Büyük beğeni toplayan bilimkurgu uyarlaması Dune: Çöl Gezegeni'nin (Dune) yönetmeni Denis Villeneuve, Quentin Tarantino'nun eleştirilerine tepki gösterdi.

Ucuz Roman (Pulp Fiction) ve Zincirsiz'in (Django Unchained) arkasındaki kışkırtıcı sinemacı Tarantino, bu ayın başında Frank Herbert'in romanı daha önce 1984'te David Lynch tarafından uyarlandığı için Dune'u izlemekle ilgilenmediğini söylemişti.

Amerikan Sapığı'nın (American Psycho) yazarı Bret Easton Ellis'in podcast'inde konuşan Tarantino şöyle demişti:

Dune'u (Lynch'in versiyonunu) birkaç kez izledim. O hikayeyi yeniden izlememe gerek yok. Baharat solucanlarını görmeme gerek yok. Benim 'baharat' kelimesinin bu kadar dramatik bir şekilde söylendiği bir filmi izlememe gerek yok.

Yeniden çevrimlere daha genel bir şekilde karşı çıkan Tarantino, Dune'un yanı sıra Netflix'in Yetenekli Bay Ripley (Talented Mr. Ripley) yorumu Ripley ve Disney+'ın Shōgun'ını izlemekle hiç ilgilenmediği yeniden çevrimlere örnek olarak saymıştı.

Tarantino "Bir yeniden çevrimin ardından bir diğeri geliyor" demişti.

İnsanlar bana 'Dune'u izledin mi?', 'Ripley'yi izledin mi?', 'Shōgun'ı izledin mi?' diye soruyor. Ben de 'Hayır, hayır, hayır, hayır' diyorum.

Villeneuve, yeni bir röportajda filmleri 2021 yapımı Dune: Çöl Gezegeni (Dune) ve bu yılki Dune: Çöl Gezegeni Bölüm İki'nin (Dune: Part Two) yeniden çevrim olduğu fikrini reddederek Herbert'ın özgün eserinin uyarlamaları olduğunu ileri sürdü.

The Montreal Gazzette, kendisine Tarantino'nun yorumlarını sorduğunda Villeneuve, "Umurumda değil. Bu doğru" dedi.

Eski fikirleri geri dönüştürüp yeniden sunma düşüncesini sevmemek konusunda onunla hemfikirim. Ancak ona katılmadığım nokta şu, benim yaptığım bir yeniden çevrim değildi.

Villeneuve "Kitabın bir uyarlaması" diye ekledi.

Ben bunu özgün bir eser gibi görüyorum. Ama biz çok farklı insanlarız.

Herbert'ın 1969'daki ikonik romanının ikinci yarısının uyarlaması olan Dune: Çöl Gezegeni Bölüm İki, hem eleştirmenlerin övgüsünü hem de ticari başarı kazandıktan sonra Villeneuve, Herbert'ın devam kitabı Dune Mesihi'ni (Dune: Messiah) konu alan yeni bir film yönetmeyi planlıyor.
 

Chalamet ve Zendaya, Dune'da (Warner Bros)

2022 Oscar Ödülleri'nde 6 ödül kazanan Dune: Çöl Gezegeni'nin Timothée Chalamet, Zendaya, Rebecca Ferguson, Javier Bardem, Josh Brolin, Dave Bautista, Jason Momoa ve Oscar Isaac gibi yıldızlarla dolu bir oyuncu kadrosu vardı.

Bölüm İki'de kadroya Florence Pugh, Austin Butler, Lea Seydoux ve Christopher Walken da dahil olmuştu.

Dune Mesihi'nin çekimlerine en azından 2025'e kadar başlanması beklenmiyor ve birçok kişi, ikinci ve üçüncü film arasında büyük bir zaman atlaması olacağını tahmin ediyor.

Mavi Kadife'nin (Blue Velvet) saygıdeğer yapımcısı Lynch'in yönettiği Dune'un 1984'teki versiyonu kötülüğüyle ün salmıştı ama gösterime girdikten sonraki yıllar içerisinde küçük bir kült hayran kitlesi edinmişti.


*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

independent.co.uk/arts-entertainment

Independent Türkçe için çeviren: İdil Barım