YENİ ZELANDA | Independent Türkçe

YENİ ZELANDA

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda'dan 200 bin kişinin istismarıyla ilgili tarihi özür

Kilise ve devletin baktığı çocuk ve savunmasız yetişkinlerin yaşadığı "tasavvur edilemez acılar" tanındı

Tuhaf bulut Yeni Zelanda'nın aynı yerinde yeniden ortaya çıktı

ÇEVİRİ

Tuhaf bulut Yeni Zelanda'nın aynı yerinde yeniden ortaya çıktı

Harvard araştırması: Uzaylıların yaşamak için gezegene ihtiyacı olmayabilir mi?

ÇEVİRİ

Yeni Zelandalı bakandan, "Kaptan erkek olsaydı gemiyi batırmazdı" diyenlere yaylım ateşi

ÇEVİRİ

"Beni vuracaklar" diyen pilottan beklenen haber 19 ay sonra geldi

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda turist vergisini neredeyse üç katına çıkarıyor

ÇEVİRİ

Küçük fosiller, penguen kanatlarının evrimine ışık tuttu

ÇEVİRİ

Survivor tarzı yarışmanın oyuncusu, nesli tükenmekte olan kuşu yedi

Yeni Zelanda'da dört ölüm 'intihar paketleri' satışıyla bağlantılı

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda'daki cami katliamından çıkarılan ders unutulacak mı?

ÇEVİRİ

250 milyon yıllık fosil Dinozorlar Çağı'nın başlangıcına ışık tuttu

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda binlerce yılan balığının gizemli ölümünü araştırıyor

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda'daki cami saldırılarından kurtulan Temel Ataçocuğu, 5 yıldır yaşadıklarını anlattı

100 yeni deniz canlısı birden keşfedildi

Yeni Zelandalı şirketten elektrikli araçlar için talaş çözümü

360 derece dönen ev satılığa çıkarıldı: "Zamanının ötesinde"

ÇEVRE

TÜRKİYE'DEN SESLER

Prof. Dr. Mustafa Öztürk Yeni Zelanda süpermarketlerde taze ürünler için ince plastik poşet kullanımı yasakladı

ÇEVİRİ

Eski Yeni Zelanda Başbakanı Ardern'in düğününde aşı karşıtı protesto

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda duvarları kaldırdı: Çocuklar hayata doğada hazırlanıyor

ÇEVİRİ

Yağmurluğu su geçiren müşteriye helikopterli jest

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda Havayolları uçağı 11 saat boyunca "hiçbir yere uçtu"

ÇEVİRİ

Yüzgeci ''Mickey Mouse'' kulağına benzeyen nadir yunus türü görüldü

ÇEVİRİ

FIFA Kadınlar Dünya Kupası'ndaki izleyici sayısında önemli artış görüldü

ÇEVİRİ

Biden'ın, Şi'yi "diktatör" ilan etmesine Yeni Zelanda'dan itiraz

ÇEVİRİ

Yeni Zelandalı havayolu firması, uçağa binmeden önce yolcuları tartacak

ÇEVİRİ

Batı Papua Ulusal Kurtuluş Ordusu: Taleplerimiz kabul edilmezse Yeni Zelandalı pilotu öldürürüz

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda Havayolları'ndan 400 dolara "uçan yatak" hizmeti

ÇEVİRİ

Kral Charles'ın taç giyme törenine giden Yeni Zelanda lideri: Ülkemiz bir cumhuriyet olmalı

ÇEVİRİ

Başbakanlığı bırakan Jacinda Ardern, Harvard'a katılıyor

ÇEVİRİ

Yeni Zelandalı pilotu kaçıran ayrılıkçı militanlar: 13 Endonezya askerini öldürdük

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda, ayrılık acısı yaşayan gençlere destek programı başlattı

ÇEVİRİ

Emirates Hava Yolları, beklentileri karşılanmayan yolcuya 160 bin TL tazminat ödedi

Dr. Morgan, kendisi ve partnerinin "yıpranmış koltuklarda" oturmak zorunda bırakıldığını söyledi

Alman havayolu şirketi Lufthansa, uçağa almadığı Yahudilere 2,7 milyon dolar ödüyor

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda'da 50 bine yakın öğretmen greve gitti

ÇEVİRİ

Papua'dan sonra Papua Yeni Gine'de de gündem, insan kaçırma

ÇEVİRİ

Ruth Davidson Jacinda Ardern gibi kadınlar "çocuk sahibi olmak" kadar basit bir nedenle siyaseti bırakmıyor

Yeni Zelanda'nın yeni başbakanı belli oldu

DÜNYADAN SESLER

Semir Ataullah Jacinda'nın ülkesi

DJ'likten başbakanlığa: Yeni Zelanda lideri Jacinda Ardern'in siyasi yolculuğu

Yeni Zelanda Başbakanı Ardern, görevinden ayrılacağını açıkladı

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda lideri Ardern'in muhalif parti liderine küfrü, açık artırmada satıldı

ÇEVİRİ

Mikrofonu açık kalan Yeni Zelanda Başbakanı Ardern, muhalif parti liderine küfretti

ÇEVİRİ

Meta ve 4 ülke arasında "çevrimiçi habercilik" gerilimi büyüyor

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda'nın "yıldız" başbakanı iktidarı kaybedebilir

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda Başbakanı Ardern, çok yüksek kârlar elde eden bankaları eleştirdi

ÇEVİRİ

Beklenmedik Güneş fırtınası Yeni Zelanda'da iletişimi felç etti

Yeni Zelanda'da kadın milletvekili sayısı erkekleri geçti

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda Başbakanı Ardern'i ölümle tehdit eden kişinin hapis cezası bozuldu

Michael Cruickshank, saldırgan e-postalar için "Çok sarhoştum, gönderdiğimi hatırlamıyorum" demişti

Yeni Zelanda Başbakanı Jacinda Ardern'e yönelik tehditler üç yılda neredeyse üç katına çıktı

ÇEVİRİ

Okyanusa gömülü ölü organizmaların depremleri etkilediği ortaya çıktı

Pasifik Okyanusu küçülüyor: Süperkıta Amasya'nın ne zaman ortaya çıkacağı hesaplandı

ÇEVİRİ

En şişman papağan türü, Yeni Zelanda'daki "Yılın Kuşu" yarışmasında yasaklandı

Yeni Zelanda'da çiftlik hayvanlarının dışkılama ve geğirme sırasında çıkardığı gazlardan vergi alınacak

Yeni Zelanda'da karaya vuran 477 pilot balina öldü

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda'da Sade Dil Yasa Tasarısı: Bürokratlar anlaşılır ve düzenli konuşmalı

Maroosha Muzaffar

ÇEVİRİ

Yeni Zelanda Başbakanı Ardern: Annelik ve liderliğe dair en iyi tavsiyeyi Kraliçe II. Elizabeth'ten aldım

Sravasti Dasgupta

ÇEVİRİ

Snapchat, tepkilerin ardından Yeni Zelanda yerlilerine ait dövmelerin olduğu filtreyi kaldırdı

Önemli iklim krizi sorusunun yanıtı dünyanın en yalnız ağacında olabilir

Yeni Zelanda'da bavulda cesedi bulunan iki çocuğun babası yıllar önce kanserden ölmüş, anne aranıyor

Eve giren fok, kediyi travmatize edip kanepede keyif çattı