Ben Stiller, ünlü olmadan önce Güneş İmparatorluğu'nun (Empire of the Sun) setinde Steven Spielberg'ün kendisini azarladığını anlattı.

Oyuncu - yönetmene, 1987 yapımı savaş filminde bir cümlelik replik verilmişti. Stiller bunun Spielberg kendisini bir oyunda gördükten sonra gerçekleştiğini söyledi.

Stiller, "Gerçekten heyecan vericiydi çünkü büyük bir Spielberg hayranıydım" dedi.

Apple TV+ dizisi Severance'ın bölümlerini yöneten Zırtapoz'un (Zoolander) yıldızı, repliğin uzun bir steadicam çekiminin sonunda geldiğini söyledi.

Stiller, Late Night with Seth Mayers programında "Bu çekimden üç veya 4 dakika sonra repliğimi söylüyorum" dedi.

'Hey, çocuk, Hershey çikolatası ister misin?' demem gerekiyor. Ama ben işi batırdım ve 'Hey, evlat, çikolata ister misin?' dedim. Sonra 'Kahretsin. Üzgünüm. Kestik' dedim. Ve sonra sessizlik.

Ancak bu durum Spielberg'ün kafasını karıştırmış ve yönetmen, Stiller'a "kestik" diye bağırmanın yalnızca yönetmenin işi olduğunu söylemiş.

Stiller, "Monitörlerin olduğu yerden 'Ne?' dendiğini duyuverdim" diye devam etti.

[Dedim ki] 'Repliğimi mahvettim.' Sonra Steven Spielberg'ün 'Asla kestik diye bağırma!' dediğini duydum.

Stiller bu hatayı "gelmiş geçmiş en utanç verici şey" diye niteledi.

J.G. Ballard'ın romanından uyarlanan Güneş İmparatorluğu'nun başrolünde Christian Bale, II. Dünya Savaşı sırasında Japon işgali altındaki Çin'de hayatta kalmak için mücadele eden genç bir İngiliz oğlanı oynuyor.

Stiller'ın yeni dizisi Severance, Apple TV+'da izlenebilir.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

https://www.independent.co.uk/arts-entertainment

Independent Türkçe için çeviren: Onur Bayrakçeken