Nick Cave, BBC Radio 4'un Desert Island Discs programında, iki oğlunun ölümünün ardından yaptığı işten "tiksindiğini" ve artık asıl sorumluluğunun eşi ve ailesi olduğunu söyledi.

67 yaşındaki Avustralyalı müzisyen, popüler radyo programında Lauren Laverne'e konuştu ve hayata yeni bakış açısını paylaştı.

Cave'in 15 yaşındaki oğlu Arthur, 2015'te Brighton'da bir uçurumdan düşerek hayatını kaybetmişti. Cave'in en büyük oğlu Jethro Lazenby ise 2022'de 31 yaşındayken Melbourne'de hayatını kaybetmişti.

Laverne'e konuşan Nick Cave and the Bad Seeds'in solisti, onların ölümünün işine ve ailesine yönelik yeni tutumunu etkilediğini söyledi. "Bunun Arthur ve Jethro'yla çok ilgisi var" dedi.

Ben her zaman sanatın günün sonunda her şey olduğunu düşünmüşümdür.

Yani, bunu söylemek berbat ama her zaman oradaydı. Her zaman güvenilirdi.

Arthur'un ölümünden sonra ofisini kapattığını ve bir daha geri dönmediğini itiraf eden Cave şöyle ekledi:

Bir şekilde bana itici geldi. Fazla hoşgörülü görünüyor.

2024'te eleştirmenlerce beğenilen Wild God albümünü yayımlayan, Into My Arms şarkısıyla tanınan müzisyen, hâlâ "çok, çok sıkı" çalıştığını ancak artık bunu "her şeyin başı ve sonu" olarak görmediğini söyledi.

Ayrıca halihazırda en büyük tatmini "ailesinden ve eşinden" aldığını belirtti ve ekledi:

Ailemin ne kadar güzel olduğunu abartmanın zor olduğu bir yönü de 7 aylık küçük bir torunumun olması.

Müzisyenin hayatta kalan iki oğlu 1991 doğumlu Luke ve Arthur'un ikizi Earl.

Daha önce oğullarının ölümünden sonra öfke hakkında şarkı söylemenin "cazibesini yitirdiğini" söyleyen Cave, 2024'te ABC'nin Australian Story programına verdiği bir röportajda, yaşadığı keder deneyiminin kendisini başkalarına daha bağlı hissettirdiğini açıklamıştı.

"Beni acılı hale getirmek yerine, bir şekilde tam tersini yaptı. Beni genel olarak insanlarla çok daha bağlantılı hale getirdi" demişti.

Başlangıçta dehşet verici bir olay yaşarız [ve] sonunda kendimizi yeniden düzenleriz, böylece yaşlandıkça kaybın yaratıkları haline geliriz [ve] bu, insan olarak ne olduğumuza dair temel dokumuzun bir parçası.

Bizler kaybın varlıklarıyız. Bu hayatlarımız için trajik bir unsur değil, aksine inanılmaz bir anlam getiren bir derinleşme.

Cave daha önce The Guardian'a Arthur'un ölümünün ardından "kamuoyu önünde yas tutmak zorunda kaldığını" söylemişti.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir. 

independent.co.uk/arts-entertainment

Independent Türkçe için çeviren: Çağatay Koparal