ÇEVİRİ
"Özne-nesne ilişkilerini insanlar gibi takip ediyorlar"
"Özne-nesne ilişkilerini insanlar gibi takip ediyorlar"
Türkiye'de çeviri kitapların aslına uygun, hiçbir kelimesi ve cümlesi değiştirilmeden çevrildiğini düşünüyor musunuz? Bu ve benzeri "kasıtlı" hataların yapılmaması için neler yapılabilir?
Çelik, bir kişinin kadınlara karşı kullandığı dilin kendi insanlığına verdiği not olduğunu ifade etti