Quentin Tarantino yeniden çevrim kültürüne karşı çıkarak Denis Villeneuve'ün eleştirmenler tarafından beğenilen, Timothée Chalamet'nin başrolde olduğu Dune: Çöl Gezegeni (Dune) filmlerini izlemediğini söyledi ve nedenini "O hikayeyi yeniden izlememe gerek yok" diyerek açıkladı.
fazla oku
Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Frank Herbert'ın 1965 tarihli bilimkurgu romanı Dune, daha önce 1984'te David Lynch tarafından uyarlanmıştı.
Amerikan Sapığı'nın (American Psycho) yazarı Bret Easton Ellis'in podcast'inde konuşan Tarantino şöyle dedi:
Dune'u (Lynch'in versiyonunu) birkaç kez izledim. O hikayeyi yeniden izlememe gerek yok. Baharat solucanlarını görmeme gerek yok. Benim 'baharat' kelimesinin bu kadar dramatik bir şekilde söylendiği bir filmi izlememe gerek yok.
Ucuz Roman'ın (Pulp Fiction) 61 yaşındaki yaratıcısı, Netflix'in yeni dizisi Ripley ve Hulu'daki Shōgun'ı örnek göstererek yeniden çevrim kültürünün aşırıya kaçtığını vurguladı.
Patricia Highsmith'in Yetenekli Bay Ripley'yi (The Talented Mr. Ripley) daha önce 1999'da bir filme, James Clavell'ın Shōgun'ı da 1980'de bir televizyon mini dizisine uyarlanmıştı.
Tarantino "Bir yeniden çevrimin ardından bir diğeri geliyor" dedi.
İnsanlar bana 'Dune'u izledin mi?', 'Ripley'yi izledin mi?', 'Shōgun'ı izledin mi?' diye soruyor. Ben de 'Hayır, hayır, hayır, hayır' diyorum.
6 veya 7 Ripley kitabı var, bir tane daha yapacaksan niye daha önce iki kere yapılanı çekiyorsun ki? O hikayeyi daha önce iki kez gördüm ve iki versiyonunu da pek beğenmemiştim o yüzden üçüncü kez görmek çok ilgimi çekmiyor. Başka bir hikaye yapmış olsaydınız buna rağmen bir şans vermeme yetecek kadar ilginç olurdu.
Tarantino ekledi:
Shōgun'ı 1980'lerde izledim. 13 saatini de seyrettim. Böyle iyiyim. O hikayeyi yeniden görmeme gerek yok, nasıl yaptıkları umurumda değil. Beni alıp zaman makinesiyle Antik Japonya'ya koysalar bile umurumda değil. Umurumda değil, o hikayeyi izledim.
Röportajın başka bir kısmında Tarantino Todd Phillips'in tartışmalı çizgi roman devam filmi Joker: İkili Delilik'i (Joker: Folie à Deux) överek gişede başarısız olan yapımla ilgili şöyle dedi:
Gerçekten, gerçekten beğendim, sahiden. Hem de çok. Son derece.
Ucuz Roman'ın 61 yaşındaki yönetmeni, filmi kendi senaryolarından biriyle karşılaştırarak Katil Doğanlar'ın (Natural Born Killers) değiştirilmeden ve nihayet Oliver Stone tarafından yönetilmeden önce "görmeyi hayal edebileceği" bir versiyonu olduğunu dahi söyledi.
Tarantino şöyle devam etti:
Filmi izlemeye, sinemacılığından etkilenmeyi, mesafeyle yaklaşacağım entelektüel bir alıştırma olmasını, film olarak iyi işlemeyeceğini ama bu haliyle takdir edebilmeyi bekleyerek gittim. Tam da film formatında iyi işlemeyen veya bir dereceye kadar büyük, devasa bir karmaşa olan filmlerden keyif alacak kadar nihilistim.
Ve entelektüel bir alıştırma gibi hissettirmedi. Gerçekten kendimi kaptırdım.
*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
independent.co.uk/arts-entertainment
Independent Türkçe için çeviren: İdil Barım
© The Independent
