Pakistan polisi, 3. yüzyıldan kalma gerçek boyutlarda bir Buda heykelinin parçalanmasıyla ilgili 4 kişiyi tutukladı.
Ülkenin kuzeybatı vilayeti Hayber Pahtunhva'daki polis yetkilileri The Independent'a yaptıkları açıklamada, yüzlerce yıllık heykeli imha ettiği iddia edilen 4 kişinin eski eserler yasası kapsamında gözaltına alındığını söyledi.
fazla oku
Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Nadir heykel, tüm dünyada Budist medeniyetinin beşiği olarak bilinen Taht-ı-Bahi yakınlarındaki bir köyde yapılan inşaat çalışmaları sırasında keşfedilmişti. Konuyla ilgili gelen ilk haberlerde, müteahhit ve üç çalışanın bu heykeli yerel dini liderin emriyle imha ettiği belirtilmişti.
Ancak The Independent'a konuşan yerel polis yetkilisi, “4 zanlının bu heykeli neden ve kimin direktifleriyle yok ettiğinin şu an için belli olmadığını" kaydetti.
Söz konusu grup, heykeli çekiçle parçalarken görüldükleri videonun sosyal medyada viral olmasından sonra tutuklandı.
Eyaletin Arkeoloji Müdürü Abdul Samed, The Independent'a verdiği röportajda, heykelin işçilerin inşaatta çalıştığı sırada keşfedildiğini ifade etti.
Samed, “Arkeoloji idaresine gerçek boyutta bir Buda heykeli bulduklarını bildirmek yerine onu yok ettiler ve bunu videoya çektiler” dedi.
Arkeoloji Müdürü, polisin heykelin parçalarını da ele geçirdiğini söyledi.
Bin 700 yıllık bir Buda heykeliydi. Polis bölgeyi kordon altına aldı. Köyde daha fazla eski eser olup olmadığını öğrenmek için yakında araştırma yapacağız.
Bununla beraber Samed, 4 zanlının bu nadir heykeli yerel bir dini liderin direktifleriyle parçaladığı iddiasını reddetti.
Heart breaking.
— Ahsan Hamid Durrani (@Ahsan_H_Durrani) July 18, 2020
A life sized statue of Buddha was discovered in a construction site in Takhtbhai, Mardan recently.
However, before the Archaeology dept was informed about it, the contractor had already broken it into pieces as the local molvi warned him that he would lose.. pic.twitter.com/nWHHzkOxe7
Videoda, bu kişilerin parçalama eylemi sırasında heykel hakkında konuştukları duyulabiliyor.
İçlerinden biri, "Bak, ayakta bir bebek… bak, bir kadın ve biz az önce uyluklarını kırdık. Bak, bu onun göbek deliği… temiz değil. Gömlek bu … uzun ve asılı olanlardan" diyor.
Bir diğer adam, "Bu bir Hindu mu yoksa Batılı mı?" diye soruyor.
Yanında duran kişi de ona "Hindu… bu Gautam Buda" yanıtını veriyor. Sonra 4 adam birbirlerini tebrik ediyor.
Abdul Samed heykeli tahrip etme işinin gerçekleştiği köyün Taht-i-Bahi'den çok uzakta olmadığını söyledi.
Taht-i-Bahi, her yıl Sri Lanka, Kore ve Japonya'dan çok sayıda insanın geldiği Hayber Pahtunhva'daki en popüler turistik yerdir.
*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
https://www.independent.co.uk/news
Independent Türkçe için çeviren: Onur Bayrakçeken
© The Independent