ABD Başkanı Donald Trump, Amerikalı spor giyim markasının yeni reklamında bir kadın tarafından hırpalanarak iple bağlandı.
New York’un Times Meydanı’nda bulunan yaklaşık 9 metrelik reklam panosunda bir modelin çığlık atan Trump’ı kırmızı, beyaz ve mavi iple bağladığı ve Trump’ın suratına ayağıyla bastığı görülüyor.
Dhvani'nin CEO'su Avi Brown bu reklamın, Trump yönetiminin Title X programında yaptığı değişikliklere göndermede bulunduğunu söyledi. Söz konusu programın koyduğu şartlara göre, federal bütçeden faydalanan aile planlama klinikleri, tecavüz, ensest ya da acil tıp hizmeti gerektiren istisnai durumlar dışında kürtaj hizmeti veremez ya da bu kişileri hastaneye sevk edemez.
During the 1936 Berlin Olympic games, when Hitler was in full power, the founder of German company Adidas asked the legendary Jesse Owens to compete while wearing shoes he designed - an act of rebellion. pic.twitter.com/TNjcLy4d2s
— DHVANI (@DhvaniWear) 18 Ekim 2019
Şirket ayrıca Twitter’da yapılan paylaşımda söz konusu değişikliklerin “karşısında durduğunu” belirtti.
Şirketin paylaşımında şu ifadeler yer aldı:
İki siyasi partinin desteğiyle 1970’te kurulan Title X programı, düşük gelirli kişilere makul fiyatla doğum kontrolü ve üreme sağlığı hizmeti sağlıyor. Trump’ın federal yasalara doğrudan aykırı bir şekilde konunun mecliste ele alınışını sınırlandırması sağlık uzmanlarını susturuyor ve uzmanların 4 milyondan fazla Amerikalı kadına üreme sağlığı hizmetine nereden ve nasıl erişim sağlayacaklarına dair bilgi vermelerini engelliyor.
Paylaşımda ayrıca bu duruşa katılmayanların “başka bir yerden alışveriş yaparak dolarlarıyla oy vermesinin” memnuniyetle karşılanacağına da yer verildi.
Şirket Instagram’a da başka fotoğraflar yükledi. Bunların birinde Başkan Trump’ın arkasında duran ve ABD Başkanı'nın ağzına siyah koli bandı tutan bir grup model görülüyor.
Dhvani’nin hesabından paylaşılan fotoğrafın altında satışların bir miktarının gelirinin ABD genelinde üreme sağlığı hizmetini destekleyen kar amacı gütmeyen kuruluşlara bağışlanacağı belirtildi.
Spor markasının reklam kampanyası hem beğenildi hem de eleştirildi. Bazıları Trump’ın yer aldığı resimlerin şiddeti savunduğunu iddia etti.
Bu iddialara yanıt olarak Dhvani, tasvirin “mecazi” olduğunu belirterek Twitter’da şunları paylaştı:
Dhvani, pek çok kadının paylaştığına inandığı hayal kırıklığını sanatsal biçimde ifade etmek için bu reklam kampanyasının görüntülerini üretti. Tüm görüntüler tabiatı gereği sadece mecazi. DHVANI şiddetin HİÇBİR TÜRÜNÜ, ASLA hoş görmez ve görmeyecek.
Trump reklam kampanyasına alenen bir karşılık vermedi fakat oğlu Donald Trump Jr reklam panosuyla ilgili tweet attı ve reklamı kınamayan medyayı eleştirdi.
Hey @NYTimes and MSM. Since you had time to thoroughly cover a stupid and tasteless meme seen by 8 people with incredible outrage, I figured you should dedicate the same time and outrage to THIS BILLBOARD IN TIMES SQUARE you hypocrites!
— Donald Trump Jr. (@DonaldJTrumpJr) 18 Ekim 2019
Unless of course you’re just full of shit. pic.twitter.com/fsEF6ClRuv
Trump’ın Miami’deki otelinde geçen hafta bir konferansta oynatılan ve ABD Başkanı’nın medya üyelerini öldürdüğü karikatürü gösteren parodi videoya atıfta bulunan Donald Trump Jr tweetinde, “İnanılmaz bir öfkeyle 8 kişinin gördüğü aptalca ve tatsız videoyu aktaracak kadar zamanınız olduğundan, Times Meydanı’ndaki bu reklam panosuna da öfkeyle aynı zamanı ayırmanız gerektiğini düşünüyorum sizi ikiyüzlüler” ifadelerini kullandı.
* İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
https://www.independent.co.uk/life-style
Independent Türkçe için çeviren: Cenk Korkmazer
© The Independent
