Walter Salles'in derinlikli ve sarsıcı draması Hâlâ Buradayım (Ainda Estou Aqui), Brezilya için tarihi bir başarıya imza atarak En İyi Uluslararası Film dalında Akademi Ödülü'nü kazandı.

Brezilya askeri diktatörlüğü döneminde kaybolan eşini bulmak için onlarca yıl boyunca adalet arayan Eunice Paiva'nın gerçek hayat hikayesini anlatan film, favori gösterilen en güçlü rakibi Emilia Pérez'i geride bırakarak heykelciğe uzanmayı başardı. Fransa'nın Oscar adayı Emilia Pérez, yarışa 13 dalda elde ettiği adaylıklarla girmişti.
 

Hâlâ Buradayım'ın diğer rakipleri Almanya'dan Kutsal İncirin Tohumu (Dane-ye anjir-e ma'abed), Danimarka'dan Şişli Kız (Pigen med nålen) ve Letonya'dan Flow'du. 

"Bu ödül ona gidiyor"

68 yaşındaki yönetmen Salles, ödülü kabul ederken "Bunu almaktan büyük onur duyuyorum ve böyle olağanüstü bir yönetmen grubuyla birlikte anılmak benim için büyük bir mutluluk" diyerek ekledi:

Bu ödülü, otoriter bir rejim altında büyük bir kayıp yaşamasına rağmen asla boyun eğmeyen ve direnen bir kadına adıyorum. Bu ödül ona gidiyor. Ve ona hayat veren iki olağanüstü kadına, Fernanda Torres ve Fernanda Montenegro'ya da...

2012'den beri yeni film çekmeyen Salles'in "geri dönüş eseri" diye lanse edilen Hâlâ Buradayım, Marcelo Rubens Paiva'nın kitabından beyazperdeye uyarladı ve 1971'de Rio de Janeiro'da geçiyor. 

Brezilya, 1960'tan bu yana her yıl En İyi Uluslararası Film kategorisine bir yapım gönderdi ve daha önce 5 kez adaylık elde etti ancak, ülke bu geceye kadar hiç kazanamamıştı.

Bu zafer, özellikle Walter Salles için büyük bir anlam taşıyor. Zira daha önce adaylık kazanan son Brezilya filmi olan 1998 yapımı Merkez İstasyonu'nun (Central Station) da yönetmenliğini üstlenmişti. 

O filmde başrol oynayan Fernanda Montenegro, Oscar'a aday gösterilen ilk Brezilyalı oyuncu olarak tarihe geçmişti. Şimdiyse kızı Fernanda Torres, aynı kategoride aday gösterilen ikinci Brezilyalı oyuncu olarak onun izinden gidiyor.

Bu adaylıklar, Montenegro ve Torres'i, Oscar'a aday gösterilen anne-kız oyuncular arasında da özel bir konuma taşıyor. Aynı başarıyı daha önce Judy Garland ve Liza Minnelli, Diane Ladd ve Laura Dern, Janet Leigh ve Jamie Lee Curtis, Goldie Hawn ve Kate Hudson, Ingrid Bergman ve Isabella Rossellini gibi isimler elde etmişti. Üstelik Isabella Rossellini de bu yıl Konsey'deki (Conclave) performansıyla bir kez daha aday gösterilmişti.

2023'e damga vuran 23 film

Hepsini göster 24

2023'e damga vuran 23 film

• 1/24

  Büyük ustalardan yeni başyapıtlar, genç yönetmenlerden cesur çıkışlar… 2023'te sinema dünyasını şekillendiren 23 filmi bir araya getirdiğimiz dosyamızı şuradan okuyabilirsiniz; indyturk.com/node/748140

• 2/24

  1- Başka Bir Hayatta Orijinal adı: Past Lives Yönetmen: Celine Song Senarist: Celine Song Oyuncular: Greta Lee, Teo Yoo, John Magaro Süre: 105 dk.

• 3/24

  2- Çocuk ve Balıkçıl Orijinal adı: Kimitachi wa Do Ikiruka (The Boy and the Heron) Yönetmen: Hayao Miyazaki Senarist: Hayao Miyazaki Oyuncular: Soma Santoki, Masaki Suda, Aimyon Süre: 124 dk.

• 4/24

  3- Kuru Otlar Üstüne Yönetmen: Nuri Bilge Ceylan Senarist: Ebru Ceylan, Akın Aksu, Nuri Bilge Ceylan Oyuncular: Deniz Celiloğlu, Merve Dizdar, Musab Ekici Süre: 197 dk.

• 5/24

  4- Kızıl Gökyüzü Orijinal adı: Roter Himmel (Afire) Yönetmen: Christian Petzold Senarist: Christian Petzold Oyuncular: Thomas Schubert, Paula Beer, Langston Uibel Süre: 103 dk.

• 6/24

  5- Bir Düşüşün Anatomisi Orijinal adı: Anatomie d’une chute (Anatomy of a Fall) Yönetmen: Justine Triet Senarist: Justine Triet, Arthur Harari Oyuncular: Sandra Hüller, Swann Arlaud, Milo Machado Graner Süre: 152 dk.

• 7/24

  Fablemanlar Orijinal adı: The Fabelmans Yönetmen: Steven Spielberg Senarist: Steven Spielberg, Tony Kushner Oyuncular: Michelle Williams, Paul Dano, Seth Rogen Süre: 151 dk.

• 8/24

  7- Dolunay Katilleri Orijinal adı: Killers of the Flower Moon Yönetmen: Martin Scorsese Senarist: Eric Roth, Martin Scorsese Oyuncular: Leonardo DiCaprio, Robert De Niro, Lily Gladstone Süre: 206 dk.

• 9/24

  8- Güneşten Sonra Orijinal adı: Aftersun Yönetmen: Charlotte Wells Senarist: Charlotte Wells Oyuncular: Paul Mescal, Frankie Corio, Celia Rowlson-Hall Süre: 98 dk.

• 10/24

  9- Tanrının Unuttuğu Yer Orijinal adı: Vanskabte land (Godland) Yönetmen: Hlynur Pálmason Senarist: Hlynur Pálmason Oyuncular: Elliott Crosset Hove, Ingvar Sigurdsson, Vic Carmen Sonne Süre: 143 dk.

• 11/24

  10 - Sessiz Kız Orijinal adı: An Cailín Ciúin (The Quiet Girl) Yönetmen: Colm Bairéad Senarist: Colm Bairéad Oyuncular: Catherine Clinch, Carrie Crowley, Andrew Bennett Süre: 95 dk.

• 12/24

  11- Pasajlar Orijinal adı: Passages Yönetmen: Ira Sachs Senarist: Ira Sachs, Mauricio Zacharias Oyuncular: Franz Rogowski, Ben Whishaw, Adèle Exarchopoulos Süre: 91 dk.

• 13/24

  12- Banshees of Inisherin Yönetmen: Martin McDonagh Senarist: Martin McDonagh Oyuncular: Colin Farrell, Brendan Gleeson, Kerry Condon, Barry Keoghan Süre: 114 dk.

• 14/24

  13- Oppenheimer Yönetmen: Christopher Nolan Senarist: Christopher Nolan, Kai Bird, Martin Sherwin Oyuncular: Cillian Murphy, Emily Blunt, Robert Downey Jr., Matt Damon Kenneth Branagh, Casey Affleck, Rami Malek Süre: 180 dk.

• 15/24

  14- Bir Skandalın Peşinde Orijinal adı: May December Yönetmen: Todd Haynes Senarist: Samy Burch Oyuncular: Natalie Portman, Julianne Moore, Charles Melton Süre: 117 dk.

• 16/24

  15- Atatürk 1881 - 1919 (1. Film) Yönetmen: Mehmet Ada Öztekin Senarist: Mehmet Ada Öztekin Oyuncular: Aras Bulut İynemli, Esra Bilgiç, Mehmet Günsür Süre: 132 dk.

• 17/24

  16- Aİ Orijinal adı: EO Yönetmen: Jerzy Skolimowski Senarist: Jerzy Skolimowski, Ewa Piaskowska Oyuncular: Sandra Drzymalska, Lorenzo Zurzolo, Mateusz Kosciukiewicz, Isabelle Huppert Süre: 86 dk.

• 18/24

  17- Asteroid Şehri Orijinal adı: Asteroid City Yönetmen: Wes Anderson Senarist: Wes Anderson Oyuncular: Jason Schwartzman, Scarlett Johansson, Tom Hanks, Jeffrey Wright, Tilda Swinton, Bryan Cranston, Edward Norton Süre: 105 dk.

• 19/24

  18- Kara Cuma Orijinal adı: Thanksgiving Yönetmen: Eli Roth Senarist: Jeff Rendell Oyuncular: Addison Rae, Patrick Dempsey, Milo Manheim Süre: 106 dk.

• 20/24

  19- Wonka Yönetmen: Paul King Senarist: Simon Farnaby, Paul King, Roald Dahl (eser) Oyuncular: Timothée Chalamet, Olivia Colman, Sally Hawkins Süre: 116 dk.

• 21/24

  20- Ölümlü Dünya 2 Yönetmen: Ali Atay Senarist: Ali Atay, Aziz Kedi Oyuncular: Ahmet Mümtaz Taylan, Alper Kul, Sarp Apak Süre: 117 dk.

• 22/24

  21- Hayat Yönetmen: Zeki Demirkubuz Senarist: Zeki Demirkubuz Oyuncular: Miray Daner, Burak Dakak, Cem Davran Süre: 193 dk.

• 23/24

  22- Napolyon Orijinal adı: Napoleon Yönetmen: Ridley Scott Senarist: David Scarpa Oyuncular: Joaquin Phoenix, Vanessa Kirby, Tahar Rahim Süre: 158 dk.

• 24/24

  23- Barbie Yönetmen: Greta Gerwig Senarist: Greta Gerwig, Noah Baumbach Oyuncular: Margot Robbie, Ryan Gosling, Will Ferrell Süre: 114 dk.

Salles, bu yılki Oscarlar'da En İyi Yönetmen dalında aday gösterilmemiş olsa da daha önce bunu başaran iki Brezilyalı sinemacı var. Arjantinli yazar Manuel Puig'in 1976 tarihli aynı adlı romanından uyarlanan Örümcek Kadının Öpücüğü'yle (O Beijo da Mulher Aranha) Brezilyalı sinemacı Hector Babenco, En İyi Yönetmen dalında adaylık elde etmişti. Örümcek Kadının Öpücüğü ayrıca En İyi Film dalında Oscar'a aday gösterilen ilk bağımsız yapım olarak da sinema tarihine geçmişti. 2002 tarihli Tanrı Kent'i (Cidade de Deus) çeken Fernando Meirelles de adaylık elde etmiş ancak ödülü Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü'yle (The Lord of the Rings: The Return of the King) Peter Jackson'a kaptırmıştı.

Favori Emilia Pérez'di

Oscar öncesinde birçok eleştirmen ve sektör uzmanı, Fransa'nın Netflix yapımı müzikal suç draması Emilia Pérez'in ödülü kazanmasını bekliyordu. Eğer öyle olsaydı bu, Fransa'nın 1992'de Indochine'le aldığı ödülden sonra 30 yılı aşkın süredir ilk zaferi olacaktı.
 

Bu yılın Oscar yarışını daha da özel kılan bir diğer unsur, hem Hâlâ Buradayım hem de Emilia Pérez'in En İyi Film kategorisinde de aday gösterilmesi oldu. Daha önce bu başarıya ulaşan yalnızca 10 film vardı: Ölümsüz (Z), Göçmenler (Utvandrarna), Hayat Güzeldir (La vita è bella), Kaplan ve Ejderha (Wo Hu Cang Long), Aşk (Amour), Roma, Parazit (Gisaengchung), Drive My Car (Doraibu mai kâ), Batı Cephesinde Yeni Bir Şey Yok (Im Westen nichts Neues) ve İlgi Alanı (The Zone of Interest).

Bu filmler arasında En İyi Film ve En İyi Uluslararası Film ödüllerini birlikte kazanan tek yapım, 2019'da tarih yazan Parazit oldu. Bu yıl ise En İyi Film kategorisinde yer alan iki uluslararası yapımdan biri, Oscar gecesini eli boş kapatmak zorundaydı. Sonuç olarak Hâlâ Buradayım galip geldi ve Brezilya sineması için tarihi bir zafer kazanarak Walter Salles'i ülkesinin en önemli yönetmenlerinden biri olarak taçlandırdı.

Karnavalda Oscar coşkusu

Öte yandan Oscar töreni, Brezilya'nın meşhur Rio Karnavalı'yla aynı zamana denk geldi ve Hâlâ Buradayım'ın galibiyet haberinin yayılmasıyla birlikte sokaklar sevinçle doldu. Elinde Oscar heykelciği olan binlerce kişi, müzik, dans ve şenliklerle kutlama yaptı.

Brezilya Devlet Başkanı Luiz Inacio Lula da Silva, sosyal medya hesabından yaptığı paylaşımda şöyle dedi:

Bugün Brezilyalı olmaktan daha da gurur duyma günüdür. Sinemamızla, sanatçılarımızla ve hepsinden önemlisi demokrasimizle gurur duyuyoruz.

Independent Türkçe, Variety, Reuters

Derleyen: Nazlı Erdol