Britanyalı kaşif Kaptan James Cook'un 1770'te Avustralya'daki Kamay'ı (Botany Körfezi) ziyareti sırasında aldığı 4 Yerli mızrağının topluluğa iade edileceği bildirildi.

Mızrakların tutulduğu Cambridge Trinity College, onları Sidney'deki yerel klana geri vermeyi kabul etti.

Mızraklar, Teğmen Cook'un kaptanlığını yaptığı HMB Endeavour gemisi Avustralya'nın doğu kıyılarının haritasını çıkarırken Kamay'dan alınmıştı.

Cook, Nisan 1770'te orada yaşayan Aborjinlerin kamplarından 40 mızrak alındığını kaydetmişti.

Yerli mızrakları, Cook'un İngiltere'ye dönmesinden kısa süre sonra Britanya Deniz Kuvvetleri'nden IV. Sandwich Kontu John Montagu tarafından Trinity College'a hediye edildiği 1771'den bu yana okulun koleksiyonunun bir parçası.

Haberlerde, başlangıçtaki 40 mızraktan geriye yalnızca 1914'ten bu yana Cambridge Arkeoloji ve Antropoloji Müzesi tarafından bakımı yapılan 4'ünün kaldığı belirtildi.

Şimdi Cambridge Trinity College, mızrakların yasal mülkiyetinin Sidney'in La Perouse bölgesindeki Aborjin topluluğuna devredilmesi için Birleşik Krallık Yardım Komisyonu'yla görüşüyor.

Karar, mızrakların alındığı Gweagal halkı ve daha geniş Dharawal ulusuyla La Perouse Yerel Aborjin Toprak Konseyi dahil toplum örgütleri tarafından onlarca yıldır sürdürülen kampanyaların ardından geldi.

Yerel medya, iade talebinin geçen yıl aralıkta yapıldığını aktardı.

BBC, topluluğa ait Gujaga Vakfı'nın başkanı Ray Ingrey'in şunları söylediğini aktardı:

Bu, halkımızın nasıl var olduğunu anlatan rüya zamanı hikayesinin parçası. Yani sadece 253 yıldan eski olup tarihimize bakış atmamızı sağlamıyorlar, bizi o ruhani bağlantıya yakınlaştırıyorlar ve bu da onları çok önemli kılıyor.

La Perouse Yerel Aborjin Toprak Konseyi Başkanı Noeleen Timbery, Nine News'e şöyle konuştu:

Bunlar geçmişimizle, geleneklerimizle, kültürel uygulamalarımızla ve atalarımızla önemli bir bağlantı. 

Büyüklerimiz, mülkiyetlerinin Botany Körfezi'nin geleneksel sahiplerine devredildiğini görmek için uzun yıllar çalıştı.

La Perouse Aborjin topluluğundaki ailelerin çoğu, Endeavour'un 1770'te Kamay'da demir attığı 8 gün boyunca orada bulunanların soyundan geliyor.

Trinity College'ın direktörü Dam Sally Davies, ABC News'a, "Trinity, okulun tarihini daha iyi anlamaya ve Britanya imparatorluğunun karmaşık mirasını, özellikle de koleksiyonlarımızda ele almaya kararlı" dedi.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

https://www.independent.co.uk/news

Independent Türkçe için çeviren: İpek Uyar