Stephen King'in kısa öyküsü The Monkey'nin film uyarlamasının fragmanı, aşırı şiddet ve kan içermesi nedeniyle birden fazla TV kanalı tarafından yasaklandı.

Cambaz'ın (Longlegs) yönetmeni Osgood Perkins'in yönettiği ve 28 Şubat'ta sinemalarda gösterime girecek filmin kanlı ve şiddetli tanıtım videosu, dağıtımcısı NEON'a göre 4 yayıncı tarafından geri çevrildi.

Bağımsız yapım şirketi bir Instagram paylaşımında, 4 "büyük TV kanalından" aldıkları e-postaların redakte edilmiş ekran görüntülerini paylaştı. Paylaşılan şirketler fragmana yer vermeyi reddetmiş.

Paylaşımda "4 büyük TV kanalına THE MONKEY için bir TV reklamı gönderdik" yazıyordu.

İşler iyi gitmedi.

İlk e-posta zinciri, adı açıklanmayan yayın kuruluşundaki çalışanın, içerdiği "aşırı şiddet" nedeniyle "aşağıdaki reklamın hiçbir programda yayımlanmasına izin verilmeyeceğini" iddia etmesiyle başlıyor.

NEON, tanıtımla ilgili sorunların düzeltilebilmesi için ana hatlarıyla belirtilip belirtilemeyeceğini sormak adına yanıt verdiğinde, bunun mümkün olmayacağı çünkü "reklamdaki hemen hemen hiçbir sahnenin" TV'de yayımlanmaya uygun olmadığı söyleniyor.
 

Cevapta, "Normalde bunu yapardık ancak bu durumda, spottaki hemen hemen hiçbir sahne" deniyor.

Kan sıçramaları, açık ve net görüntüler, kesik kafalarla aşırı şiddet içeriyor.

Bir başka e-postada "Filmin/yaratıcı eserin yayımlanamayacak kadar şiddet içerdiği tespit edilmiştir" denirken, bir başka mesajda "kısıtlamalarla bile izleyiciler için uygun olmadığı" iddia ediliyor.

Farklı bir kanalsa filmin arkasındaki ekibe "aşırı kan [ve] vahşet" içermeyen başka bir tanıtım videosu sunma seçeneği verdi.

Tanıtıma gösterilen bu öfkeli tepki, filmin daha fazla beklenti yaratmasını sağladı ve bir hayran şu yorumda bulundu:

Şimdi film için DAHA DA heyecanlıyım.

Filmde ikiz kardeşleri canlandıran Theo James, iki rol birden üstleniyor (NEON)

Film, The Monkey'yi "çok çılgın" diye nitelendiren King'in kendisinden de onay aldı bile.

Yazar, Threads'te paylaştığı bir gönderide "THE MONKEY gibisini hiç görmediniz" diye yazdı.

Çok çılgınca. Zaman zaman çılgınlıklara kapılmış biri olarak bunu hayranlıkla söylüyorum.

Theo James, Tatiana Maslany ve Elijah Wood'un başrollerini paylaştığı film, King'in ilk kez 1980'de yayımlanan ve daha sonra 1985 tarihli Skeleton Crew adlı öykü derlemesinde yer alan aynı adlı hikayesinden esinleniyor.

Hikaye, tavan arasında eski bir kurmalı maymun oyuncağı bulduktan sonra bir dizi korkunç ölüme tanık olan ikiz kardeşlerin hikayesini anlatıyor.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir. 

independent.co.uk/arts-entertainment

Independent Türkçe için çeviren: Çağatay Koparal