Geçen ay Manş Denizi'nde görüldüğü bildirilen kambur balina sayısındaki artış balina gözlemcilerini şaşkına çevirdi.

Sussex Dolphin Project, 30 ton ağırlığındaki memelilerin Rye, Pett Level, Fairlight, Hastings ve St Leonards dahil olmak üzere farklı yerlerde görüldüğünü açıkladı.

The Guardian, balinaların bu yıl 29 Aralık ve 8 Ocak arasında Cornwall açıklarındaki Scilly Adaları yakınlarında 17 kez görüldüğünü bildirdi.

Dolphin Project'ten Thea Taylor, BBC'ye "Doğu Manş Denizi'nden geçen kambur balinaların Kuzey Kutup Dairesi'ndeki beslenme alanlarından güneye, genellikle üreme alanı olarak kullanılan daha sıcak sulara gittiğini tahmin ediyoruz" dedi.

Balinalar, genellikle Birleşik Krallık'ın batı kıyısı boyunca seyahat ederdi ve şu anda neden doğu kıyısına gittiklerini bilmiyoruz.

Batı Sussex'te yaşayan ve hayretler içinde kalan bir yurttaş, balinaları izlerken hayvanlardan birinin kendisine "şov yaptığını" söyledi.

BBC'ye "Balina yaklaşıyordu sonra aniden sudan çıkarak bize güzel bir gösteri yaptı" diye anlattı.

Balinalar, genelde Britanya'nın batısında dolaşıyor ama bazıları artık doğu kıyısı ve Dover Boğazı'ndan yüzerek, 19. ve 20. yüzyılda balina avcılarının çok sayıda kambur balinayı öldürmesinden sonra, atalarının terk ettiği rotaları (muhtemelen yeniden) oluşturuyor.

Gözlemler, ticari avcılığın onlarca yıl önce yasaklanmasıyla türün küresel popülasyonun arttığına işaret etse de bu durum besin miktarındaki değişimin bir belirtisi de olabilir.

Ancak balinaların kışın daha sık görülmesi, değişen besin kaynaklarıyla da bağlantılı olabilir. Kambur balinalar, sudaki organizmaları veya organik parçacıkları süzerek beslenen hayvanlar; büyük miktarda plankton, küçük kabuklu ve küçük balık topluyorlar.

Wildlife Trusts'da deniz koruma başkanı olan Ruth Williams, The Guardian'a "Güney batı kıyılarında çok sayıda yem balığı (hamsi gibi daha küçük balıklar) görüyoruz" dedi.

Üreme açısından çok hızlılar ve iklim değişikliğiyle birlikte sürüler bizim sularımıza yaklaşıyor.

Bu hayvanlar savunmasız oldukları ve beslenmeye ihtiyaç duydukları için burada duruyor olabilir, bu yüzden tekne sahiplerinden onlara alan tanımalarını rica ediyoruz.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

independent.co.uk/climate-change

Independent Türkçe için çeviren: İdil Barım