sansür | Independent Türkçe

sansür

ÇEVİRİ

Sağcı hükümetin "sansürü" üzerine RAI çalışanları greve gidiyor

Faşizm karşıtı yazarın TV programından son anda çıkarılmasının ardından gazeteciler grev planlarına başladı

Kamu yayımcılığı ve TRT tartışmaları: 10 farklı ülkede medyanın durumu nasıl?

ÇEVİRİ

Disney 34 yıllık meşhur filmi neden sansürlemek istedi?

DÜNYADAN SESLER

Hazım Sagiye Erdem diktatörleri ve kelimeleri değiştirerek geçmişi silmek!

ÇEVİRİ

Florida'da bir okul, Anne Frank kitabını kütüphanelerinden kaldırdı

TÜRKİYE'DEN SESLER

Ümit Aktaş Kültürel iktidar ve sansür

dosya

"Özgür ve bağımsız gazetecilik kimin işi" sorusuna usta kalemler yanıt verdi

Cezaevi yönetimi mahkumun rüyasını sansürledi, AYM 'hak ihlali' dedi

Musk: Hükümet, halktan gelen bilgileri sansürlemek için Twitter'a milyonlarca dolar ödedi

Kürtçeye yasak, bu defa kendini sansürle gösterdi: "Devlet göz yumuyor"

dosya

A'dan Z'ye Mastodon: Kullanım rehberi, övgüler, şikayetler ve tartışmalar

ÖZEL

Haberlere günde onlarca erişim engeli kararı geliyor… Bunalan gazeteci: 10 dakikada erişim engeli gelen haber var, tetikte mi bekliyorsun mübarek

ABD, "dezenformasyon yasası" iddiasını yalanladı

TÜRKİYE'DEN SESLER

Abdulbaki Erdoğmuş Sansür istibdat yasasıdır

‘Dezenformasyon yasası’ Meclis’ten geçti

"Dezenformasyon Yasası"nın tartışmalı 29. maddesinin revize edilmesine yönelik umutlar kuliste MHP'nin baskısıyla azaldı… Sivil toplum kaygılarını iletmeye devam ediyor

Meclis Genel Kurulu'nda protesto: Gazeteciler siyah maske taktı, CHP'li vekiller "sansür yasasına hayır" dövizleri açtı

Mark Zuckerberg, Hunter Biden hakkındaki haberi sansürlediklerini itiraf etti

ÇEVİRİ

Thor: Aşk ve Gök Gürültüsü, Malezya'da sansüre takıldı

RTÜK, Netflix yapımı hakkında inceleme başlattı

Kuveyt Enformasyon Bakanlığı, 50 yerel internet gazetesinin lisansını iptal etti

Melek Mosso yasağının ardından Funda Arar ve Derya Uluğ da konserden çekildi

İBB, Müze Gazhane'deki duvar resmini kaldırdı

ÇEVİRİ

Mısır'da dansözle video çeken iki şarkıcıya hapis cezası verilmesi tepki çekti

Erdoğan: Sosyal medya demokrasi için ana tehdit kaynaklarından birine dönüşmüştür

ÇEVİRİ

Instagram, Madonna'nın fotoğraflarını kaldırdı: "Meme ucu görünüyor"

DOSYA/SORUŞTURMA

TÜRKİYE'DEN SESLER

Mustafa Orman Dosya/Soruşturma: Çeviride sansür ve çevirmenlerin misyonu (4)

ÇEVİRİ

İran'da yoksulluktan Hamaney'i sorumlu tutan gazete kapatıldı

DOSYA/SORUŞTURMA

TÜRKİYE'DEN SESLER

Mustafa Orman Dosya/Soruşturma: Çeviride sansür ve çevirmenlerin misyonu (3)

ÇEVİRİ

Viyana müzelerindeki nü eserler, porno yasağıyla gündeme gelen OnlyFans'te sergileniyor

sinema

Ev sinemasından vizyona bu hafta: Kalp kırıklığı ve korkunun travmatik bir karışımı; Sansür

DOSYA/SORUŞTURMA

TÜRKİYE'DEN SESLER

Mustafa Orman Dosya/Soruşturma: Çeviride sansür ve çevirmenlerin misyonu (2)

Türkiye'de çeviri kitapların aslına uygun, hiçbir kelimesi ve cümlesi değiştirilmeden çevrildiğini düşünüyor musunuz? Bu ve benzeri "kasıtlı" hataların yapılmaması için neler yapılabilir?

Dosya/Soruşturma: Çeviride sansür ve çevirmenlerin misyonu (1)

DOSYA/SORUŞTURMA

TÜRKİYE'DEN SESLER

Mustafa Orman Dosya/Soruşturma: Çeviride sansür ve çevirmenlerin misyonu (1)

ÇEVİRİ

Dört yıldır kayıp olan "Çin'in en zengin kadını", sansür talebiyle ortaya çıktı

"Sosyal Medya Başkanlığı" kurulacak, troll hesaplar deşifre edilecek

Son iki yazısı yayımlanmayan Ergün Yıldırım, Yeni Şafak'tan ayrıldı: İşte o yazılar

Çin devlet televizyonu altın madalya kazanan Olimpik sporcuların taktığı Mao rozetlerini sansürledi

Filistinliler neden karpuz emojisi etrafında birleşiyor?

ÇEVİRİ

Suudi Arabistan kitaplara uygulanan sansürü kaldırdı

TÜRKİYE'DEN SESLER

Prof. Dr. Zehra Aslan Siyasi ve ideolojik müdahalelerle gelen "sansür" ve "yasaklar"

ÇEVİRİ

İran'da Premier Lig maçının canlı yayını, kadın hakem şort giydiği için en az 100 defa kesildi

ÇEVİRİ

Yüz binlerce kişilik troll ordusu, yasaklı kelimeler ve kontrolün kaybolduğu an: Çin koronavirüsü nasıl sansürledi?

Sendika.Org'un "erişim engeli" bin 921 gün sonra sona erdi

Financial Times: Facebook, sosyal medya yasasının “Türkiye’de temsilci bulundurma” şartına uymayacağını açıkladı

TÜRKİYE'DEN SESLER

Dr. Nurettin Akçay Son günlerdeki Netflix ve sansür tartışmaları üzerine

Fatih Altaylı: Sanki HDP’lilere sansür uygulayan tek kanal Habertürk; karara katılmıyorum ama uyuyorum

Milliyet gazetesi kendisini mi sansürledi?

Gazetenin eski yöneticilerinden Kadri Gürsel ile mevcut çalışanı Menderes Özel, sosyal medya üzerinde tartıştı…

RTÜK Başkanı Şahin’den Netflix açıklaması: Uyardık, gözümüz üzerlerinde

ÇEVİRİ

Netflix, son 5 yılda içeriklerine müdahale eden 5 devleti açıkladı

THY, firmayı eleştiren Hava İş Sendikası’nın açıklamasını yayından kaldırttı

Netflix Türkiye: RTÜK, bizden hiçbir dizi ya da filmle ilgili sansür talebinde bulunmadı

AK Parti, Zazaca sansürü yüzünden Müge Anlı’nın özür dilemesini istiyor

Netflix’te yayımlanacak Breaking Bad filminin fragmanında sansür

Jennifer Lopez’in bir striptizciyi canlandırdığı Hustlers “müstehcen içerik” nedeniyle Malezya’da yasaklandı

Yazısı sansürlendiği için Yeni Şafak’tan ayrılan Özlem Albayrak: Gazetecilik değil holiganlık yapmamız isteniyor

Gazetecileri Koruma Komitesi sansürün en fazla olduğu 10 ülkeyi açıkladı

Uluslararası Gazeteciler Federasyonu Türkiye'de engellenen internet siteleri için Avrupa Konseyi'ne çağrı yaptı