Michelle Yeoh'nun 2023 Oscar Ödülleri'ndeki tarihi zaferi dünya çapında, özellikle de annesi Janet Yeoh'nun canlı yayınla bağlandığı Malezya'da hissedildi.

12 Mart Pazar günü düzenlenen törende Yeoh, Her Şey Her Yerde Aynı Anda'daki (Everything Everywhere All at Once) başrolüyle, gecenin sondan bir önceki ödülü olan En İyi Kadın Oyuncu ödülünü eve götürdü.

Yeoh bu kategoride, Cate Blanchett (Tár), Michelle Williams (Fabelmanlar [The Fabelmans]), Ana de Armas (Blonde) ve Andrea Riseborough'yu (To Leslie) geride bırakarak ödüle uzandı.

Sosyal medyada yaygın şekilde dolaşan bir videoda, Yeoh'nun 84 yaşındaki annesi Janet, kızının adı açıklandıktan sonra heyecana boğuluyor.

Etrafındaki çığlıklar atan kalabalık onu kucaklarken Janet, gözle görülür şekilde duygusal anlar yaşıyor.

Ayrıca az çok kızının Oscar kıyafetine benzeyen beyaz bir elbise giyiyor.

Yeoh'nun ödülü alması sadece Hollywood'un seçkinleri arasındaki yerini sağlamlaştırmakla kalmadı, daha da önemlisi 60 yaşındaki oyuncunun kabul konuşmasında belirttiği üzere "onun gibi görünen tüm küçük erkekler ve kızlar" için bir "umut ışığı" oldu.
 

Janet Yeoh (AP)

Oyuncu sözlerine şöyle devam etti:

Bunu anneme, dünyadaki tüm annelere adamak zorundayım çünkü onlar gerçekten süper kahramanlar ve onlar olmadan hiçbirimiz bu gece burada olmazdık.

84 yaşında. Bunu eve, ona götüreceğim. Şu anda Malezya'da, Kuala Lumpur'da ailesi ve arkadaşlarıyla izliyor. Sizi seviyorum. Bunu size, eve getiriyorum.

Associated Press'e göre Janet, etkinliğin ardından düzenlenen basın toplantısında "Kızımı çok seviyorum ve Malezya'yı gururlandırdı" dedi.

Daha sonra Janet, CNA'dan Melissa Goh'a Çince, "Bu onun sıkı çalışmasıyla kazandığı bir şey" diye konuştu.

O çok gurur verici bir kız ve insanlara çok yardım ediyor.

Yeoh'nun zaferi, beyaz olmayan bir kadının 20 yılı aşkın süredir En İyi Kadın Oyuncu ödülündeki ilk zaferi olmasının yanı sıra, bu kategoride bir Asyalı oyuncunun ilk zaferi de oldu.

Gecenin tüm tartışma konularını buradan okuyabilir, kazananların tam listesine buradan ulaşabilirsiniz.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

https://www.independent.co.uk/arts-entertainment

Independent Türkçe için çeviren: Deniz Sutaş