ABD’li eski bir istihbarat görevlisi ve Ortadoğu uzmanı diplomatlar, ABD’nin cuma günü erken saatlerde İran’ın en üst güvenlik yetkililerinden birini öldürmesinin İran’la “savaş” ve öngörülemeyen sonuçlar anlamına gelebileceği uyarısında bulundu.

ABD’li yetkililer, cinayetin Amerikan vatandaşlarının hayatlarını kurtarmaya yönelik savunma amaçlı olduğunda ve bir savaşa işaret etmediğinde ısrarcı. Dışişleri Bakanı Mike Pompeo, Amerikan televizyonlarına Washington’ın gerginliği tırmandırma peşinde olmadığını söyledi.

Ancak İran’ın bunu bu şekilde görmesi imkansız ve ABD verilecek karşılıklara ve İran’la öngörülemeyen, maliyetli ve muhtemelen şiddetli bir savaşın sonuçlarına hazırlanmak zorunda kalacak.

İran ve Irak üzerine çalışmalar yapmış Amerikalı eski bir istihbarat yetkilisi, “Bu savaş. Bu her zaman bir şekilde savaştı fakat onun kafasını kestiğinizde, bu savaştır. Bunun tam tersi bir durum olamaz” dedi.

Yetkili, hassas güvenlik konularında çalışmayı sürdürdüğü için adının açıklanmaması koşuluyla konuştu.

Dünya genelindeki diplomatlar ve Ortadoğu gözlemcileri Süleymani’nin suikaste uğramasını hayretle karşılarken, önde gelen başkentlerdeki liderler ABD’nin suikastının dünyanın en istikrarsız bölgelerinden birinde yeni bir sayfa açma anlamına gelip gelmeyeceğine ilişkin görüşmeler yaptı.

Birleşmiş Milletler (BM) Genel Sekreteri Antonio Guterres, “Dünya yeni bir Körfez savaşını kaldıramaz” dedi.

Birçoklarıysa zaten çok geç kalındığından endişe ediyor.

ABD yönetiminin kısmen maddi destek sağladığı araştırma şirketi Rand Corporation’ın Ortadoğu programı direktörü Dalia Dassa Kaye, “Şimdi İran devletiyle doğrudan çatışmaya girmiş durumdayız. Bu sadece vekiller üzerinden yapılan savaş değil, yaptırımlar değil. Bu riski önemli ölçüde artırıyor” dedi.

İran ve ABD 40 yıldır karşı karşıya geliyor, gerçi iki ülke kendilerini Irak’ta IŞİD tehdidiyle karşı karşıya bulunca aralarındaki gerilim yatışmıştı.

Gerginliğin tırmanışı en son, Donald Trump yönetiminin, selefi tarafından biçimlendirilen 2015 nükleer anlaşmasından çekilmesinden ve İran’ın ekonomisini hedef alan “azami baskı” kampanyası başlatmasından sonra başladı. Washington, İran’ı Amerikan çıkarlarını hedef alan taciz ve sabotaj kampanyası yürütmekle suçladı. ABD, Kuzey Irak’taki bir üssü hedef alan ve bir Amerikalı çalışanı öldüren roket saldırısına karşılık olarak pazar günü İran destekli misislere hava saldırısı düzenledi.

Sonra salı günü ABD’nin Bağdat Büyükelçiliği’ne İran’a sadık Iraklı milisler tarafından saldırı gerçekleştirildi. Yaralanan Amerikalı olmadı ancak protestocular tesisi ateşe vererek, bir gün önce hava saldırılarının İran’ı “caydırdığını” belirten Amerikalı yetkilileri kızdırdılar.

ABD, Bağdat’a uçakla gelen Kasım Süleymani’yi İran yanlısı Şii milislerin lideri Ebu Mehdi El Mühendis’le birlikte öldürdü.

İran’ın dini lideri Ali Hamaney, Cumhurbaşkanı Hasan Ruhani ve çok sayıdaki başka yetkili, Süleymani’nin öldürülmesinin “intikamının alınacağına” yemin etti fakat herhangi  bir belirli eyleme işaret etmedi.

İran Ulusal Güvenlik Yüksek Konseyi tarafından yapılan yazılı açıklamada, “ABD'nin General Süleymani’ye yönelik suç teşkil eden saldırısının batı Asya’daki en büyük stratejik hatası olduğunu ve bu yanlış hesaplamanın sonuçlarından kolayca kaçamayacağını bilmesi gerekir” denildi.

Amerikalı yetkililer uzun yıllardır Süleymani’yi öldürmeyi düşünüyordu fakat olası maliyetin getirisini aşacağı korkusuyla geri duruyordu.
 

Fotoğraflarla dünyadan haberler

Hepsini göster 30

Fotoğraflarla dünyadan haberler

• 1/30

  18 Aralık 2024 - Suriye'de başkent Şam'ın dışındaki Cobar'da bir aile, tahrip olmuş mezarlıkta. Baas rejiminin devrilmesinin ardından Suriye'de toplu mezarlar ve cesetler bulunmaya devam ediyor. Şam'daki Seyyide Zeynep bölgesinde bir depoda aralarında çocukların da olduğu, 20'den fazla kişiye ait olduğu düşünülen ceset kalıntıları bulundu. Öte yandan Avrupa Birliği Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, AB'nin Suriye'nin yeniden imarına katkı sağlamaya hazır olduğunu belirtti (Aris Messinis/AFP)

• 2/30

  17 Aralık 2024 - Gazze Şeridi'ndeki Han Yunus kentinde Filistinli bir kız çocuğu yemek dağıtım merkezinde sıra bekliyor. Gazze Savaşı sürerken, ateşkesin sağlanması ve rehinelerin serbest bırakılmasına dair aylardır süren açmazın ardından İsrail ve Hamas'ın anlaşmaya yakın olabileceği belirtiliyor. İsrail'in Gazze'deki askeri varlığını sürdürmekte ısrar etmesi ve Hamas'ın İsrail askerleri çekilene kadar rehineleri serbest bırakmayı reddetmesi nedeniyle bu yıl defalarca yapılan görüşmeler başarısızlıkla sonuçlanmıştı (Bashar Taleb/AFP)

• 3/30

  16 Aralık 2024 - Almanya'da Başbakan Olaf Scholz başkanlığındaki hükümet, Federal Meclis'te yapılan güven oylamasını geçemeyerek düştü. Hür Demokrat Parti'nin (FDP) ayrılması sonrasında Sosyal Demokrat Parti (SPD) ve Yeşiller'den oluşan koalisyon hükümeti dağıldı ve erken seçimin yolu açıldı. Almanya 23 Şubat'ta sandık başına gidecek (John Macdougall/AFP)

• 4/30

  15 Aralık 2024 - Suriye'nin başkenti Şam'da sokaklara dökülen halk, ülkenin yeni yöneticilerinin belirlediği bayrağı açtı. Birleşmiş Milletler Suriye Özel Temsilcisi Geir Pedersen, Suriye'de Beşar Esad rejiminin devrilmesinin ardından ilk kez Şam'a gitti. Pedersen, "Elbette bu değişim kendi başına büyük umutlar oluşturuyor, ancak hepimiz önümüzde hala birçok zorluk olduğunu biliyoruz" diye konuştu. Öte yandan Golan Tepeleri civarındaki tampon bölgeye giren İsrail ordusu, işgali daha ileriye taşıyarak başkent Şam'ın 25 kilometre yakınlarına kadar sokuldu (Amr Abdallah Dalsh/Reuters)

• 5/30

  14 Aralık 2024 - Güney Kore Ulusal Meclisi Başkanı Woo Won-sik, Seul'daki genel kurulda, Başkan Yoon Suk Yeol'un azledilmesine yönelik önergeyi kabul ederek tokmağı vuruyor. Güney Koreli milletvekilleri, 3 Aralık'taki sıkıyönetim girişiminin ardından Yoon'un görevden alınması için bugün oy kullandı. Yoon, önergenin kabulünden sonra yaptığı açıklamada "Şimdilik ara versem de halkla birlikte geleceğe uzanan yolculuğumu sürdüreceğim" dedi (YONHAP/AFP)

• 6/30

  13 Aralık 2024 - İtalya'da polis, öğrencilerin Filistinlilere destek ve hükümetin politikalarına karşı eylemi sırasında, Torino Politeknik Üniversitesi'nin önünde nöbet tutuyor. USB ve Cobas sendikalarının düzenlediği eğitim, ulaşım ve kamu sağlığını kapsayan ulusal grev gününde, Reuters'e konuşan bir sendika sözcüsü "Bizim grevimiz savaş ekonomisine ve dolayısıyla hükümetimizin İsrail devletine verdiği desteğe karşı bir grev" dedi. Hükümetin İsrail politikalarının protesto edilmesinin yanı sıra daha yüksek ücretler ve daha kısa çalışma haftası da eylemcilerin talepleri arasında yer alıyor (Marco Bertorello/AFP)

• 7/30

  12 Aralık 2024 - Donald Trump, Time dergisinin New York Borsası'nda düzenlediği Yılın Kişisi etkinliğinde konuştu. Time, seçilmiş başkanın artık "dünyanın en güçlü adamı" olduğunu belirtti. Dergiden yapılan açıklamada Trump'ın, "tarihi boyutlarda bir geri dönüşe imza attığı, nesilde bir kez görülen siyasi bir yeniden yapılanmaya öncülük ettiği" belirtildi. Trump bu unvanı ilk başkanlık seçim zaferinin ardından 2016 yılında da almıştı (Alex Brandon/AP)

• 8/30

  11 Aralık 2024 - Gazze Şeridi'nde çocuklar, enkaz yığınlarının arasında su taşıyor. İsrail'in Gazze Şeridi'ne yönelik saldırıları 14 aydan fazla süredir devam ederken, son 15 günde 556 Filistinli hayatını kaybetti, 1511 kişi yaralandı (Ömer el-Kette/AFP)

• 9/30

  10 Aralık 2024 - ABD'nin Kaliforniya eyaletinin Malibu kentinde çıkan yangın büyüyor. Rüzgarın şiddetlendirdiği yangın, Hollywood elitlerinin ikamet ettiği kıyı topluluğundaki evleri ve işyerlerini tehdit ediyor (David Swanson/AFP)

• 10/30

  9 Aralık 2024 - Suriyeli kurtarma ekipleri Şam'daki Sednaya hapishanesinde gizli bodrum katlarını ararken insanlar hapishanenin çatısında duruyor. Beşar Esad yönetiminin pazar günü düşmesinden beri, yakınlarından haber almayı uman Suriyeli siviller ülkenin en gizli ve en kötü şöhretli hapishanesi Sednaya'ya akın ediyor. İnsan hakları kuruluşlarınca "insan mezbahası" adıyla anılan Sednaya çok sıkı saklanan bir sırdı ve şu ana dek hapishanenin içinden hiç görüntü hiç alınamamıştı (Abdülaziz Ketaz/AFP)

• 11/30

  8 Aralık 2024 - Suriye'nin başkenti Şam'daki Emevi Camii. Heyetu Tahriru'ş Şam (HTŞ) öncülüğündeki silahlı örgütler başkent Şam'ın kontrolünü ele geçirdi. BM Genel Sekreteri'nin Suriye Özel Temsilcisi Geir Pedersen, ülkenin bir dönüm noktasında olduğunu söyledi. Suriyeli muhalifler, bugün 16.00'dan yarın 05.00'e kadar Şam'da sokağa çıkma yasağı ilan etti. Kutlama amacıyla da olsa kalabalık meydanlarda ateş açılmaması için çağrı yapıldı (Aref Tammawi/AFP)

• 12/30

  7 Aralık 2024 - İtfaiyeciler, Hollanda'nın Lahey kentindeki bir mahallede meydana gelen patlamanın etkisiyle yıkılan bir binanın önünde duruyor. Sabah erken saatlerde yaşanan patlamada 5 daire yerle bir oldu. Yetkililer en az bir kişinin hayatını kaybettiğini ve 3 kişinin yaralı olduğunu bildirdi. Enkaz altında kalanların sayısıysa net değil. Patlamanın nedeni henüz bilinmiyor fakat polis olay yerinden hızla ayrılan bir arabayı aradıklarını belirtti (Phil Nijhuis/AP)

• 13/30

  6 Aralık 2024 - Güney Kore Devlet Başkanı Yoon Suk Yeol'un görevden alınmasını talep eden protestocular, başkent Seul'deki Ulusal Meclis önünde toplandı. Yoon, hem muhalefetten hem de kendi partisinden aldığı tepkilerle 3 Aralık'taki sıkıyönetim kararından yaklaşık 6 saat sonra geri adım atmak zorunda kalmıştı. Muhalefet partileri, başkanın azledilmesi için önerge verirken sivil toplum kuruluşları da lideri istifaya çağırıyor (Kim Hong-ji/Reuters)

• 14/30

  5 Aralık 2024 - İsrail'in Gazze Şeridi'nin güneyindeki Han Yunus yakınlarındaki Mevasi kampına hava saldırısı düzenledi. İsrail hava saldırıları çarşamba günü Gazze'nin güneyinde yerlerinden edilmiş Filistinlilerin kaldığı kampı vurdu ve yakındaki bir hastanenin yöneticisine göre en az 21 kişi hayatını kaybetti. Cenevre merkezli sivil toplum kuruluşu Avrupa-Akdeniz İnsani Hakları İzleme Örgütü (Euro-Med), İsrail'in dün düzenlediği saldırıda Filistinlileri "diri diri yaktığını" belirtti (Abdel Kareem Hana/AP)

• 15/30

  4 Aralık 2024 - ABD'nin New York kentinin Manhattan bölgesinde polis, Hilton Otel'in önünde gerçekleşen saldırının ardından olay yerindeki mermi kovanlarını işaretliyor. ABD'nin en büyük sağlık sigorta şirketlerinden UnitedHealthcare'in CEO'su Brian Thompson, silahlı saldırıda öldürüldü. Saldırganın olay yerinden bisikletle kaçıp Central Park'a gittiği açıklandı. Polis, sokak ortasında 50 yaşındaki Thompson’ı öldüren katili hâlâ arıyor (Stefan Jeremiah/AP)

• 16/30

  3 Aralık 2024 - Eski Gana Devlet Başkanı ve Ulusal Demokratik Kongre'nin (NDC) başkan adayı John Mahama'nın destekçileri Akra'da, 7 Aralık'ta yapılacak başkanlık seçimi öncesinde seçim konvoyunda NDC siyasi partisinin bayraklarını kaldırıyor. Gana'da iki dönem görev yaptıktan sonra istifa eden Devlet Başkanı Nana Akufo-Addo'nun yerine geçecek isim için yapılacak oylamada ekonominin yönetimi kilit rol oynayacak. Oylama, Akufo-Addo'nun iktidardaki Yeni Yurtsever Parti'nin (NPP) adayı ve mevcut Başkan Yardımcısı Mahamudu Bawumia'yla eski başkan ve NDC partisinin adayı John Mahama arasında sıkı bir yarışa dönüştü. Akufo-Addo'nun ikinci dönemine ekonomik kriz, enflasyon ve Gana'nın borç yükünü yönetmek için Uluslararası Para Fonu'yla 3 milyar dolarlık bir anlaşma yapmak zorunda bırakan zayıf para birimi damgasını vurmuştu (Olympia De Maismont/AFP)

• 17/30

  2 Aralık 2024 - Gürcistan'ın başkenti Tiflis'te Avrupa Birliği (AB) kararının ardından başlayan protestolar sürüyor. Hükümet, AB'ye katılım müzakerelerinin 2028'e kadar askıya alınmasına karar vermişti. İçişleri Bakanlığı protestolarda 113 polisin yaralandığını ve 224 göstericinin de gözaltına alındığını duyurdu (Zurab Tsertsvadze/AP)

• 18/30

  1 Aralık 2024 - Şili'nin başkenti Santiago'da dev Örümcek-Adam balonu, Noel festivalinde sokaklardan geçti. Noel sezonunun başlangıcına işaret eden geleneksel Disney geçidinde Oyuncak Hikayesi'nden Buzz Lightyear ve ikonik Mickey Mouse'un yanı sıra birçok çizgi film karakteri vardı (Esteban Felix/AP)

• 19/30

  30 Kasım 2024 - Kosova'nın kuzeyinde, ülkenin elektriğinin neredeyse tamamını üreten iki termik santrale su sağlayan hasarlı kanalda bir polis devriye geziyor. Polis, cuma günü Varage köyünde meydana gelen patlamanın ardından kanalın çevresinde güvenlik önlemlerini artırdı. Patlama sonrasında güç kaynaklarının büyük ölçüde sağlam olduğu görülmüş ancak bazı bölgelere içme suyu tedarikinde sıkıntı yaşanmıştı. Gece boyunca yapılan çalışmalarla, sabah saatlerinde geçici bir çözümle tekrar su verilmeye başlandı. Komşu ülke Sırbistan, önemli kanaldaki patlamadan sorumlu olduğu suçlamalarını reddetmişti (Valdrin Xhemaj/Reuters)

• 20/30

  29 Kasım 2024 - Notre-Dame Katedrali'nin restorasyonunda çalışan işçiler de dahil olmak üzere katılımcılar, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron'un konuşması için katedralin nefinde toplandı. Macron, katedrali ziyaret ederek restorasyonda görev alanlara teşekkür etti. Fransa'nın en ünlü anıtlarından Notre Dame Katedrali, 2019'da çıkan yangında kullanılmaz hale gelmişti. Katedral yangından 5 yıl sonra, 7 ve 8 Aralık 2024'te düzenlenecek törenlerle yeniden açılacak (Sarah Meyssonnier/AFP)

• 21/30

  28 Kasım 2024 - Ukrayna'nın Lviv kentinde uygulanan elektrik kesintisi sırasında, jeneratörle aydınlatılan güzellik salonu faaliyet göstermeyi sürdürüyor. Bugün Ukrayna'nın enerji altyapısına devasa bir saldırı başlatan Rusya, dondurucu soğukların görüldüğü ülkeyi acil elektrik kesintileri uygulamaya zorluyor. Rusya-Ukrayna Savaşı'nda bin gün eşiği geçen hafta geçilmişti (Yuriy Dyachyshyn/AFP)

• 22/30

  27 Kasım 2024 - Lübnan'da yerinden edilmiş yurttaşlar, Beyrut'un Dahiye bölgesindeki evlerine dönüyor. İsrail'le Hizbullah arasındaki ateşkes bugün devreye girdi. Lübnan'la İsrail hükümetleri arasında ateşkes antlaşmasına varıldığını ABD Başkanı Joe Biden duyurdu. ABD ve Fransa'nın başını çektiği bir uluslararası koalisyonun ateşkes antlaşmasının uygulanmasına ilişkin destek sunacak (Bilal Hussein/AP)

• 23/30

  26 Kasım 2024 - Pakistan'ın başkenti İslamabad'da Pakistan Ordusu'ndan askerler, meclise çıkan yolu kapatmak için yerleştirilen konteynırın üzerinde nöbette. İmran Han'ın partisi Pakistan Adalet Hareketi'nin destekçileri, eski başbakanın hapishaneden çıkartılması talebiyle hükümet karşıtı protesto düzenledi. Eylemcilerle güvenlik güçleri arasında çıkan çatışmada ölü ve yaralılar var (Akhtar Soomro/Reuters)

• 24/30

  26 Ekim 2024 - Gürcistan'da parlamento ilk oturumunu gerçekleştirirken başkent Tiflis'te bir kadın geçen ayki genel seçimin sonuçlarına yönelik protestoda böyle görüntülendi. Parlamento önünde çadırlar kurarak eylem yapan muhalefet partililer ve destekçileri, meclise giren milletvekilleri protesto etti. Hükümeti seçimlerde hile yapmakla suçlayan göstericiler, yeniden seçime gidilmesini talep ediyor (Vano Shlamov/AFP)

• 25/30

  24 Kasım 2024 - Filistinliler, bir yardım kuruluşunun mutfağından yemek almak için toplanıyor. Gazze'deki ailelerin, yardım ekiplerinin nispeten daha fazla erişimi olduğu bölgelerde bile genelde günde sadece bir kez yemek yiyebildiği bildiriliyor. Birleşmiş Milletler Dünya Gıda Programı, Gazze'de devam eden insani krize önlem alınmazsa bu durumun yakında kıtlığa dönüşebileceğini aktarıyor. Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin, İsrail Başbakanı Netanyahu ve eski Savunma Bakanı hakkında bu hafta çıkardığı tutuklama emri gerekçeleri arasında "bir savaş yöntemi olarak aç bırakma" suçu da vardı (Mohammed Salem/Reuters)

• 26/30

  23 Kasım - Birleşmiş Milletler'in belirlediği 25 Kasım Kadına Yönelik Şiddete Karşı Uluslararası Mücadele Günü öncesinde İtalya'da binlerce kişi sokağa döküldü. Birleşmiş Milletler'e göre, kadınlara ve kızlara yönelik şiddet dünyadaki en yaygın insan hakları ihlallerinden biri. Dünya çapında, neredeyse üç kadından biri hayatında en az bir kez fiziksel veya cinsel şiddete maruz kalıyor. İtalyda'da "Non Una di Meno (Bir Kadın Daha Eksilmesin)" adlı sivil inisiyatifin girişimiyle gerçekleştirilen yürüyüşte kadınlar "Ataerkilliği silahsızlandıralım" yazılı pankart taşıdı (Yara Nardi/Reuters)

• 27/30

  22 Kasım 2024 - Sırbistan'ın Novi Sad kentindeki bir tren istasyonunun çatısının çökmesiyle 15 kişinin hayatını kaybetmesinden üç hafta sonra, göstericiler Belgrad'ın merkezinde sessiz bir protesto düzenliyor. Tren istasyonundaki büyük beton çatı, 1 Kasım'da aniden çökmüştü. Yetkililer geniş kapsamlı bir soruşturma sözü vermiş ve Sırbistan İnşaat, Ulaşım ve Altyapı Bakanı Goran Vesic istifa etmişti. Eylemciler, ölümcül kazanın sorumlularının tutuklanmasını talep ediyor (Andrej Isakovic/AFP)

• 28/30

  21 Kasım 2024 - Lübnan'da itfaiye, başkent Beyrut'un güneyindeki Haret Hreik mahallesine İsrail'in düzenlediği hava saldırısı sonucu çıkan yangınlara müdahale ediyor. İsrail'le Hizbullah arasındaki çatışmalar sürerken bugün Uluslararası Ceza Mahkemesi, Gazze'de savaş suçu işledikleri gerekçesiyle İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu ve eski Savunma Bakanı Yoav Gallant hakkında tutuklama kararı çıkardı. (Lahey'deki mahkeme, açıklamasında Hamas lideri Muhammed Deif hakkında da tutuklama emri çıkardığını duyurdu (AFP)

• 29/30

  20 Kasım 2024 - Yunanistan'da ekonomik koşulların iyileştirilmesi çağrısıyla ülke genelinde işçiler 24 saatlik genel greve gitti. Grev ülke genelinde toplu taşımayı aksattı ve hayatı durma noktasına getirdi. Yunanistan Genel İşçi Konfederasyonu açıklamasında "Fiyatlar ve kiralar fırladı, maaşlarsa düşük kaldı" ifadelerini kullandı (Aris Messinis/AFP)

• 30/30

  19 Kasım 2024 - Birleşik Krallık'ta çiftçiler başkent Londra'da protesto düzenledi. Sokaklara dökülen binlerce çiftçi, veraset vergisinin değiştirilme planının geri çekilmesi talep etti. Protestocular arasında ünlü Top Gear programının sunucusu Jeremy Clarkson da yer aldı (Ben Stansall/AFP)

Süleymani son yıllarda Irak ve Suriye genelinde artan bir dokunulmazlıkla hareket ediyordu, kendisini savaş cephelerinde gösteren fotoğrafları yayınlıyordu. Batılı bir diplomat, Süleymani’nin öldürülmesini “epey cesur bir hareket” olarak tanımlarken bunun eski angajman kurallarının artık geçerli olmadığına dair “(İran’ın) sistemine mesaj gönderdiğini” söyledi.

Yüksek profiline rağmen Süleymani yine de Usame bin Ladin veya geçmişin gerilla liderleri gibi bağımsız çalışan maceracı biri değildi, bürokrasi ve bütçesi olan bir hükümetin yetkilisiydi. Onu öldürdüğünde İranlılar saatleri içinde yaptıkları gibi hemen yerine birini koyabilirler ve onun projelerini devam ettirebilirler. Süleymani aynı zamanda üst düzey İranlı bir yetkili ve Hamaney’in yakın arkadaşı olarak görülüyordu.

ABD’nin eski istihbarat yetkilisi, “İran Devrim Muhafızları Kudüs Gücü bir devlet örgütüdür. Resmi ordunun bir parçasıdır. Onları destekleyen bir hükümet ve ekonomi var. Amerika bununla başa çıkmaya hazır mı?” dedi.

Eski bir ABD'li yetkili, Süleymani’yi öldürmenin ABD’nin hesaba katmadığı bir gerginliğin tırmanması riskini barındırdığını ve büyük savaşların da böyle başladığını söyledi.

Dışişleri Bakanlığı eski çalışanı Richard Stengel, “Ulusların bildiği mütekabiliyettir. İranlılar bunu mütekabiliyet olarak görmeyecek. Bunu, kendi yaptıklarıyla kıyaslandığında mütekabil veya denk olmayan, son derece büyük, orantısız bir yanıt olarak niteleyecekler" dedi.

Trump’ın suikastle ilgili yaygara koparması ve bunun açık bir şekilde yapılması İran’ı neredeyse harekete geçmeye zorluyor.

Tahran’ın Washington’a yanıt verebileceği yerler arasında İran’ın önemli bir nüfuzunun bulunduğu ve varlıkları kontrol ettiği Irak, Suriye, Lübnan ve Yemen bulunuyor. İran ayrıca Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri ve İsrail’in dahil olduğu ABD’nin Ortadoğu’daki ortaklarına karşı yeniden saldırı düzenleyebilir.

İran şimdiden Bağdat’taki müttefikleri üzerinde Amerikan güçlerini ülkeden çıkarmalarına yönelik baskıyı artırmış durumda, onlar da bunu yapmaya şimdiden meyilli görünüyor.

Ayrıca ABD ve İsrail’in meşhur Stuxnet virüsüyle nükleer programına saldırdığından beri İran yıllar içinde geliştirdiği siber yeteneklere sahip.

ABD’li eski istihbarat yetkilisi, “ABD’nin çıkarlarına ve Amerikan vatandaşlarına saldıracaklar. Bu her zaman askerler ve diplomatlar değildir. Dokunulabilecek büyük şirketler, Amerikan çıkarları ve Amerikan vatandaşları var. Bu eski dünyanın savaşı. Karşılık veya karşılıklar olmalı” dedi.

Önümüzdeki hafta İran, ABD’nin yaptırımlarına boyun eğen Batılı ülkeleri cezalandırmak için aylardır artan adımlarla yavaş yavaş yok edilen nükleer anlaşmadan çekileceğini duyurmaya hazırlanıyor. Kaye, “Önümüzdeki hafta İran’ın taahhütlerinden bahsetmeyi sürdürüp sürdürmeyeceğine karar vereceğiz. İran’ın nükleer programını tırmandırmasını beklerdim” diye konuştu.

Ancak belki daha önemli olan soru, aslında, ABD’nin İran’ın yanıtından sonra ne yapacağı ve ABD’nin İran'la yaşanacak bir sonraki gerilime yanıt vermeye hazır olup olmadığı. Kaye, “Burada neyi başarmaya çalışıyoruz? Son hamle nedir?” dedi.

Trump yönetiminin saldırının tüm etkilerini ve bunun ABD’nin güvenlik politikası açasından ne anlama geldiğini düşünüp düşünmediği belirsiz.

ABD’li eski istihbarat yetkilisi, “Şimdi bu hamleyi yaptığımıza göre, terörle mücadele adımlarını atmalıyız ve herhangi bir devletin eylemlerine hazırlıklı olmalıyız” dedi.

Kaye, Tahran’daki rejimin ABD’nin yaptırımları nedeniyle çöküşün eşiğinde bulunduğuna dair kendi söylemine inanmaya başlayan Washington yönetiminin, Süleymani’yi öldürmenin bir nakavt darbesi gerçekleştireceğine veya en azından çok bir maliyetinin olmayacağına başkentteki şahinler tarafından ikna edildiğini düşünüyor.

Yanlış bilgilendirme kampanyalarını konu alan, Enformasyon Savaşları (Information Wars) adlı kitabın yazarı Stengel, “Beni endişelendiren Trump yönetiminin tüm olasılıkları, ihtimalleri ve olası sonuçları gözden geçirip geçirmediği ve maliyet-fayda analizi yapıp yapmadığı sorusu. Umarım yapmışlardır. Benim çıkardığım sonuç, ulusal güvenlik sürecinin iflas ettiği yönünde” ifadelerini kullandı.

Borzou Daragahi'nin editöryal sebeplerle kısalttığımız başlığının tam hali şu şekilde: Ajan ve diplomatlar ABD’nin İranlı general Süleymani’yi öldürmesinin beklenmedik sonuçları hakkında uyarıyor: Onun kellesini almak savaş demektir

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir. 

https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/

Independent Türkçe için çeviren: Cenk Korkmazer