Nicole Kidman, 2008'de kızını doğurduktan sonra oyunculuğu neredeyse bıraktığını ama annesi sayesinde kariyerine devam etmeye ikna olduğunu açıkladı.

En son Netflix dizisi The Perfect Couple'da rol alan 57 yaşındaki oyuncu, eşi Keith Urban ile Nashville'e taşınıp ilk çocukları Sunday Kidman-Urban'ı dünyayı getirdikten sonra kariyerinin bittiğini düşündüğünü söyledi.

Daha önce eski kocası Tom Cruise'la iki çocuk evlat edinen Kidman, tüm dikkatini ailesine vermeye kararlıymış ama annesi onu oyunculuğu tamamen bırakmamaya ikna etmiş.

Kırmızı Değirmen'in (Moulin Rouge) yıldızı CBS News'a "Onu (Sunday Kidman-Urban) doğurduğumda 'Sanırım artık tamamım' diye düşünmüştüm" dedi.

Bir çiftlikte yaşıyorduk ve annem o dönem 'Ben olsam tamamen vazgeçmezdim. Bir parmağını orada tut' demişti. Ben de 'Hayır, hayır. Benden bu kadar artık. Buraya kadar' diye düşünüyordum. O ise 'Sadece beni dinle. İlerlemeye devam et. Bugüne kadarki temponu sürdürmek zorunda değilsin ama ben olsam bundan tamamen vazgeçmezdim' diyordu.

Kidman "Bunu, benim elimdeki fırsatlara sahip olmayan bir nesilden gelen ve kızları için bu fırsatların yaratılmasını sağlayan bir kadın söylüyordu" diye ekledi.

Yani bu muhtemelen küçükken sahip olmayı dilediği bir şeydi.

Kidman, annesinin tavsiyesini dinledikten üç yıl sonra Mutluluğun Peşinde'deki (Rabbit Hole) rolüyle üçüncü kez Oscar'a aday olmuştu. O zamandan beri sırasıyla Lion ve Ricardo'ları Canlandırmak'taki (Being the Ricardos) rolleriyle iki kez daha Oscar'a aday gösterilmişti.

Kidman'ın annesi eylülde, 84 yaşındayken hayatını kaybetmişti. Kidman, haberi Babygirl'deki rolüyle En İyi Kadın Oyuncu dalında Volpi Kupası'nı kazandığı Venedik Film Festivali'ndeyken almıştı.

Oyuncu, ödülü Halina Reijn'in yönettiği ve Hüzün Üçgeni'nin (Triangle of Sadness) yıldızı Harris Dickinson'la birlikte yer aldığı erotik gerilim filmi Babygirl'deki rolüyle kazanmıştı.

Kidman'ın açıklamasını okuyan Reijn, kendisinin Venedik'e geldikten "kısa bir süre sonra güzel ve cesur annesi Janelle Ann Kidman'ın hayatını kaybettiğini öğrendiğini" söylemişti.

Açıklama "Güzel ve cesur annemi kaybettiğim için şoktayım ve ailemin yanına gitmem gerekiyor ama bu ödül onun için, beni o şekillendirdi. Halina aracılığıyla onun adını hepinizle paylaşabildiğim için son derece minnettarım" diye devam etmişti.

Yaşamla sanatın çarpışması yürek parçalayıcı ve kalbim kırık.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

independent.co.uk/arts-entertainment

Independent Türkçe için çeviren: İdil Barım