Namita Singh | Independent Türkçe

Namita Singh

ÇEVİRİ

Hayao Miyazaki'ye "Asya'nın Nobel'i" verildi

Ramon Magsaysay Ödülü, karmaşık konuları ele alan ve bunları çocuklar için erişilebilir kılan animasyon filmleri yaratan sinemacıyı takdir etti

Miyazaki yapımlarından 5 hayat dersi

ÇEVİRİ

Fuji Dağı manzarasını engelleyen paravan, tayfun tehlikesi sebebiyle kaldırıldı

ÇEVİRİ

Chomsky'nin Modi eleştirisine yapılan atıf Hint akademisinde kriz çıkardı

ÇEVİRİ

Boeing kazası kurbanlarının aileleri 24 milyar dolar ceza talep ediyor

ÇEVİRİ

Bağdadi'nin eşi, IŞİD liderinin cinsel işkenceye maruz kaldığını öne sürdü

ÇEVİRİ

Vücudu alkol üreten kişiye açılan içkili araç kullanma davasında karar verildi

ÇEVİRİ

Keralalılar, Suudi Arabistan'da idama mahkum edilen hemşerileri için 130 milyon TL "kan parası" topladı

ÇEVİRİ

Kraliyet ailesinin bir başka fotoğrafının daha üzerinde oynandığı ortaya çıktı

ÇEVİRİ

Japon şirketi erkek çalışanlarına regl ağrısını deneyimletti

ÇEVİRİ

Nijerya'da kaçırılan çocuk sayısı söylenenden çok daha fazla çıktı

ÇEVİRİ

Rusya'da Volga nehri üzerindeki demiryolu köprüsünde patlama

ÇEVİRİ

Avustralya'da bir ilk: Amerikan tarzı okul saldırısına girişen ergenin cezası belli oldu

Öldüğünü LinkedIn'den ilan etti

Öğrencisi şiddet uygulayınca sumo efsanesinin rütbesi en düşük seviyeye indirildi

ABD'de okul saldırısı mağdurları, öğretmenlerin silahlanmasına karşı çıktı

ÇEVİRİ

Çin yargısı, casuslukla suçlanan Avustralyalı yazara idam cezası verdi

ÇEVİRİ

Antarktika'dan Avustralya'ya giden penguen şaşkınlık yarattı

ÇEVİRİ

Çin'de iki çocuğu pencereden atan çift idam edildi

ÇEVİRİ

Su altındaki aracın tepesinde mahsur kalan kadın 15 saat sonra kurtarıldı

ÇEVİRİ

Rusya'nın sosyal medya yasağı geçen yıl ekonomisine 4 milyar dolara mal oldu

ÇEVİRİ

Trump: Seçilirsem bizi sömüren NATO'ya bağlılık göstermeyeceğim

ÇEVİRİ

Berlin halkı polise havai fişek ateşledi: Yılbaşında 300'den fazla kişi gözaltına alındı

ÇEVİRİ

Rus sabotajcılar, Rusya'da başarılı saldırı düzenlediklerini duyurdu

ÇEVİRİ

Çin'de iki çocuğu pencereden atan çift idam edildi

ÇEVİRİ

Su altındaki aracın tepesinde mahsur kalan kadın 15 saat sonra kurtarıldı

ÇEVİRİ

Rusya'nın sosyal medya yasağı geçen yıl ekonomisine 4 milyar dolara mal oldu

ÇEVİRİ

Trump: Seçilirsem bizi sömüren NATO'ya bağlılık göstermeyeceğim

ÇEVİRİ

Berlin halkı polise havai fişek ateşledi: Yılbaşında 300'den fazla kişi gözaltına alındı

ÇEVİRİ

Rus sabotajcılar, Rusya'da başarılı saldırı düzenlediklerini duyurdu

ÇEVİRİ

Tesla ifşacısı sürücüsüz araçların güvenliğiyle ilgili şüphe uyandırdı

ÇEVİRİ

Evcil hayvan olarak beslenen kurt-köpek kırması bir bebeği öldürdü

ÇEVİRİ

Hindistan, Katar'da idam cezası verilen eski askerleri için temyize gitti

ÇEVİRİ

82 yaşındaki Güney Koreli, canlı ahtapot yerken öldü

ÇEVİRİ

Büyük bir grip salgını bekleyen Japonya, ilaç tedarikinde ciddi sıkıntı yaşıyor

ÇEVİRİ

Avustralyalı siyasetçi erkek meslektaşının parlamentoda ensesinde nefes aldığını söyledi

ÇEVİRİ

Üç günlük G20 zirvesi, Yeni Delhi'yi felç edecek

ÇEVİRİ

Başarısız Ay görevi Luna-25'te çalışan Rus fizikçi hastaneye kaldırıldı

"Bu Ay programımızın yeniden canlandığını görmek için belki de son umudumdu"

Rusya: Moskova'daki drone saldırıları engellendi, 45 uçuş iptal oldu

ÇEVİRİ

Sri Lanka'da enflasyon krizden bu yana ilk kez tek haneye düştü

Sri Lanka Seçim Komisyonu, ülkenin seçim yapacak parası olmadığını açıkladı

ÇEVİRİ

Evlilik sitelerinde tanıştığı 15 farklı kadınla evlenen adam yakalandı

ÇEVİRİ

Avustralya'dan MH17'yi düşürenlere yaptırım kararı

Japonya'da II. Dünya Savaşı sonrası 9 yaşında çocukların da kısırlaştırıldığı ortaya çıktı

Meslektaş ve öğrencilerinin 170 kez etek altı videosunu çektiği saptanan öğretmene hapis cezası

Abe suikastı davasını erteleten şüpheli paketin içeriği belli oldu

ÇEVİRİ

Kongre baskını soruşturması: Trump'ın Pence'in tanıklığını önleme girişimi başarısız oldu

ÇEVİRİ

Güney Koreli yetkili: Sızdırılan belgelerdeki bilgiler gerçek dışı

ÇEVİRİ

Yapay zeka yanıtladı: Dünyanın en zenginleri yoksul doğsa nasıl görünürdü?

ÇEVİRİ

Hindistan'da çoğu Müslüman 2 bin kişinin öldüğü Gucerat olaylarının son 27 sanığı da beraat ettirildi

ÇEVİRİ

Hindistan'da üretilen göz damlasında skandal ihtimali gündemde: "Ölümcül enfeksiyona ve körlüğe neden olabilir"

ÇEVİRİ

Güney Afrika, Hindistan'a yüzü aşkın çita yolluyor

ÇEVİRİ

Hint guru 100'den fazla kadına tecavüz edip şantaj yapmaktan hüküm giydi

ÇEVİRİ

ABD Temsilciler Meclisi'nin yeni başkanı McCarthy, "o son oyları almasını sağladığı için" Trump'a teşekkür etti

ÇEVİRİ

Evsizler barınağında yaşarken satranç şampiyonu olan 12 yaşındaki Nijeryalı'ya ABD'de sığınma hakkı verildi

Adewumi, Boko Haram'ın saldırılarından korkan ailesiyle birlikte 2017'de Nijerya'dan kaçmıştı

Magnus Carlsen'ın hileyle suçladığı Hans Niemann, 100 milyon dolarlık tazminat davası açtı

ÇEVİRİ

Hintli gelin, 350 liralık iddia için kendisini öpen damadı nikah masasında terk etti

ÇEVİRİ

Biden, Kamboçya'yı vatana ihanetten 6 yıl hapse mahkum edilen aktivisti serbest bırakmaya çağırdı

ÇEVİRİ

Dünyanın en yüksek oy kullanma merkezi Hindistan'da kuruldu

ÇEVİRİ

Pasifik Okyanusu'nda dünyanın en yeni adası ortaya çıktı

ÇEVİRİ

Müslüman müdire, Hindistan'daki okula sığır eti götürünce tutuklandı

ÇEVİRİ

Şanghay'da evleri karantina tesislerine çevrilmek istenenler polisle çatıştı

ÇEVİRİ

Portekiz'in Azorlar takımadasında 48 saatte 1100 deprem

Pfizer 15 yıllık çalışanına Kovid aşısı sırlarını çaldığı iddiasıyla dava açıyor

Çin'in Şenyang kenti yolculara 56 günlük karantina uyguluyor

Hindistan'da bir kız çocuğu YouTube'dan izlediği videolarla evde doğum yaptı