iskoçya | Independent Türkçe

iskoçya

ÇEVİRİ

Dünyanın en eski futbol sahası keşfedildi

İngiltere Futbol Federasyonu'nun kuruluşundan birkaç yüzyıl öncesine dayanan bulgular, İskoçya'nın uluslararası futboldaki erken hakimiyetini açıklayabilir

ÇEVİRİ

Birleşik Krallık'ta karbon salımının önüne geçmek için kurt planı

Kokulu ürünler, havayı neredeyse araba egzozu kadar kirletiyor

ÇEVİRİ

Kapı stoperi olarak kullanılan heykel, 2,5 milyon sterline satılabilir

ÇEVİRİ

Netflix'e film çeken Oscarlı yönetmen, otel odasında hayaletler olduğunu söylüyor

ÇEVİRİ

Geçmişin sessiz tanığı: 524 kişiye mezar olan I. Dünya Savaşı gemisi bulundu

ÇEVİRİ

Psikologlar, tartışan çiftleri kurtaracak altın kuralı paylaştı

ÇEVİRİ

Alistair Carmichael İskoç bağımsızlığı öldü... Çok şükür

ÇEVİRİ

Tilda Swinton kendisine İskoç yerine İngiliz diyen arkadaşına tokat atmış

ÇEVİRİ

İnterneti ikiye bölen elbise tartışmasını çıkaran kişi hapse girdi

ÇEVİRİ

İnterneti ikiye bölen elbise tartışmasını çıkaran kişi, suçunu itiraf etti

ÇEVİRİ

Yüz hattınız ele veriyor: Zengin misiniz, yoksul mu?

ÇEVİRİ

70 yaşındaki kadın, İskoçya'daki Filistin'e destek gösterisine arabayla daldı

İskoçya Başbakanı'nın eşinin ailesi, Gazze'den Türkiye'nin müdahalesiyle çıkarılmış

98 yıllık İskoç viskisi rekor fiyata satıldı

Britanya'nın "en yalnız koyunu" iki yılın ardından kurtarıldı

ÇEVİRİ

Elon Musk, İskoçya Başbakanı Yusuf'a "Düpedüz ırkçı" dedi

ÇEVİRİ

Eşinin ailesi Gazze'de mahsur kalan İskoçya Başbakanı: "Bu bir işkence"

ÇEVİRİ

Eşinin ailesi Gazze'de mahsur kalınca İskoçya Başbakanı, Londra'ya tepki gösterdi

ÇEVİRİ

Tiyatro oyununu bir kişi izlemeye gelince ağladı, bir sonraki oyununun biletleri tükendi

ÇEVİRİ

Loch Ness Canavarı için son 50 yılın en büyük arama çalışması başlatılıyor

ÇEVİRİ

Bodrum-Glasgow uçağı, kapıyı açmaya çalışan yolcu yüzünden Bulgaristan'a indi

ÇEVİRİ

Harry Styles, konseriyle rekor kırdı

ÇEVİRİ

İskoç adası 3,7 milyon liradan satışa çıktı

ÇEVİRİ

Dünyanın en ücra gece kulübü açılıyor

ÇEVİRİ

İskoçya polisi 2,5 metrelik dev goril heykelini arıyor

ÇEVİRİ

Eşi gözaltına alınan eski İskoçya Başbakanı Sturgeon sessizliğini bozdu

TÜRKİYE'DEN SESLER

Hasan Ayer Hamza Yusufların çokkültürlü Britanya'sı

ÇEVİRİ

Andrew Grice Hamza Yusuf, daha İskoçya Başbakanı olarak yemin etmeden ilk hatasını yaptı

İskoçya'ya Müslüman başbakan, Frankfurt'ta Süryani başkan…Türkiye'de de mümkün mü yoksa hoşgörü sorunu mu var?

ÇEVİRİ

Hamza Yusuf kim ve nasıl İskoçya'nın ilk Müslüman lideri oldu?

ÇEVİRİ

Birleşik Krallık'taki dişçi sırasını gören mülteci çocuk ve annesi Ukrayna'ya gitti

"Buradaki doktorlar iyi ama kuyruklar yüzünden durum kötü"

Mülteciler, toplu mezarlar ve kurtuluş: Fotoğraflarla Ukrayna'nın bir yılı

ÇEVİRİ

Hayallerdeki iş için ıssız adada çalışacak iki kişi aranıyor

VIP jet olarak kullanılan Boeing 747 hurdaya gidiyor: Sadece 30 saat uçtu

ÇEVİRİ

John Rentoul Nicola Sturgeon'ın istifası İskoç bağımsızlığı için ne anlama geliyor?

DÜNYADAN SESLER

Cibril Ubeydi Megrahi, Lockerbie'nin 271'inci kurbanı mı?

İskoçya ücretsiz hijyenik kadın ürünleri sağlayan ilk ülke oldu

İskoçya'da drone savar lazer silahı tesisi kuruluyor

40 bin sterlinlik elektrik bedeline itiraz edince miktar 52 bine çıktı

ÇEVİRİ

İskoçya'daki ulusal park "yeniden yabanileştirilme" için 25 bin geyiğin öldürülmesini planlıyor

ÇEVİRİ

Roma döneminden kalma bir tuvalette bulunan iskeletlerin geçmişi aydınlatıldı

ÇEVİRİ

İskoçya Başbakanı Sturgeon: Dünya, menopozdaki kadınlar tarafından yönetilseydi çok daha iyi bir yer olurdu

İskoçya’da çatı katında bulunan padişah tabloları 1 milyon 346 bin sterline satıldı

ÇEVİRİ

FIFA'dan İsrail milli marşını ıslıklayan İskoçya'ya para cezası

ÇEVİRİ

Nusret'ten ilham alan pizzacı 24 ayar altından pizza yaptı

ÇEVİRİ

COP26'da "casus" vakası: İsveçli gazeteci saldırıya uğradı

ÇEVİRİ

İskoçya Başbakanı Sturgeon: Boris Johnson'da kırılgan erkek egosu var

ÇEVİRİ

Greta Thunberg, COP26 zirvesi için gittiği Glasgow'da hayranlarının izdihamına uğradı

Thunberg, "Bu çok sıcak karşılama için teşekkür ederim" diye tweet attı

ÇEVİRİ

Squid Game: İskoçya'da bir kafe, şeker kalıbı oyununu gerçek hayata taşıdı

ÇEVİRİ

İskoçya'da ambülans direksiyonlarının başına askerler geçiyor

ÇEVİRİ

Neolitik Çağ'dan kalma mezarda esrarengiz taş toplar keşfedildi

ÇEVİRİ

İskoçya'da bir ada 575 bin liradan satışa çıkarıldı

Birleşik Krallık'ın uykularını kaçıran parçalanma kabusu

ÇEVİRİ

Birleşik Krallık'ın geleceğini etkileyebilecek İskoçya seçiminden manzaralar

ÇEVİRİ

Aranan "eksik parça" bir milyar yıllık fosilden çıktı

Esrarengiz çömlekçi kim: Arkeologlar 5 bin yıllık parmak izi keşfetti

İskoçya'da seçimler öncesinde dünyanın ilk "yeniden yabanlaştırılmış ülkesi" olma çağrısı

Yeni anket: AB üyeliğinin cepte olması durumunda İskoçların yüzde 53'ü Birleşik Krallık'tan ayrılmak istiyor