Quentin Tarantino, yeni filminde kendisiyle ilgili bir karakter olabileceğini öğrendiğinde Roman Polanski’nin nasıl tepki verdiğini açıkladı.

Yönetmenin son filmi Bir Zamanlar… Hollywood’da’nın (Once Upon a Time in Hollywood) yıldızı Margot Robbie, Polanski’yle evliyken 8 aylık hamile olduğu sırada Ağustos 1969’da öldürülen Sharon Tate’i canlandırıyor.

Tarantino, Polonyalı ve Fransız yönetmenin filmin söz konusu trajediye değindiğini öğrendiğinde neler olduğunu anlattı.

Buna göre Polanski film projesini sormak için ortak bir arkadaşı aracılığıyla Tarantino’yla temasa geçti.

Deadline’a konuşan Tarantino, arkadaşının kendisini aradığını ve “Peki, bu filmde ne yapıyorsun?” diye sorduğunu söyledi.

“Roman’ın kızmadığını ya da buna benzer bir şey hissetmediğini söyledi. Yalnızca merak ediyordu” diyen Tarantino sözlerini şöyle sürdürdü:

Bunda ne var? Roman Avrupa’da sıkışmış durumda. Bu yüzden senaryoyu arkadaşıma okuttum. Evime geldi. Senaryoyu Roman’ı arayıp fikri anlatabilmesi ve içinde ne olduğunu söyleyebilmesi için okudu. Ve temelde üzüleceği bir şey olmadığını söyledi.

Tarantino ayrıca, filmde kendisine de yer vermek için neden Polanski’yle iletişime geçmeye gerek duymadığını anlattı.

Polanski 1977’de hakkındaki tecavüz suçlamaları nedeniyle ABD’den kaçmış ve Avrupa’ya yerleşmişti.

“Sharon’ın ölüm hikayesinin ve Manson trajedisinin tarihe geçtiğini hissettim. O yüzden artık kendi kişisel trajedisinin ötesinde, tarihsel bir öneme sahip” diyen Tarantino, sözlerine şöyle devam etti:

Bu yüzden kendimi bu konuda rahat hissettim. Yazarken onu aramak ve onunla konuşmak istemedim. Çünkü bunun için izin istemeyecektim. Bunu yapacaktım tamam mı? Kaygılanmasını gerektirecek bir durum olduğunu sanmıyorum. Aynı ölçüde, benim de endişelenmem gerekmiyordu.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

https://www.independent.co.uk/arts-entertainment/films

Independent Türkçe için çeviren: Çağla Üren