ÇEVİRİ KÜLTÜR Disney 34 yıllık meşhur filmi neden sansürlemek istedi? James Cameron'ın 1989 yapımı bilimkurgu klasiği 34 yıl sonra tartışma yarattı James Cameron, Titanik'in en meşhur sahnesindeki hatayı açıkladı James Cameron'dan yapay zeka çıkışı: "Sizi 1984'te uyarmıştım" James Cameron'ın "Yazıyorum" dediği Terminatör 7'ye dair tüm bilinenler
Haber "Dezenformasyon Yasası"nın tartışmalı 29. maddesinin revize edilmesine yönelik umutlar kuliste MHP'nin baskısıyla azaldı… Sivil toplum kaygılarını iletmeye devam ediyor
Haber Meclis Genel Kurulu'nda protesto: Gazeteciler siyah maske taktı, CHP'li vekiller "sansür yasasına hayır" dövizleri açtı
DOSYA/SORUŞTURMA TÜRKİYE'DEN SESLER Mustafa Orman Dosya/Soruşturma: Çeviride sansür ve çevirmenlerin misyonu (1) Türkiye'de çeviri kitapların aslına uygun, hiçbir kelimesi ve cümlesi değiştirilmeden çevrildiğini düşünüyor musunuz? Bu ve benzeri "kasıtlı" hataların yapılmaması için neler yapılabilir?
Dünya Çin devlet televizyonu altın madalya kazanan Olimpik sporcuların taktığı Mao rozetlerini sansürledi
Haber RTÜK Başkanı Şahin’den Netflix açıklaması: Uyardık, gözümüz üzerlerinde Ebubekir Şahin: RTÜK yönetimi olarak toplumumuzu rahatsız edecek her türlü yayın içeriğine geçit vermemekte kararlıyız
Jennifer Lopez’in bir striptizciyi canlandırdığı Hustlers “müstehcen içerik” nedeniyle Malezya’da yasaklandı Ellie Harrison
ÖZEL RÖPORTAJ Yazısı sansürlendiği için Yeni Şafak’tan ayrılan Özlem Albayrak: Gazetecilik değil holiganlık yapmamız isteniyor Cihat Arpacık
Medya Uluslararası Gazeteciler Federasyonu Türkiye'de engellenen internet siteleri için Avrupa Konseyi'ne çağrı yaptı