Uzmanlar, Başkan Donald Trump'ın Çin'e yönelik yüzde 10'luk kapsamlı gümrük vergisinin ABD'deki tüketiciler için antibiyotik ya da kanser tedavisi ilaçları gibi popüler genel ilaçların maliyetini artırabileceği ya da kıtlığa yol açabileceği uyarısında bulunuyor.

Sıradan ağrı kesiciler, psikoaktif ilaçlar, kan sulandırıcılar, kalp ilaçları, antihistaminikler, antibiyotikler ve diüretikler ABD'nin üretiminde Çin'e bel bağladığı temel ilaçlardan sadece bazıları.

ABD Ticaret Komisyonu'na göre, 2023'te ABD sadece Çin'den yapılan bu tür ithalatlar için 2,02 milyar dolardan fazla harcadı.

Trump'ın Çin'den yapılan ithalata muafiyet olmaksızın yüzde 10 ek vergi getirmesi, ilaç ve tıbbi tedarik zincirini sekteye uğratabilir. Bu da kıtlıklara yol açabilir ya da şirketleri basit ilaçları tüketicilere daha pahalıya satmaya zorlayabilir.

Amerikan Hastaneler Birliği, Trump'a gönderdiği mektupta Başkan'dan tıbbi ekipman ve ilaçları gümrük vergilerinden muaf tutmasını talep ederek, kıtlık olasılığının hastaları "ölüm de dahil önemli zarar riskiyle karşı karşıya bırakabileceğini" yazdı:

Gümrük vergileri ve bu vergilerin uygulandığı ülkelerin herhangi bir tepkisi, hayat kurtaran bu ilaç ve malzemelerin ABD'de bulunabilirliğini azaltabilir.

Örneğin, ABD'li tedarikçiler birçok kanser ve kardiyovasküler ilacı, bağışıklık sistemini baskılayan ilaçları, antibiyotikleri ve kombinasyon antibiyotiklerini Çin'den ithal ediyor.

Erişilebilir İlaçlar Derneği Başkanı ve CEO'su John Murphy III yaptığı açıklamada "Basit ilaç üreticileri yeni maliyetleri karşılayamaz" dedi.

Üreticilerimiz son derece düşük fiyatlarla, bazen zararına satış yapıyor ve giderek daha fazla zarar ettikleri pazarlardan çıkmak zorunda kalıyor. ABD'deki tüm basit ilaç satışlarının toplam değeri, hacimdeki büyümeye ve yeni basit ilaçların piyasaya sürülmesine rağmen 5 yılda 6,4 milyar dolar azaldı. Gümrük vergileri bu durumu daha da kötüleştirecektir.

Amerikan Hastaneler Birliği'ne göre Çin, ABD'ye aktif farmasötik bileşenlerin, yani ilaçların işlevini yerine getirmesini sağlayan hammaddelerin yaklaşık yüzde 30'unu tedarik ediyor.

Çin ayrıca ABD'nin tek kullanımlık tansiyon aletleri, stetoskop kılıfları, anestezi aletleri ve daha fazlası gibi tıbbi ekipman ve cihazların ana kaynaklarından biri. Tek kullanımlık yüz maskelerinin yaklaşık üçte biri ve plastik eldivenlerin neredeyse tamamı Çin'den geliyor.

Amerikan Hastaneler Birliği, "Pek çok hasta için, ihtiyaç duydukları bu ilaçlara erişimlerindeki geçici bir kesinti bile onları ölüm dahil ciddi zarar riskiyle karşı karşıya bırakabilir. Dikkatle planlanmış kemoterapi tedavileri ve antibiyotik programları, hastalara rahatsızlıklarının üstesinden gelmeleri için en iyi şansı vermek açısından elzemdir. Benzer şekilde, kardiyovasküler sağlıklarını korumak için gerekli kardiyovasküler ilaçların sağlanması da sürekli olmalı" ifadelerini kullandı.

Son 10 yıldır ABD, ilaç ve tıbbi ekipman konusunda yabancı ülkelere giderek daha fazla bağımlı hale geldi çünkü yurtdışında üretim yapmak daha ucuz.

Gümrük vergileri ABD'yi kendi ilaçlarını üretmeye teşvik etse de bu bir gecede gerçekleşmeyecek ve sonuç olarak kıtlıklar ortaya çıkabilir.

Harvard Tıp Fakültesi'nden tıp profesörü ve araştırmaları reçeteli ilaçlara odaklanan Dr. Aaron Kesselheim, NBC News'e yaptığı açıklamada, gümrük vergilerinin uzun vadeli etkilerinin (ister kıtlık ister ilaç maliyetlerinde artış olsun) birkaç ay boyunca somutlaşmayacağını söyledi.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir. 

independent.co.uk/news

Independent Türkçe için çeviren: Çağatay Koparal