Kasaba konseyi üyeleri, yerel kitap değişim merkezine erotik edebiyat bırakmamaları için Birleşik Krallık'taki Hampshire köyü sakinlerine yalvarıyor.

Hustbourne Tarrant'taki kırmızı telefon kulübesinden en az 6 yetişkin edebiyatı eserinin kaldırıldığı düşünülüyor. Bu telefon kulübesi, köyün 2019'daki finansman kesintileri nedeniyle mobil kütüphanesini kaybetmesinin ardından kitap değişim kulübesine dönüştürülmüştü.

Telefon kulübesi bir ilkokulun oyun alanının yakınında ve bu yüzden konsey üyeleri çocukların yanlışlıkla pornografik içerikler alabileceğinden endişe ediyor.

Konsey sözcüsü, "Telefon kulübesi kütüphanemizi seviyoruz ama oraya bırakılan müstehcen yetişkin edebiyatını sevmiyoruz" dedi.

Kulübeyi ziyaret edenlerin çoğu çocuk. Bazıları yetişkinler için kitapların bulunduğu raflara ulaşacak kadar uzun boylu. Lütfen koleksiyonunuzu dağıtacak başka yer bulun.

İsminin gizli kalmasını isteyen bir kasaba sakini, The Telegraph'a konuştu ve telefon kulübesinde erotik kurgu bırakmanın "muhtemelen şaka" olduğunu söyledi.

Kadın "Kulübede bazı müstehcen kitaplar olduğunu duydum. Kuyrukta 20. sıradayım" diye espri yaptı.

Telefon kulübesi çoğunlukla çocuklar tarafından kullanılma eğiliminde. Sorunlar, bazı kitapların çocuk kitaplarının olduğu alt raflara gitmesi nedeniyle ortaya çıktı.

Bu beni gülümsetti ama bazılarının neden rahatsız olduğunu anlayabiliyorum.

Kasaba konseyi katibi Miriam Edwards şunları söyledi:

Pek çok kişi bunu komik bulmuyor. Halka açık bir telefon kulübesine porno koymak sorun değilmiş gibi davranılmasını istemiyoruz.

Konsey Üyesi Kirsty North, "Kasaba, kulübeyi satın alırken aklımda olan kesinlikle bu değildi" diye ekledi.

Telefon kulübesinde fotoğraflanan müstehcen kitaplardan biri Nancy Holder ve Debbie Viguié tarafından yazılan Hot Blooded'dı.

2012 tarihli roman, bir kurt adam ailesi etrafında "kendi hayvansal dürtülerine direnmek için mücadele eden" bir kadını konu alıyor ve "Alacakaranlık (Twilight) hayranları için mükemmel" sayılıyor.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

https://www.independent.co.uk/news/uk

Independent Türkçe için çeviren: Onur Bayrakçeken