Yale Üniversitesi'nin analizi, Cumhuriyetçi meclis üyelerinin değerlendirdiği bütçe planının nihai olarak Amerikalıların en yoksul yüzde 40'ından en zengin yüzde 1'ine servet transferi yapacağını ortaya koydu.
Yale Bütçe Laboratuvarı'ndan araştırmacılar Harris Eppsteiner ve John Ricco, geçen ay Temsilciler Meclisi'nde yapılan oylamada çerçevesi desteklenen Cumhuriyetçi Parti bütçe teklifinin, büyük ölçüde zenginlere fayda sağlayacak 4,5 trilyon dolarlık vergi kesintisinin yanı sıra, en yoksullara yapılanları da içeren kamu yardımları da dahil 1,5 trilyon dolarlık harcama kesintisi barındıracağını ortaya koydu.
fazla oku
Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Bu kesintilerin yaklaşık 230 milyar doları, yoksul ailelerin gıda almasına yardımcı olan Ek Beslenme Yardımı Programı'ndan (genellikle SNAP diye kısaltılıyor) yapılacak.
Bir diğer 880 milyar dolarlık kesintiyse sınırlı kaynaklara sahip bireylere sağlık hizmetleri için ödeme yardımı sağlayan Medicaid'den gelecek. Bu program aynı zamanda huzurevlerindeki yaşlı Amerikalıların yüzde 60'ının masraflarının çoğunu karşılıyor.
Her iki kesinti de 10 yılda gerçekleşecek.
Eppsteiner ve Ricco analizlerinde, "Bu politika değişikliklerinin genel etkisi, vergi sonrası ve transfer kaynaklarını dağılımın en altındaki hanelerden en üsttekilere doğru kaydırarak gerileyici olacaktır" diye yazdı.
Vergi ve transfer sonrası gelir, tüm vergiler düşüldükten ve Sosyal Güvenlik, Medicare, işsizlik yardımları gibi devlet "transferleri" eklendikten sonra kalan geliri ifade ediyor.
Eppsteiner ve Ricco, "gelir dağılımının en altındaki vergilendirilmiş haneler vergi ve transfer sonrası gelirde yüzde 5'lik bir azalma, dağılımın ortasındakiler yüzde 0,6’lık mütevazı bir artış ve vergi birimlerinin [hanehalkının] en üst yüzde 5'indekiler yüzde 3’lük bir artış görecek" diye yazdı.
Analizde, "Net mali faydanın yüzde 100'ünden fazlası en üst beşte birlik dilime eklenecek" dendi.
Donald Trump defalarca Medicaid'de kesinti yapmayacağında ısrar etti ancak bağımsız analistler Cumhuriyetçilerin programda ciddi kesintiler yapmadan bütçelerini kotaramayacağını bildiriyor.
Cumhuriyetçilerin Medicaid için önerdiği değişiklikler şimdiden ülkenin çeşitli yerlerinde protestolara neden oluyor.
Kesintilere ek olarak, önerilen Cumhuriyetçi bütçe, Trump'ın 2017 Vergi Kesintileri ve İstihdam Yasası'nın süresi dolan hükümlerini de yenileyecek, ki bu da ABD tarihinde yoksullardan ultra zenginlere yapılan en büyük servet transferi.
Rapor, analiz ettiği plan önerisinin, gelecekte ne zaman kabul edilirse edilsin, o zamana kadar değişebileceğini belirtiyor.
Yazarlar, "Yukarıda da belirtildiği üzere, 25 Şubat'ta Meclis tarafından kabul edilen karar, her bir komitenin belirlenen hedefe nasıl ulaşacağını belirtmiyor. Bu nedenle, komiteler nihayetinde bu blog yazısında analiz edilenlerden önemli ölçüde farklı politika değişikliklerini onaylayabilir" diye yazdı.
*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
Independent Türkçe için çeviren: Çağatay Koparal
© The Independent
