Ağır silahlı bir Rus askerine kafa tutup öldüklerinde çiçek açabilmeleri için ona ayçiçeği tohumları teklif eden Ukraynalı bir kadın cesaretinden dolayı övülüyor.
Kadın perşembe günü başlayan, Rusya'nın tanklarla sınırı aşıp büyük şehirleri hava saldırılarıyla hedef aldığı Ukrayna istilasına karşı öfkesini dile getirirken görüntülendi. Ukrayna savaşın ilk gününde 137 kayıp verdiğini söylüyor.
Videoda kadının askerlere "Siz kimsiniz?" diye sorduğu, sokakta duran bir askerinse "Burada talimimiz var. Lütfen bu taraftan gidin" diye cevap verdiği görülüyor.
Kadın Rus olup olmadıklarını sorduktan sonra askerlere "Peki ne b** yiyorsunuz burada?" diyor.
Askerler onu sakinleştirmeye çalışırken öfkeli kadın şunları söylüyor:
Siz işgalcisiniz, siz faşistsiniz! Bütün bu silahlarla bizim topraklarımızda ne işiniz var?
Bu tohumları alın ve cebinize koyun. Böylece en azından siz burada öldüğünüzde ayçiçekleri büyüyecek.
fazla oku
Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Kadın daha sonra askere Ukrayna'nın ulusal çiçeği olan ayçiçeğinin tohumları veriyor.
Video, Kiev merkezli bağımsız bir medya yardım kuruluşu olan Internews Ukraine tarafından internette paylaşıldı. O zamandan beri sosyal medyada 2 milyondan fazla izlenerek viral hale gelen video, duygusal yorum seline yol açtı.
Bir Twitter kullanıcısı "#Ukrayna'da gelecek günler ve geceler muhtemelen uzun ve zor olacak. Ama bu kadının ortaya koyduğu ruhla, #Putin boyundan çok büyük bir işe kalkışmış olduğunun farkına varabilir. #CeplerineAyçiceğiKoyun (#PocketSunflowers) ki mezarlarında ayçiçekleri büyüsün!" ifadelerini kullandı.
Chris Taylor adlı başka bir Twitter kullanıcısı "Bunu tekrar tekrar okuyup her seferinde tüyleri diken diken olan bir ben miyim?" diye yazdı.
Viral video Rusya'nın Ukrayna'yı istilasının ikinci gününe girmesi ve başkent Kiev'de patlamaların duyulmasını takiben geldi.
AB ve ABD, askeri harekatını protesto etmek için Rusya'ya uygulanacak yaptırımları duyururken, binlerce Rus savaşa itirazlarını ifade etmek için Moskova ve St. Petersburg'da sokaklara döküldü.
Perşembe günü Rus yetkilileri tarafından en az 957'si Moskova'da olmak üzere 54 şehirde 1750'den fazla protestocu tutuklandı.
Moskova'da yaşayan muhalif aktivist Tatyana Usmanova, paylaştığı Facebook gönderisinde "Ukraynalılardan af dilemek istiyorum. Biz savaş çıkaranlara oy vermedik" ifadelerini kullandı.
* İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
https://www.independent.co.uk/news/world
Independent Türkçe için çeviren: Noyan Öztürk
© The Independent