Vietnam Savaşı'nın "çarpıtılmış" tasviri nedeniyle, Vietnam'ın Netflix'ten yeni Little Women (Küçük Kadınlar) dizisini kaldırmasını istediği bildirildi.
Louisa May Alcott'un klasik romanından uyarlanan Güney Kore draması, yayın platformunda uluslararası olarak yayımlandı.
Söz konusu tartışma, bir Kore gazisinin savaş sırasında Koreli askerlerin başarılarını anlattığı bir sahnenin yer aldığı Little Women dizisinin 8. bölümünden kaynaklanıyor.
Karakter bir noktada, "En iyi savaşlarımızda Kore askerlerinin ölüm oranı 20'ye birdi" diyor.
Yani bir Koreli askerin ölümüne karşılık 20 Vietkong ölüyordu.
Bloomberg'e göre, Vietnam gazetesi Truoi Tre'deki bir mektupta, Vietnam Yayın ve Elektronik Bilgi Kurumu dizinin Vietnam basın yasasını ihlal ettiğini söyledi.
fazla oku
Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Dizinin özellikle medyanın savaşı kışkırtmasını, ülkenin egemenliğini ve toprak bütünlüğünü ihlal etmesini veya tarihi çarpıtmasını engelleyen belgenin 9. Maddesinin 4. Fıkrasını ihlal ettiği iddia ediliyor.
Vietnamnet, Netflix'in talebi işleme aldığını bildirirken dizinin Vietnam'daki yayın kataloğundan kaldırıldığını aktardı.
The Independent, yorum için Netflix'le temasa geçti ancak henüz yanıt alamadı.
* İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
https://www.independent.co.uk/arts-entertainment
Independent Türkçe için çeviren: İpek Uyar
© The Independent
