Tim Burton, 1988 yapımının uzun süredir beklenen devam filmi Beterböcek Beterböcek'te (Beetlejuice Beetlejuice) neden oyuncular Alec Baldwin ve Geena Davis'in rol almadığını açıkladı.

Filmde Michael Keaton, Deetz ailesine eziyet eden ve filme ismini veren biyo-şeytan çıkarıcı (bio-exorcist) rolünü yeniden canlandırıyor. Winona Ryder yeniden Lydia'yı oynarken onun annesi ve sanatçı Delia da Schitt's Creek'in yıldızı Catherine O'Hara tarafından canlandırılıyor.

Devam filmi, Monica Belluci'nin canlandırdığı Beterböcek'in eşi, Willem Dafoe'nun kötücül karakteri Wolf Jackson ve Justin Theroux'nun Rory'si de dahil olmak üzere bir dizi yeni karaktere yer verse de pek çok kişi orijinal filmin asıl yıldızlarının eksik olduğunu dile getirmişti.

Beterböcek'te (Beetlejuice) Geena Davis ve Alec Baldwin, bir araba kazasında aniden hayatını kaybettikten sonra kendilerini evlerine musallat olmuş halde bulan Barbara ve Adam Maitland çiftini canlandırmıştı. Filmin sonunda, Deetz ailesiyle bir arada var olmayı öğrenmişlerdi.

Burton, People'a verdiği röportajda ikilinin neden filmde olmadığını açıkladı.

Yönetmen "Sanırım benim için önemli olan sadece birtakım gereksinimleri karşılamak istemediğimdi" dedi.

Bu yüzden, ilk filmin harika ve çok önemli bir parçası olsalar da başka bir şeye odaklanıyordum.

Bunun gibi bir devam filminin zamanla çok ilgisi vardı. Benim çıkış noktam buydu, anne, kız çocuğu, torundan oluşan üç nesil.

Bu da filmin özü (olacaktı). Şahsen bunu 1989'da falan yapamazdım.

Devam filmi, çiftin nasıl eski evlerine hapsolduğunu açıklarken onların nihayet ayrılmasına izin veren bir "açık" da buluyor.
 

İkili, öldüklerini fark eden Adam ve Barbara Maitland'i canlandırmıştı (Warner Brothers/Beetlejuice)

Davis bu sene nisanda, filmde olmayacağını doğrulayarak Entertainment Tonight'a şöyle demişti:

Yeniden çevrimde yokum. Ah, olmamı mı bekliyordunuz? Evet, değilim, biliyor musunuz? Çünkü benim teorim hayaletlerin yaşlanmadığı…  Ki ben de yaşlanmadım.

1992 yapımı Thelma ve Louise'teki (Thelma & Louise) performansıyla En İyi Kadın Oyuncu Oscar ödülünü kazanan Davis, o dönemde Beterböcek Beterböcek fragmanını görmediğini söylemişti.

Davis, Eylül 2023'te yayımlanan videoyla ilgili "Biri ağladıklarını söyledi, o yüzden fragmanı izlemeliyim" demişti.


*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

independent.co.uk/arts-entertainment

Independent Türkçe için çeviren: İdil Barım