Hindistanlı bir sinemacı, popüler dizi Squid Game'i yapmak için Luck isimli filminin taklit edildiğini söyleyerek Netflix'e dava açtı. Yayın platformu, dayanaksız olduğunu söyleyerek bu iddiayı reddetti.

Soham Shah, Squid Game'in 2009 yapımı Hintçe film Luck'tan çalıntı olduğunu öne sürerek 13 Eylül'de New York'ta dava açtı.

2021'de Netflix'te gösterime giren ve Hwang Dong-hyuk'un yarattığı Squid Game, para sıkıntısı çeken bir grup yarışmacının hayat değiştirecek miktarda para için ölümüne savaşmasını anlatan, distopik bir Güney Kore dizisi. Squid Game, gösterime girdikten sonra, ilk 4 haftada 142 milyondan fazla hesap tarafından izlenerek, romantik dönem dizisi Bridgerton'ı geçmiş ve hızlıca yayın platformunun gelmiş geçmiş en çok izlenen dizisi olmuştu.

Shah'ın filmi Luck, IMDB'deki resmi özetine göre, "'şansla' donatılmış bir grup insanın ne kadar şanslı olduğunu görmek için bir dizi yarışmaya girmek üzere 'gizli bir örgütün elebaşı' tarafından bir araya getirilmesini" konu alıyor. Dünyanın farklı yerlerinden kumarbazlar da grup üzerine bahse giriyor.
 

Luck'ı yazan ve yöneten Shah, Squid Game'in filminin vizyona girdiği tarihte yazıldığını iddia ediyor (Viacom18 Studios)

Bloomberg, Shah'ın dava başvurusunda "Ana hikaye, karakterler, temalar, mod, atmosfer ve olay örgüsünün, Luck'a benzerliğin tesadüf olma ihtimalini ortadan kaldıracak kadar benzediğini belirttiğini aktardı.

TMZ, Luck'ın yönetmenliğini de üstlenen Shah'ın davada, hikayesini "2006'da veya o yıllarda" yazdığını ve Hwang'ın Squid Game'i, Luck'ın sinemalarda gösterime girdiği yıl olan 2009'da yazdığını iddia ettiğini bildirdi.

Shah davasında Hwang'ın ismini de verdi.

Haberde Shah'ın, Luck Temmuz 2009'da Hindistan, Birleşik Krallık, ABD'yle Birleşik Arap Emirlikleri'nde vizyona girdiği ve "kayda değer miktarda reklam ve pazarlama çalışması" yapıldığı için Netflix'in filme erişim imkanı olduğu yönündeki iddialarına da yer verildi.

Shah davada, Netflix'in 2023'te gösterime giren yarışma programı ve kasımda New York'ta hayata geçirilmesi beklenen sanal gerçeklik deneyimi gibi Squid Game'den uyarlanan içerikler üretmeye devam ederek telif haklarını ihlal etmeyi sürdürdüğünü de ileri sürüyor.

Shah, dizinin Netflix'in piyasa değerini 900 milyon dolardan daha fazla artırdığını da iddia ediyor.
 

Squid Game, 2021'de gösterime girdikten sonra Netflix'in gelmiş geçmiş en çok izlenen dizisi olmuştu (Netflix)

Shah, tutarı belirtilmemiş tazminatın yanı sıra Netflix'in Squid Game'i pazarlayarak ve yayımlayarak telif haklarını ihlal etmesini, ürün satışından kar elde etmesini ve gelecekte telif haklarını ihlal edebilecek başka şov ve içerikler geliştirmesini engelleyen bir ihtiyati tedbir kararı talep ediyor.

Netflix yaptığı açıklamada şöyle yanıt verdi:

Bu iddianın bir dayanağı yok. Squid Game, Hwang Dong-hyuk tarafından yaratılmış ve yazılmıştır, bu konuyu güçlü bir şekilde savunmaya kararlıyız.

2021'de bir dizi Hintli, gerçekten de X (Twitter) üzerinden Squid Game ve Luck arasındaki benzerlikler hakkında paylaşımlar yapmıştı.
 

Squid Game'in gerçekten eşsiz bir dizi olduğunu söyleyenler Luck'ı izlememiş
 

Sanırım yanlış Squid Game'i indirdim.
 

Peki #SquidGame kimseye Sanjat Dutt'la Shruti Haasan'ın filmi LUCK'ı hatırlatıyor mu? O filmin dizi formatı gibi!

Squid Game'in ikinci sezonu 26 Aralık'ta gösterime girecek, üçüncü ve son sezonunsa 2025'te çıkması planlanıyor.

Squid Game, 2022'de Emmy'lerde önemli ödüller kazanan yabancı dildeki ilk dizi olarak tarih yazmıştı.


*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

independent.co.uk/arts-entertainment

Independent Türkçe için çeviren: İdil Barım