Medyanın bizi bombardımana tuttuğu hikmetlerden biri, Kovid-19 pandemisinin bize ölümlülüğümüzü ve biyolojik sınırımızı öğrettiğidir: Doğaya hükmetme hayallerimizden vazgeçmeli ve oradaki mütevazı yerimizi kabul etmeliyiz.

Bazı biyologların bir yaşam formu olarak bile görmediği, ilkel bir kendi kendine üreme mekanizması olan bir virüs tarafından aşağılanmak ve neredeyse acizliğe indirgenmekten daha ağır bir ders var mı? Şüphesiz bu yeni bir tevazu etiğine ve büyüyen küresel dayanışmaya çağrıdır.

Ama burada öğrenilmesi gereken gerçek ders bu mu? Ya bir pandeminin gölgesinde yaşamanın sorunu tam tersiyse: ölüm değil hayat, ne huzur içinde yaşamamıza ne de çabucak ölmemize izin veren, sürüklenip giden tuhaf bir hayat?

Peki bu çıkmazda hayatlarımızla ne yapmalıyız?

Belki de Rammstein şarkısı "Dalai Lama" doğru cevabı verebilir.

Şarkı belirsiz bir şekilde Goethe'nin bir baba ve oğlunun at sürmesini ve sonunda çocuğun rüzgârın hipnotize etmesi sonucu ölümünü anlatan "Der Erlkönig" ("Elflerin Kralı") şiirine dayanıyor. Şarkıda çocuk babasıyla bir uçakta; şiirde olduğu gibi gezginler, çocuğu kendisine katılmaya "davet eden" gizemli bir ruh tarafından tehdit ediliyor (ancak bunu sadece çocuk duyabiliyor). Oysa şiirde telaşa kapılan baba çocuğu kucağında tutarak yardıma koşar ancak oğlunun öldüğünü görür. Rammstein'ın şarkısında çocuğun ölümüne babanın kendisi sebep olur.

Bunların Dalai Lama'yla ne alakası var? Şarkının adı sadece şu anki Dalai Lama'nın uçma korkusuyla dalga geçmiyor. Budist öğretisinin özüyle daha samimi bir bağlantı var. Dalai Lama'nın uçma korkusu garip bir şekilde Rammstein'ın şarkısında göklerdeki Tanrının sözlerini hatırlatıyor: "İnsan havaya ait değildir / Bu yüzden gökteki Tanrı çağırır / Oğullarını rüzgârda"; bu çocuğu öldürecek güçlü bir türbülansa neden olur. Ama nasıl? Sadece uçağı düşürerek değil doğrudan çocuğun ruhuna musallat olmak suretiyle:

Bulutlardan bir koro damlıyor / Küçük kulağa giriyor / Buraya gel, burada kal / Sana karşı iyiyiz / Biz senin kardeşiniz

 Şeytanın sesi gaddar bir haykırış değil yumuşak, sevgi dolu bir fısıltı.

ÖLENE dek yaşamak zorundayız

Bu belirsizlik çok önemli: Dıştaki ham tehdit, yalnızca çocuk tarafından duyulan baştan çıkarıcı seslerden oluşan bir koroyla ikiye katlanır. Çocuk bu seslere teslim olma cazibesiyle savaşır, ancak onu korumak için sıkıca tutan baba nefes darlığını fark etmez ve "ruhu çocuğun bedeninden dışarı iter". (Şarkının belirsiz sonuna dikkat edin: Şarkı sözleri asla uçağın gerçekten düştüğünü söylemez, sadece güçlü bir türbülans vardır.) Baba (açıkça Dalai Lama'yı temsil eden) çocuğu dış gerçeklik tehdidinden korumak ister, ancak aşırı koruma sonucu oğlunu öldürür. Dalai Lama ve "tüm rüzgarların kralı" tarafından paylaşılan daha derin bir kimlik vardır. Buradaki apaçık çıkarım, Budistlerin acıdan ve ıstıraptan korunmasının bizi utandırdığı ve yaşamdan dışladığıdır. Dolayısıyla, Demokratik Almanya Cumhuriyeti marşının ilk dizeleri iyi bilinen ironik bir yorumundan alıntı yapacak olursak, Dalai Lama'nın mesajı şöyledir: "Einverstanden mit Ruinen / Und in Zukunftabgebrannt" ("Harabelere uygun olarak / Gelecekte yanıp kül olur").
 

Fotoğraflarla dünyadan haberler

Hepsini göster 30

Fotoğraflarla dünyadan haberler

• 1/30

  30 Kasım 2024 - Kosova'nın kuzeyinde, ülkenin elektriğinin neredeyse tamamını üreten iki termik santrale su sağlayan hasarlı kanalda bir polis devriye geziyor. Polis, cuma günü Varage köyünde meydana gelen patlamanın ardından kanalın çevresinde güvenlik önlemlerini artırdı. Patlama sonrasında güç kaynaklarının büyük ölçüde sağlam olduğu görülmüş ancak bazı bölgelere içme suyu tedarikinde sıkıntı yaşanmıştı. Gece boyunca yapılan çalışmalarla, sabah saatlerinde geçici bir çözümle tekrar su verilmeye başlandı. Komşu ülke Sırbistan, önemli kanaldaki patlamadan sorumlu olduğu suçlamalarını reddetmişti (Valdrin Xhemaj/Reuters)

• 2/30

  29 Kasım 2024 - Notre-Dame Katedrali'nin restorasyonunda çalışan işçiler de dahil olmak üzere katılımcılar, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron'un konuşması için katedralin nefinde toplandı. Macron, katedrali ziyaret ederek restorasyonda görev alanlara teşekkür etti. Fransa'nın en ünlü anıtlarından Notre Dame Katedrali, 2019'da çıkan yangında kullanılmaz hale gelmişti. Katedral yangından 5 yıl sonra, 7 ve 8 Aralık 2024'te düzenlenecek törenlerle yeniden açılacak (Sarah Meyssonnier/AFP)

• 3/30

  28 Kasım 2024 - Ukrayna'nın Lviv kentinde uygulanan elektrik kesintisi sırasında, jeneratörle aydınlatılan güzellik salonu faaliyet göstermeyi sürdürüyor. Bugün Ukrayna'nın enerji altyapısına devasa bir saldırı başlatan Rusya, dondurucu soğukların görüldüğü ülkeyi acil elektrik kesintileri uygulamaya zorluyor. Rusya-Ukrayna Savaşı'nda bin gün eşiği geçen hafta geçilmişti (Yuriy Dyachyshyn/AFP)

• 4/30

  27 Kasım 2024 - Lübnan'da yerinden edilmiş yurttaşlar, Beyrut'un Dahiye bölgesindeki evlerine dönüyor. İsrail'le Hizbullah arasındaki ateşkes bugün devreye girdi. Lübnan'la İsrail hükümetleri arasında ateşkes antlaşmasına varıldığını ABD Başkanı Joe Biden duyurdu. ABD ve Fransa'nın başını çektiği bir uluslararası koalisyonun ateşkes antlaşmasının uygulanmasına ilişkin destek sunacak (Bilal Hussein/AP)

• 5/30

  26 Kasım 2024 - Pakistan'ın başkenti İslamabad'da Pakistan Ordusu'ndan askerler, meclise çıkan yolu kapatmak için yerleştirilen konteynırın üzerinde nöbette. İmran Han'ın partisi Pakistan Adalet Hareketi'nin destekçileri, eski başbakanın hapishaneden çıkartılması talebiyle hükümet karşıtı protesto düzenledi. Eylemcilerle güvenlik güçleri arasında çıkan çatışmada ölü ve yaralılar var (Akhtar Soomro/Reuters)

• 6/30

  26 Ekim 2024 - Gürcistan'da parlamento ilk oturumunu gerçekleştirirken başkent Tiflis'te bir kadın geçen ayki genel seçimin sonuçlarına yönelik protestoda böyle görüntülendi. Parlamento önünde çadırlar kurarak eylem yapan muhalefet partililer ve destekçileri, meclise giren milletvekilleri protesto etti. Hükümeti seçimlerde hile yapmakla suçlayan göstericiler, yeniden seçime gidilmesini talep ediyor (Vano Shlamov/AFP)

• 7/30

  24 Kasım 2024 - Filistinliler, bir yardım kuruluşunun mutfağından yemek almak için toplanıyor. Gazze'deki ailelerin, yardım ekiplerinin nispeten daha fazla erişimi olduğu bölgelerde bile genelde günde sadece bir kez yemek yiyebildiği bildiriliyor. Birleşmiş Milletler Dünya Gıda Programı, Gazze'de devam eden insani krize önlem alınmazsa bu durumun yakında kıtlığa dönüşebileceğini aktarıyor. Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin, İsrail Başbakanı Netanyahu ve eski Savunma Bakanı hakkında bu hafta çıkardığı tutuklama emri gerekçeleri arasında "bir savaş yöntemi olarak aç bırakma" suçu da vardı (Mohammed Salem/Reuters)

• 8/30

  23 Kasım - Birleşmiş Milletler'in belirlediği 25 Kasım Kadına Yönelik Şiddete Karşı Uluslararası Mücadele Günü öncesinde İtalya'da binlerce kişi sokağa döküldü. Birleşmiş Milletler'e göre, kadınlara ve kızlara yönelik şiddet dünyadaki en yaygın insan hakları ihlallerinden biri. Dünya çapında, neredeyse üç kadından biri hayatında en az bir kez fiziksel veya cinsel şiddete maruz kalıyor. İtalyda'da "Non Una di Meno (Bir Kadın Daha Eksilmesin)" adlı sivil inisiyatifin girişimiyle gerçekleştirilen yürüyüşte kadınlar "Ataerkilliği silahsızlandıralım" yazılı pankart taşıdı (Yara Nardi/Reuters)

• 9/30

  22 Kasım 2024 - Sırbistan'ın Novi Sad kentindeki bir tren istasyonunun çatısının çökmesiyle 15 kişinin hayatını kaybetmesinden üç hafta sonra, göstericiler Belgrad'ın merkezinde sessiz bir protesto düzenliyor. Tren istasyonundaki büyük beton çatı, 1 Kasım'da aniden çökmüştü. Yetkililer geniş kapsamlı bir soruşturma sözü vermiş ve Sırbistan İnşaat, Ulaşım ve Altyapı Bakanı Goran Vesic istifa etmişti. Eylemciler, ölümcül kazanın sorumlularının tutuklanmasını talep ediyor (Andrej Isakovic/AFP)

• 10/30

  21 Kasım 2024 - Lübnan'da itfaiye, başkent Beyrut'un güneyindeki Haret Hreik mahallesine İsrail'in düzenlediği hava saldırısı sonucu çıkan yangınlara müdahale ediyor. İsrail'le Hizbullah arasındaki çatışmalar sürerken bugün Uluslararası Ceza Mahkemesi, Gazze'de savaş suçu işledikleri gerekçesiyle İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu ve eski Savunma Bakanı Yoav Gallant hakkında tutuklama kararı çıkardı. (Lahey'deki mahkeme, açıklamasında Hamas lideri Muhammed Deif hakkında da tutuklama emri çıkardığını duyurdu (AFP)

• 11/30

  20 Kasım 2024 - Yunanistan'da ekonomik koşulların iyileştirilmesi çağrısıyla ülke genelinde işçiler 24 saatlik genel greve gitti. Grev ülke genelinde toplu taşımayı aksattı ve hayatı durma noktasına getirdi. Yunanistan Genel İşçi Konfederasyonu açıklamasında "Fiyatlar ve kiralar fırladı, maaşlarsa düşük kaldı" ifadelerini kullandı (Aris Messinis/AFP)

• 12/30

  19 Kasım 2024 - Birleşik Krallık'ta çiftçiler başkent Londra'da protesto düzenledi. Sokaklara dökülen binlerce çiftçi, veraset vergisinin değiştirilme planının geri çekilmesi talep etti. Protestocular arasında ünlü Top Gear programının sunucusu Jeremy Clarkson da yer aldı (Ben Stansall/AFP)

• 13/30

  18 Kasım 2024 - Gazze'nin merkezindeki El-Cela Caddesi caddesinde halk, İsrail saldırısı sonrasında yıkılan evin başında toplanıp enkaz altında kalanları kurtarmaya çalışıyor. Hamas kontrolündeki Gazze'de Sağlık Bakanlığı son 24 saatte İsrail saldırıları sonucunda 76 kişinin öldüğünü ve 158 de yaralı olduğunu açıkladı. İsrail, Lübnan'ın başkenti Beyrut'a da saldırılar düzenledi (Ömer El-Kattaa/AFP)

• 14/30

  18 Kasım 2024 - Brezilya yerlileri Rio de Janerio'daki G20 zirvesi öncesinde düzenlediği protestoda ABD Başkanı Joe Biden, Çin Devlet Başkanı Şi Cinping, Avrupa Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, Hindistan Başbakanı Narendra Modi, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ve Japonya Başbakanı İşiba Şigeru'nun figürlerini suya gömdü. Protesto, dünyanın en zengin ülkelerinin gezegendeki iklim ve biyolojik çeşitlilik sorunlarının çözümüne liderlik etmedikleri söylemiyle düzenlendi (Pablo Porciuncula/AFP)

• 15/30

  16 Kasım 2024 - Ölen bir kambur balina, Güney Afrika'nın yasama başkenti Cape Town'da Ulusal Deniz Kurtarma Enstitüsü (NSRI) tarafından çekiliyor. Avcılık, geçmişte kambur balina sayısında ciddi bir düşüşe yol açmıştı. ABD, 1973'te tüm kambur balinaları nesli tehlikede kategorisine almıştı. 1985'te ticari balina avcılığına getirilen moratoryum, kambur balina popülasyonunun artışında önemli bir rol oynadı. ABD Ulusal Okyanus ve Atmosfer Dairesi, halihazırda 14 farklı popülasyonun 4'ünün neslinin tehlikede, birininse tehdit altında olduğunu bildiriyor (Nic Bothma/Reuters)

• 16/30

  15 Kasım 2024 - Bangkok'ta bir kadın, Loy Krathong festivali sırasında nehir tanrıçasına şükranlarını sunmak için yaprak ve çiçeklerden yapılmış Krathong'u parktaki bir lagüne yerleştiriyor. Festival her yıl, Tayland Ay takviminin 12. ayında, dolunayda kutlanıyor. Ülkedeki en büyük festivallerden biri olan Loy Krathong'da Taylandlılar, su tanrıçasına şükranlarını temsil eden adakları küçük teknelerle yüzdürüyor. Bununla kirlilik veya israf gibi davranışları için af da diliyorlar (Chalinee Thirasupa/Reuters)

• 17/30

  14 Kasım 2024 - National Geographic Pristine Seas, Pasifik Okyanusu'ndaki Solomon Adaları'nın yakınında keşfedilen dünyanın en büyük mercanının 24 Ekim'de çekilen fotoğrafını bugün paylaştı. Bilim insanları, Pristine Seas araştırma gemisinde çalışırken buldukları mercanın "hayat ve renkle dolu" önemli bir keşif olduğunu söylüyor. Genişliği 34 metre ve 5 metreden daha yüksek olan mercan, uzaydan bile görülebiliyor. Devasa mercanın 300 yıllık olduğu tahmin ediliyor (Manu San Felix/National Geographic Pristine Seas/AFP)

• 18/30

  13 Kasım 2024 - Fransa'da, Michelin'in Clermont-Ferrand'daki merkezinde düzenlenen eylemde, Genel Emek Konfederasyonu ceketi giyen bir protestocu bir sis bombasının yanından geçiyor. Araç lastiği üreticisi Michelin, 5 Kasım'da 1250'den fazla kişinin çalıştığı iki fabrikasını kapatmayı planladığını açıklamış ve kararın "son çare" olarak alındığını söylemişti. Sadece işten çıkarma planlarından vazgeçilmesini değil, maaş artışının da garanti altına alınmasını talep eden sendikalarla şirket yönetimi arasında henüz bir uzlaşmaya varılamadı (Olivier Chassignole/AFP)

• 19/30

  12 Kasım 2024 - Bakü'deki Birleşmiş Milletler iklim değişikliği zirvesi COP29'un açılış töreninde dansçılar performans sergiliyor. Bu sene gerçekleştirilen COP’ta ülkelerin enerji politikalarının yanı sıra yeni kolektif finansal hedeflerin belirlenmesi bekleniyor. Zirve, Azerbaycan’ın başkenti Bakü’de başladı. İklim aktivistleri pazartesi günü Gürcistan'da bir miting organize ederek Azerbaycan'ın iklim görüşmelerine ev sahipliği yapmasını protesto etmişti. Tiflis'te bir araya gelen birçok aktivist, Azerbaycan'ın baskıcı politikaları nedeniyle iklim görüşmelerine ev sahipliği yapmayı hak etmediğini savunmuştu. Greta Thunberg, Azerbaycan'ın zirveyi "işlediği suçları ve insan hakları ihlallerini yeşil aklama yoluyla örtbas etme şansı" gibi gördüğünü ileri sürmüştü (Maxim Shemetov/Reuters)

• 20/30

  11 Kasım 2024 - Sudan ordusuyla ilişkili silahlı kişileri taşıyan kamyon, ülkenin doğusundaki Gedaref sokaklarında. Sudan'da rakip generaller arasında Nisan 2023'ten beri süren savaş onbinlerce kişinin ölümüne ve 11 milyondan fazlasının da yerinden olmasına yol açtı. Birleşmiş Milletler'e göre yerinden edilenlerden 3,1 milyonu ülke sınırları dışında sığınacak bir yer arıyor (AFP)

• 21/30

  10 Kasım 2024 - Gazze Şeridi'ndeki Deyr El Balah'ta Filistinliler yemek kuyruğunda. BM Yakın Doğu'daki Filistinli Mültecilere Yardım ve Bayındırlık Ajansı (UNRWA) Genel Komiseri Philippe Lazzarini, Gazze'nin kuzeyinde kıtlık yaşanabileceğini belirterek, "Açlık İsrail devleti tarafından silah olarak kullanılıyor" dedi. Lazzarini, "Gazze Şeridi'ne girmesine izin verilen yardım yetersiz. Günde ortalama 30 tırın biraz üzerinde ve bu günlük ihtiyacın yalnızca yüzde 6'sına tekabül ediyor" ifadelerini kullandı (Ramadan Abed/Reuters)

• 22/30

  9 Kasım 2024 - Almanya Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier, Berlin Duvarı'nın yıkılışının 35. yıldönümünde düzenlenen çiçek bırakma törenine katıldı. Törende Soğuk Savaş döneminde Doğu Berlin'den Batı Berlin'e geçerken hayatını kaybedenler anıldı. Berlin Duvarı'nın yıkılışının yıldönümü kapsamında her yıl canlı müzik, sergiler ve eski duvarın bir ucundan diğerine yapılan koşu da dahil olmak üzere çeşitli etkinlikler gerçekleştiriliyor (Ebrahim Noroozi/AP)

• 23/30

  8 Kasım 2024 - İspanya'daki atlı sivil muhafızlar, ölümcül afetin ardından ülkenin doğusundaki Valensiya bölgesinde zarar gören araçların yanından geçerek mağdurları arıyor. Ülkede son 50 yılda yaşanan en kötü sel felaketi, 210'dan fazla kişinin ölümüne, onlarca kişinin kaybolmasına ve kasabaların çamur altında kalmasına yol açtı. Sel özellikle Valensiya'da büyük bir yıkıma sebep oldu (Jose Jordan/AFP)

• 24/30

  7 Kasım 2024 - Arnavutluk Başbakanı Edi Rama, Ukrayna Devlet Başkanı Volodimir Zelenski'ye sarılıyor. Avrupa Siyasi Topluluğu'nun 5'inci zirvesi, kıtanın karşı karşıya olduğu güvenlik zorluklarını ele almak amacıyla Macaristan'ın başkenti Budapeşte'de başladı. Zirvede Avrupa Birliği üyesi ülkelerin liderleriyle üye olmayan ülkelerin liderleri bir araya geliyor. Ana gündem maddeleri arasında düzensiz göçle mücadele, ekonomi güvenliği ve iklim de var (Ludovic Marin/AFP)

• 25/30

  6 Kasım 2024 - 2024 ABD Başkanlık Seçimi'ni kazanan Donald Trump, Florida eyaletindeki West Palm Beach Kongre Merkezi'nde konuşma yaptı. Trump, zafer konuşmasında kendisini destekleyen herkese teşekkür etti ve ekonomik büyüme ve ulusal güvenlik vaatlerinde bulundu. Sandıkların kapanmasıyla birlikte erken sonuçlar, seçim yarışının başa baş gittiğini gösterse de Trump, salıncak eyaletlerde kazanarak zafere ulaştı. Trump, rakibi Demokrat Parti'nin başkan adayı Kamala Harris'ten yaklaşık 5 milyon fazla oy aldı (Jim Watson/AFP)

• 26/30

  5 Kasım 2024 - ABD'nin New York kentinde seçmenler oy kullanıyor. ABD'de seçim gününe gelindi ve Demokrat Parti'nin adayı Kamal Harris'le Cumhuriyetçi Parti'nin adayı Donald Trump arasındaki yarış haftalardır başa baş ilerliyor. Seçimin sonucunu 7 salıncak eyaletteki oyların belirleyeceği düşünülüyor (Leonardo Munoz/AFP)

• 27/30

  4 Kasım 2024 - İspanya'nın Valensiya bölgesindeki Alfafar'ın caddelerinde polis memurları sokaklardaki çamurun temizlenmesine yardım ediyor. İspanya'da uzun zamandır görülen en kötü sel felaketinde hayatını kaybedenlerin sayısı 217'ye ulaşırken arama kurtarma çalışmaları hâlâ sürüyor. Yetkililer sokakların temizlenmesinin en az bir hafta süreceğini belirtirken bölgede 17 bin polis, jandarma, asker ve sivil koruma görevlisi çalışıyor (Jose Jordan/AFP)

• 28/30

  3 Kasım 2024 - Brezilya'daki Formula 1 Sao Paulo Grand Prix'sini Red Bull Racing'in Hollandalı pilotu Max Verstappen kazandı. "Uçan Hollandalı", son derece kaotik geçen yarışa 17. sıradan başlamıştı. İkinci ve üçüncü sırayı Alpine pilotları Esteban Ocon ve Pierre Gasly alırken, pilotlar şampiyonasında Verstappen'le Norris arasındaki fark 62'ye çıktı (Nelson Almeda/AFP)

• 29/30

  2 Kasım 2024 - Hindistan'ın Mumbai şehrinde, Ölüler Günü'nde mezara çiçek koyan bir kadının drone görüntüsü. Cadılar Bayramı'yla başlayan üç günlük dönemde, Hıristiyanlar ölülerle yaşayanlar arasındaki perdenin kalktığına inanıyor. Hıristiyanlar, Hindistan nüfusunun yalnızca yüzde ikisini oluşturuyor. Geçen ay çeşitli Hıristiyan mezheplerinin liderleri, kendilerine yönelik şiddetteki artışı protesto etmek üzere Yeni Delhi'de eylem düzenlemişti (Francis Mascarenhas/Reuters)

• 30/30

  1 Kasım 2024 - Afrika penguenleri, Cape Town yakınlarında turistlerin uğrak noktalarından olan penguen kolonisinde, sahilde dinleniyor. Boulders penguen kolonisi 1983'te kurulmuş ve kolonideki kuş sayısı çevredeki ada kolonileri sayesinde artırılmıştı. Dünya Doğayı ve Doğal Kaynakları Koruma Birliği (IUCN) yakın zamanda Afrika penguenini, nesli tehlike altında olan türlerden nesli kritik tehlikedeki tür kategorisine taşıdı. Halihazırda popülasyonunun yüzde 97'sini kaybetmiş olan kuşun nesli, bir değişiklik olmadığı takdirde 4 bin günden kısa bir süre içinde tükenebilir (Rodger Bosch/AFP)

Bununla birlikte, "Dalai Lama" bu standart kötümser bilgeliğe ek bir dönüş katıyor - şarkının ana nakaratı şöyle: "Weiter, weiter ins Verderben / Wir müssen leben bis wir sterben" ("Harabelerin içine doğru / Ölene dek yaşamak zorundayız"). Bu, Freud'un en saf haliyle "ölüm dürtüsü" dediği şeydir; ölümü aramaktan ziyade ölene dek YAŞAMAK zorunda olmamız, bu sonsuz yaşam sürüklenişi, bu sonsuz tekrarlama zorunluluğu.

Nakarat boş totolojik bilgeliğe benziyor; "ölmeden bir dakika önce Mösyö la Palice hâlâ hayattaydı" gibi. Fransa'da lapalissade (apaçık gerçek –ed.n.) dedikleri şey. Ancak Rammstein, "ne kadar yaşarsan yaşa sonunda öleceksin" şeklindeki bariz ifadeyi tersine çeviriyor: Ölene dek yaşamak zorundasın. Rammstein versiyonunu boş bir totoloji yapmayan şey etik boyut: Ölmeden önce sadece (elbette) hayatta değiliz, yaşamak ZORUNDAYIZ.

Biz insanlar için hayat bir karardır, aktif bir zorunluluktur. Yaşama isteğimizi kaybedebiliriz.

Bu "ölünceye kadar yaşamak zorundayız" duruşu, pandeminin hepimize sınırımızı ve ölümlülüğümüzü, hayatımızın (bize görünen) beklenmedik bir etkileşime nasıl bağlı olduğunu hatırlattığı günümüzde benimsemek için uygun bir duruş. Neredeyse her gün deneyimlediğimiz üzere gerçek sorun ölebileceğimiz ihtimali değil, hayatın belirsizlik içinde sürüp kalıcı depresyona, devam etme iradesinin kaybına neden olmasıdır.

Ölene dek yaşamak ZORUNDAYIZ

Tam bir felakete ve medeniyetimizin sona ermesine yönelik büyülenme hali, bizi normalliğin bitişinden korkunç bir şekilde zevk alan seyirciler haline getirir. Bu büyülenme, genellikle yanlış bir suçluluk duygusuyla beslenir (çökmekte olan yaşam tarzımızın cezası olarak pandemi, vb.). Şimdi, aşı vaadi ve virüsün yeni varyantlarının yayılmasıyla sonsuza dek ertelenen bir çöküş içinde yaşıyoruz.

Zaman diliminin nasıl değiştiğine dikkat edin: 2020 baharında yetkililer sık sık "iki hafta içinde daha iyi hale gelecek" dediler; sonra 2020 sonbaharında bu iki ay oldu; şimdi bu süre çoğunlukla 6 ay oldu (2021 yazında, belki daha sonra işler daha iyi hale gelecektir). 2022'de, hatta 2024'te pandeminin sonunu getiren sesler bile duyuluyor... Her gün haberler geliyor: Aşılar yeni varyantlara karşı işe yarıyor ya da işe yaramıyor; Rus Sputnik aşısı kötüydü sonra oldukça iyi çalışıyor gibi görünmeye başladı; aşı tedarikinde büyük gecikmeler var, ancak çoğumuz yaza kadar aşı olmaya devam edeceğiz… bu sonsuz dalgalanmalar açıkça kendi çağlarında bir keyif yaratarak hayatımızdaki sefaletten kurtulmamızı kolaylaştırıyor.

"Dalai Lama"da olduğu gibi, Kovid-19 günlük hayatımızı sarsan bir türbülans. Bugünkü tanrıların öfkesini tetikleyen ne? Biyogenetik manipülasyonlarımızdan ve çevrenin yok edilmesinden rahatsız mı oldular? Ve bizim gerçekliğimizdeki Dalai Lama kim? Giorgio Agamben'le tecrit ve sosyal mesafeye karşı çıkan birçok protestocu için, bizi koruyor gibi davranan ama gerçekte sosyal özgürlüklerimizi boğan Dalai Lama, görünüşte bizi korumaya çalışırken ölmeden önce yaşama kapasitemizi engelleyen yetkililerdir.

Ölene dek YAŞAMAK zorundayız

Agamben yakın zamanda konumunu netleştiren Si è abolito l'amore adlı kısa bir şiir yazdı. İşte şiirden iki dize:

Eğer özgürlük yok edilirse

tıp adına

ardından tıp da yok edilir

 ...

Eğer insan yok edilirse

yaşam adına

ardından yaşam da yok edilir.

Ancak tam tersi de öne sürülebilir: Agamben'in savunduğu duruş (hadi sosyal hayatımıza her zamanki gibi bağlı kalalım) aynı zamanda direnmemiz gereken meleklerin baştan çıkarıcı bir sesi değil mi? Agamben'in kendi sözleri tersyüz edilerek ona karşı çıkılabilir:

Özgürlük için tıp yok edilirse, özgürlük de ortadan kalkar. İnsan uğruna hayat yok edilirse insan da ortadan kalkar.

Rammstein'ın "ölene dek yaşamak zorundayız" düşüncesi, bu çıkmazdan çıkış yolunu özetliyor: Pandemiye karşı yaşamdan uzaklaşarak değil, en yoğun şekilde yaşamanın bir yolu olarak savaşmak. Bugün tam farkındalıkla hayatlarını her gün riske atan milyonlarca sağlık çalışanından daha CANLI kimse var mı? Birçoğu öldü ama ölene dek hayattaydılar. İkiyüzlü övgülerimiz karşılığında bizim için kendilerini öylece feda etmezler. Yaşamın temel unsurlarına indirgenmiş hayatta kalma makineleri oldukları söylenebilir. Aslında, bugün en canlı olanlar onlar.

* Bu makalede yer alan fikirler yazara aittir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

rt.com/op-ed

Independent Türkçe için çeviren: Ahmet Sait Akçay