bir tip olmamasıyla bilinir. Söz konusu aptal ister Donald Trump (tipik olarak tek kelimesi olan aktör, alışılmadık derecede yüksek sesli bir eleştirmendir) ister iyi niyetli gibi görünen ama kafası karışık bir muhabir olsun.

De Niro 2015'de, Radio Times'a verdiği bir röportajdan "negatif çıkarım" nedeniyle fırlayarak çıktıktan sonra manşetlerde yer almıştı. Gazeteci Emma Brockes'a göre De Niro, bir soruya ("Nasıl oluyor da otomatik pilotta olmamayı başarabiliyorsunuz?") itiraz edip, kayıt cihazını kapatmasını isteyip koltuğundan kalkmış ve "çılgınca" yürümeye başlayıp oradan çıkmış. De Niro, Brockes'a "Başından sonuna kadar. Negatif çıkarım. Başından sonuna kadar ve ben bunu yapmayacağım. Bunu yapmayacağım hayatım" dedikten sonra odadan çıkarken ona eşlik edecek birini bulmak için kafasını kapıdan çıkarmış. Brockes daha sonra, röportajlarla geçen uzun bir günün ardından haklı olarak "huysuz ve bitkin" olan De Niro'ya "anlayış" gösterdiğini söyledi fakat onun "düşmanlığını ve kibrini" eleştirdi.

Aynı yıl De Niro, her ikisi de Wall Street Journal gazetesinin Yenilikçi Ödülleri'ne katılan Flickr ve Slack'in CEO'su için kelimeler seçmişti. Teknoloji kralı Stewart Butterfield, "asosyal entel ödülünü" kabul ederken salondaki koltukları dolduran "süper modeller ve film yıldızları" hakkında konuşarak sahneye çıktı. De Niro'ya doğrudan hitap etmeden önce "San Francisco'dan çok uzaktayız" dedi ve ekledi:

Uçakta Baba 2'yi (The Godfather: Part II) izledim... Don Fanucci'yi öldürdüğünüz sahneyi beğendim.

De Niro'nun bu neşeli yorumlardan etkilenmediği belliydi. Butterfield'dan sonra sahneye çıkarak şunları söyledi:

Son konuşmacı her kimse... Biz oyuncuları... ünlüleri biraz küçümsediğinizi düşündüm. Sadece sana açıkça belirtmek istiyorum. Ve kim olduğun umrumda bile değil.

Tüm bunlar (mahremiyet tercihi, röportajlarda çabuk sinirlenmesi ve insanları azarlama isteği) De Niro'nun genel imajını Hollywood'un huysuz aile reisine çevirdi..

Fotoğraflarla dünyadan haberler

Hepsini göster 30

Fotoğraflarla dünyadan haberler

• 1/30

  15 Aralık 2024 - Suriye'nin başkenti Şam'da sokaklara dökülen halk, ülkenin yeni yöneticilerinin belirlediği bayrağı açtı. Birleşmiş Milletler Suriye Özel Temsilcisi Geir Pedersen, Suriye'de Beşar Esad rejiminin devrilmesinin ardından ilk kez Şam'a gitti. Pedersen, "Elbette bu değişim kendi başına büyük umutlar oluşturuyor, ancak hepimiz önümüzde hala birçok zorluk olduğunu biliyoruz" diye konuştu. Öte yandan Golan Tepeleri civarındaki tampon bölgeye giren İsrail ordusu, işgali daha ileriye taşıyarak başkent Şam'ın 25 kilometre yakınlarına kadar sokuldu (Amr Abdallah Dalsh/Reuters)

• 2/30

  14 Aralık 2024 - Güney Kore Ulusal Meclisi Başkanı Woo Won-sik, Seul'daki genel kurulda, Başkan Yoon Suk Yeol'un azledilmesine yönelik önergeyi kabul ederek tokmağı vuruyor. Güney Koreli milletvekilleri, 3 Aralık'taki sıkıyönetim girişiminin ardından Yoon'un görevden alınması için bugün oy kullandı. Yoon, önergenin kabulünden sonra yaptığı açıklamada "Şimdilik ara versem de halkla birlikte geleceğe uzanan yolculuğumu sürdüreceğim" dedi (YONHAP/AFP)

• 3/30

  13 Aralık 2024 - İtalya'da polis, öğrencilerin Filistinlilere destek ve hükümetin politikalarına karşı eylemi sırasında, Torino Politeknik Üniversitesi'nin önünde nöbet tutuyor. USB ve Cobas sendikalarının düzenlediği eğitim, ulaşım ve kamu sağlığını kapsayan ulusal grev gününde, Reuters'e konuşan bir sendika sözcüsü "Bizim grevimiz savaş ekonomisine ve dolayısıyla hükümetimizin İsrail devletine verdiği desteğe karşı bir grev" dedi. Hükümetin İsrail politikalarının protesto edilmesinin yanı sıra daha yüksek ücretler ve daha kısa çalışma haftası da eylemcilerin talepleri arasında yer alıyor (Marco Bertorello/AFP)

• 4/30

  12 Aralık 2024 - Donald Trump, Time dergisinin New York Borsası'nda düzenlediği Yılın Kişisi etkinliğinde konuştu. Time, seçilmiş başkanın artık "dünyanın en güçlü adamı" olduğunu belirtti. Dergiden yapılan açıklamada Trump'ın, "tarihi boyutlarda bir geri dönüşe imza attığı, nesilde bir kez görülen siyasi bir yeniden yapılanmaya öncülük ettiği" belirtildi. Trump bu unvanı ilk başkanlık seçim zaferinin ardından 2016 yılında da almıştı (Alex Brandon/AP)

• 5/30

  11 Aralık 2024 - Gazze Şeridi'nde çocuklar, enkaz yığınlarının arasında su taşıyor. İsrail'in Gazze Şeridi'ne yönelik saldırıları 14 aydan fazla süredir devam ederken, son 15 günde 556 Filistinli hayatını kaybetti, 1511 kişi yaralandı (Ömer el-Kette/AFP)

• 6/30

  10 Aralık 2024 - ABD'nin Kaliforniya eyaletinin Malibu kentinde çıkan yangın büyüyor. Rüzgarın şiddetlendirdiği yangın, Hollywood elitlerinin ikamet ettiği kıyı topluluğundaki evleri ve işyerlerini tehdit ediyor (David Swanson/AFP)

• 7/30

  9 Aralık 2024 - Suriyeli kurtarma ekipleri Şam'daki Sednaya hapishanesinde gizli bodrum katlarını ararken insanlar hapishanenin çatısında duruyor. Beşar Esad yönetiminin pazar günü düşmesinden beri, yakınlarından haber almayı uman Suriyeli siviller ülkenin en gizli ve en kötü şöhretli hapishanesi Sednaya'ya akın ediyor. İnsan hakları kuruluşlarınca "insan mezbahası" adıyla anılan Sednaya çok sıkı saklanan bir sırdı ve şu ana dek hapishanenin içinden hiç görüntü hiç alınamamıştı (Abdülaziz Ketaz/AFP)

• 8/30

  8 Aralık 2024 - Suriye'nin başkenti Şam'daki Emevi Camii. Heyetu Tahriru'ş Şam (HTŞ) öncülüğündeki silahlı örgütler başkent Şam'ın kontrolünü ele geçirdi. BM Genel Sekreteri'nin Suriye Özel Temsilcisi Geir Pedersen, ülkenin bir dönüm noktasında olduğunu söyledi. Suriyeli muhalifler, bugün 16.00'dan yarın 05.00'e kadar Şam'da sokağa çıkma yasağı ilan etti. Kutlama amacıyla da olsa kalabalık meydanlarda ateş açılmaması için çağrı yapıldı (Aref Tammawi/AFP)

• 9/30

  7 Aralık 2024 - İtfaiyeciler, Hollanda'nın Lahey kentindeki bir mahallede meydana gelen patlamanın etkisiyle yıkılan bir binanın önünde duruyor. Sabah erken saatlerde yaşanan patlamada 5 daire yerle bir oldu. Yetkililer en az bir kişinin hayatını kaybettiğini ve 3 kişinin yaralı olduğunu bildirdi. Enkaz altında kalanların sayısıysa net değil. Patlamanın nedeni henüz bilinmiyor fakat polis olay yerinden hızla ayrılan bir arabayı aradıklarını belirtti (Phil Nijhuis/AP)

• 10/30

  6 Aralık 2024 - Güney Kore Devlet Başkanı Yoon Suk Yeol'un görevden alınmasını talep eden protestocular, başkent Seul'deki Ulusal Meclis önünde toplandı. Yoon, hem muhalefetten hem de kendi partisinden aldığı tepkilerle 3 Aralık'taki sıkıyönetim kararından yaklaşık 6 saat sonra geri adım atmak zorunda kalmıştı. Muhalefet partileri, başkanın azledilmesi için önerge verirken sivil toplum kuruluşları da lideri istifaya çağırıyor (Kim Hong-ji/Reuters)

• 11/30

  5 Aralık 2024 - İsrail'in Gazze Şeridi'nin güneyindeki Han Yunus yakınlarındaki Mevasi kampına hava saldırısı düzenledi. İsrail hava saldırıları çarşamba günü Gazze'nin güneyinde yerlerinden edilmiş Filistinlilerin kaldığı kampı vurdu ve yakındaki bir hastanenin yöneticisine göre en az 21 kişi hayatını kaybetti. Cenevre merkezli sivil toplum kuruluşu Avrupa-Akdeniz İnsani Hakları İzleme Örgütü (Euro-Med), İsrail'in dün düzenlediği saldırıda Filistinlileri "diri diri yaktığını" belirtti (Abdel Kareem Hana/AP)

• 12/30

  4 Aralık 2024 - ABD'nin New York kentinin Manhattan bölgesinde polis, Hilton Otel'in önünde gerçekleşen saldırının ardından olay yerindeki mermi kovanlarını işaretliyor. ABD'nin en büyük sağlık sigorta şirketlerinden UnitedHealthcare'in CEO'su Brian Thompson, silahlı saldırıda öldürüldü. Saldırganın olay yerinden bisikletle kaçıp Central Park'a gittiği açıklandı. Polis, sokak ortasında 50 yaşındaki Thompson’ı öldüren katili hâlâ arıyor (Stefan Jeremiah/AP)

• 13/30

  3 Aralık 2024 - Eski Gana Devlet Başkanı ve Ulusal Demokratik Kongre'nin (NDC) başkan adayı John Mahama'nın destekçileri Akra'da, 7 Aralık'ta yapılacak başkanlık seçimi öncesinde seçim konvoyunda NDC siyasi partisinin bayraklarını kaldırıyor. Gana'da iki dönem görev yaptıktan sonra istifa eden Devlet Başkanı Nana Akufo-Addo'nun yerine geçecek isim için yapılacak oylamada ekonominin yönetimi kilit rol oynayacak. Oylama, Akufo-Addo'nun iktidardaki Yeni Yurtsever Parti'nin (NPP) adayı ve mevcut Başkan Yardımcısı Mahamudu Bawumia'yla eski başkan ve NDC partisinin adayı John Mahama arasında sıkı bir yarışa dönüştü. Akufo-Addo'nun ikinci dönemine ekonomik kriz, enflasyon ve Gana'nın borç yükünü yönetmek için Uluslararası Para Fonu'yla 3 milyar dolarlık bir anlaşma yapmak zorunda bırakan zayıf para birimi damgasını vurmuştu (Olympia De Maismont/AFP)

• 14/30

  2 Aralık 2024 - Gürcistan'ın başkenti Tiflis'te Avrupa Birliği (AB) kararının ardından başlayan protestolar sürüyor. Hükümet, AB'ye katılım müzakerelerinin 2028'e kadar askıya alınmasına karar vermişti. İçişleri Bakanlığı protestolarda 113 polisin yaralandığını ve 224 göstericinin de gözaltına alındığını duyurdu (Zurab Tsertsvadze/AP)

• 15/30

  1 Aralık 2024 - Şili'nin başkenti Santiago'da dev Örümcek-Adam balonu, Noel festivalinde sokaklardan geçti. Noel sezonunun başlangıcına işaret eden geleneksel Disney geçidinde Oyuncak Hikayesi'nden Buzz Lightyear ve ikonik Mickey Mouse'un yanı sıra birçok çizgi film karakteri vardı (Esteban Felix/AP)

• 16/30

  30 Kasım 2024 - Kosova'nın kuzeyinde, ülkenin elektriğinin neredeyse tamamını üreten iki termik santrale su sağlayan hasarlı kanalda bir polis devriye geziyor. Polis, cuma günü Varage köyünde meydana gelen patlamanın ardından kanalın çevresinde güvenlik önlemlerini artırdı. Patlama sonrasında güç kaynaklarının büyük ölçüde sağlam olduğu görülmüş ancak bazı bölgelere içme suyu tedarikinde sıkıntı yaşanmıştı. Gece boyunca yapılan çalışmalarla, sabah saatlerinde geçici bir çözümle tekrar su verilmeye başlandı. Komşu ülke Sırbistan, önemli kanaldaki patlamadan sorumlu olduğu suçlamalarını reddetmişti (Valdrin Xhemaj/Reuters)

• 17/30

  29 Kasım 2024 - Notre-Dame Katedrali'nin restorasyonunda çalışan işçiler de dahil olmak üzere katılımcılar, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron'un konuşması için katedralin nefinde toplandı. Macron, katedrali ziyaret ederek restorasyonda görev alanlara teşekkür etti. Fransa'nın en ünlü anıtlarından Notre Dame Katedrali, 2019'da çıkan yangında kullanılmaz hale gelmişti. Katedral yangından 5 yıl sonra, 7 ve 8 Aralık 2024'te düzenlenecek törenlerle yeniden açılacak (Sarah Meyssonnier/AFP)

• 18/30

  28 Kasım 2024 - Ukrayna'nın Lviv kentinde uygulanan elektrik kesintisi sırasında, jeneratörle aydınlatılan güzellik salonu faaliyet göstermeyi sürdürüyor. Bugün Ukrayna'nın enerji altyapısına devasa bir saldırı başlatan Rusya, dondurucu soğukların görüldüğü ülkeyi acil elektrik kesintileri uygulamaya zorluyor. Rusya-Ukrayna Savaşı'nda bin gün eşiği geçen hafta geçilmişti (Yuriy Dyachyshyn/AFP)

• 19/30

  27 Kasım 2024 - Lübnan'da yerinden edilmiş yurttaşlar, Beyrut'un Dahiye bölgesindeki evlerine dönüyor. İsrail'le Hizbullah arasındaki ateşkes bugün devreye girdi. Lübnan'la İsrail hükümetleri arasında ateşkes antlaşmasına varıldığını ABD Başkanı Joe Biden duyurdu. ABD ve Fransa'nın başını çektiği bir uluslararası koalisyonun ateşkes antlaşmasının uygulanmasına ilişkin destek sunacak (Bilal Hussein/AP)

• 20/30

  26 Kasım 2024 - Pakistan'ın başkenti İslamabad'da Pakistan Ordusu'ndan askerler, meclise çıkan yolu kapatmak için yerleştirilen konteynırın üzerinde nöbette. İmran Han'ın partisi Pakistan Adalet Hareketi'nin destekçileri, eski başbakanın hapishaneden çıkartılması talebiyle hükümet karşıtı protesto düzenledi. Eylemcilerle güvenlik güçleri arasında çıkan çatışmada ölü ve yaralılar var (Akhtar Soomro/Reuters)

• 21/30

  26 Ekim 2024 - Gürcistan'da parlamento ilk oturumunu gerçekleştirirken başkent Tiflis'te bir kadın geçen ayki genel seçimin sonuçlarına yönelik protestoda böyle görüntülendi. Parlamento önünde çadırlar kurarak eylem yapan muhalefet partililer ve destekçileri, meclise giren milletvekilleri protesto etti. Hükümeti seçimlerde hile yapmakla suçlayan göstericiler, yeniden seçime gidilmesini talep ediyor (Vano Shlamov/AFP)

• 22/30

  24 Kasım 2024 - Filistinliler, bir yardım kuruluşunun mutfağından yemek almak için toplanıyor. Gazze'deki ailelerin, yardım ekiplerinin nispeten daha fazla erişimi olduğu bölgelerde bile genelde günde sadece bir kez yemek yiyebildiği bildiriliyor. Birleşmiş Milletler Dünya Gıda Programı, Gazze'de devam eden insani krize önlem alınmazsa bu durumun yakında kıtlığa dönüşebileceğini aktarıyor. Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin, İsrail Başbakanı Netanyahu ve eski Savunma Bakanı hakkında bu hafta çıkardığı tutuklama emri gerekçeleri arasında "bir savaş yöntemi olarak aç bırakma" suçu da vardı (Mohammed Salem/Reuters)

• 23/30

  23 Kasım - Birleşmiş Milletler'in belirlediği 25 Kasım Kadına Yönelik Şiddete Karşı Uluslararası Mücadele Günü öncesinde İtalya'da binlerce kişi sokağa döküldü. Birleşmiş Milletler'e göre, kadınlara ve kızlara yönelik şiddet dünyadaki en yaygın insan hakları ihlallerinden biri. Dünya çapında, neredeyse üç kadından biri hayatında en az bir kez fiziksel veya cinsel şiddete maruz kalıyor. İtalyda'da "Non Una di Meno (Bir Kadın Daha Eksilmesin)" adlı sivil inisiyatifin girişimiyle gerçekleştirilen yürüyüşte kadınlar "Ataerkilliği silahsızlandıralım" yazılı pankart taşıdı (Yara Nardi/Reuters)

• 24/30

  22 Kasım 2024 - Sırbistan'ın Novi Sad kentindeki bir tren istasyonunun çatısının çökmesiyle 15 kişinin hayatını kaybetmesinden üç hafta sonra, göstericiler Belgrad'ın merkezinde sessiz bir protesto düzenliyor. Tren istasyonundaki büyük beton çatı, 1 Kasım'da aniden çökmüştü. Yetkililer geniş kapsamlı bir soruşturma sözü vermiş ve Sırbistan İnşaat, Ulaşım ve Altyapı Bakanı Goran Vesic istifa etmişti. Eylemciler, ölümcül kazanın sorumlularının tutuklanmasını talep ediyor (Andrej Isakovic/AFP)

• 25/30

  21 Kasım 2024 - Lübnan'da itfaiye, başkent Beyrut'un güneyindeki Haret Hreik mahallesine İsrail'in düzenlediği hava saldırısı sonucu çıkan yangınlara müdahale ediyor. İsrail'le Hizbullah arasındaki çatışmalar sürerken bugün Uluslararası Ceza Mahkemesi, Gazze'de savaş suçu işledikleri gerekçesiyle İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu ve eski Savunma Bakanı Yoav Gallant hakkında tutuklama kararı çıkardı. (Lahey'deki mahkeme, açıklamasında Hamas lideri Muhammed Deif hakkında da tutuklama emri çıkardığını duyurdu (AFP)

• 26/30

  20 Kasım 2024 - Yunanistan'da ekonomik koşulların iyileştirilmesi çağrısıyla ülke genelinde işçiler 24 saatlik genel greve gitti. Grev ülke genelinde toplu taşımayı aksattı ve hayatı durma noktasına getirdi. Yunanistan Genel İşçi Konfederasyonu açıklamasında "Fiyatlar ve kiralar fırladı, maaşlarsa düşük kaldı" ifadelerini kullandı (Aris Messinis/AFP)

• 27/30

  19 Kasım 2024 - Birleşik Krallık'ta çiftçiler başkent Londra'da protesto düzenledi. Sokaklara dökülen binlerce çiftçi, veraset vergisinin değiştirilme planının geri çekilmesi talep etti. Protestocular arasında ünlü Top Gear programının sunucusu Jeremy Clarkson da yer aldı (Ben Stansall/AFP)

• 28/30

  18 Kasım 2024 - Gazze'nin merkezindeki El-Cela Caddesi caddesinde halk, İsrail saldırısı sonrasında yıkılan evin başında toplanıp enkaz altında kalanları kurtarmaya çalışıyor. Hamas kontrolündeki Gazze'de Sağlık Bakanlığı son 24 saatte İsrail saldırıları sonucunda 76 kişinin öldüğünü ve 158 de yaralı olduğunu açıkladı. İsrail, Lübnan'ın başkenti Beyrut'a da saldırılar düzenledi (Ömer El-Kattaa/AFP)

• 29/30

  18 Kasım 2024 - Brezilya yerlileri Rio de Janerio'daki G20 zirvesi öncesinde düzenlediği protestoda ABD Başkanı Joe Biden, Çin Devlet Başkanı Şi Cinping, Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, Hindistan Başbakanı Narendra Modi, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ve Japonya Başbakanı İşiba Şigeru'nun figürlerini suya gömdü. Protesto, dünyanın en zengin ülkelerinin gezegendeki iklim ve biyolojik çeşitlilik sorunlarının çözümüne liderlik etmedikleri söylemiyle düzenlendi (Pablo Porciuncula/AFP)

• 30/30

  16 Kasım 2024 - Ölen bir kambur balina, Güney Afrika'nın yasama başkenti Cape Town'da Ulusal Deniz Kurtarma Enstitüsü (NSRI) tarafından çekiliyor. Avcılık, geçmişte kambur balina sayısında ciddi bir düşüşe yol açmıştı. ABD, 1973'te tüm kambur balinaları nesli tehlikede kategorisine almıştı. 1985'te ticari balina avcılığına getirilen moratoryum, kambur balina popülasyonunun artışında önemli bir rol oynadı. ABD Ulusal Okyanus ve Atmosfer Dairesi, halihazırda 14 farklı popülasyonun 4'ünün neslinin tehlikede, birininse tehdit altında olduğunu bildiriyor (Nic Bothma/Reuters)

De Niro'ya eksantrikten endişe vericiye kadar değişen her türden suçlama yöneltildi. (Mahkeme, bir keresinde Robinson'dan gece 11'de Uber'le lüks Nobu suşi salonundan kendisine "özel" bir martini getirmesini istediğini duydu). Yelpazenin diğer ucundaysa aktörün Robinson'dan sırtını kaşımasını istemesi gibi "istenmeyen gereksiz fiziksel temas" iddiaları yer alıyor. Robinson bunun yerine bir sırt kaşıyıcı kullanmasını istediğinde, aktörün şöyle yanıt verdiğini söyledi:

Senin yapış şeklini beğeniyorum.

De Niro, bir ya da iki kez yapmış olabileceğini itiraf ettiği talebin "asla saygısızlık ya da müstehcenlik" içermediğini belirtti. "Yazıklar olsun" patlamasına neden olan bu özel iddiaydı; De Niro, kendi adına en çok herhangi bir cinsel patavatsızlık imasından rahatsız olmuş görünüyordu.

Associated Press'ten Larry Neumeister şöyle yazdı:

De Niro zaman zaman bir şeyi kesin bir dille inkar eder fakat daha sonra bunda gerçeklik payı olabileceğini, öne sürüldüğünden farklı bir şekilde kabul ederdi.

Buna bir örnek, oyuncunun "asla istismarcı davranmadığını" ilan etmesi olabilir. Bu beyan kişinin kelimeyi bu tanımlamasına bağlı zira De Niro daha sonra Robinson'un "yüzüne karşı sür**k" demiş olabileceğini kabul etti ve bir keresinde, kendisine Kaliforniya'daki önemli bir toplantıyı hatırlatmaması üzerine onu "azarladığını" ve muhtemelen ona "şımarık velet" dediğini itiraf etti.

BBC'nin aktardığına göre aktör, büyükannesinin cenazesindeyken Robinson'u iki kez aradığı (çünkü genç oğluna otobüs bileti almasını istemişti) iddiaları üzerine şu yanıtı verdi:

Ne olmuş yani?

De Niro, Robinson'dan "ne var ne yok" (Noel ağacını süslemek ve kıyafetlerini onarmak da dahil) her şeyi yapmasını istediği yönündeki iddialarla ilgili mahkemeye şunları söyledi:

Ondan her şeyi makul bir şekilde istedim. İşinin sınırları içinde. Ona binanın önüne in ve yerleri sil demiyorum, yani bunların hepsi saçmalık.

Onunla telefonda konuşurken idrarını yaptığı iddialarınıysa reddetti ("Hadi oradan!").

De Niro her zaman huysuz bir ihtiyar oldu (sürekli çatık kaşları hiç şüphesiz karakterinin ve çekiciliğinin bir parçası) fakat bu dava aktörün üzerindeki perdeyi biraz daha kaldırıyor ve bize görünüşte zararsız bir tanımlamanın (huysuz gibi) neleri maskeleyebileceğini hatırlatıyor. Belki de dikkate alınması gereken daha kötü bir şey var.
 

https://www.independent.co.uk/arts-entertainment

Independent Türkçe için çeviren: Gökçe Uçak