Netflix'in hit Korece dizisi Squid Game, ikinci sezonunda trans bir kadın olan Hyun-Ju karakterini aktör Park Sung-hoon'nun canlandıracağını açıklayarak tartışma yarattı.

Natrans bir erkek olan 39 yaşındaki oyuncu Park, The Glory ve The Queen of Tears gibi k-dramalardaki rolleriyle tanınıyor.

İkinci sezonun yeni "Oyuncularla Tanışın" videosunda karakteri hakkında konuşan Park, Hyun-Ju'nun ölümcül oyuna cinsiyet uyum ameliyatını karşılamak için katılan eski bir özel kuvvetler askeri olduğunu açıkladı.

Park "Önyargıya maruz kalmasına ve zorluklar yaşamasına rağmen Hyun-Ju inanılmaz bir güç, kararlılık ve doğal liderlik gösteriyor. Dayanıklılığı sayesinde klişeleri yıkarak karakteriyle ilham veriyor" dedi.

Bir Kore dramasında trans bir karakterin dahil edilmesi, eşcinsel evliliğin hâlâ yasal olmadığı geleneksel ülke için büyük bir gelişme fakat birçok izleyici, dizinin rolü trans bir oyuncuya vermemesinden dolayı üzgün.

Bir kişi X'te (Twitter) "Temsil böyle sağlanmaz… Natrans bir erkeğin dahil olmadığı bir azınlıktanmış gibi davranması içime sinmiyor, özellikle de gerçekten trans bir oyuncuyu işe alabilecekken" yazdı.

Başka biri de "Rolü gerçekten trans bir kadına verselerdi olmaz mıydı… Bu benim sinirimi bozacak" diyerek yoruma katıldı. Üçüncü biri de "Bunu trans bir kadının yapmasına izin verseydiniz ya" dedi.

Öte yandan, başka biri de insanlara bir hatırlatma yapmak için söze girdi:

Burası Güney Kore ve bu trans veya LGBTQ konusunda o kadar esnek değiller. Özellikle de sektörün içinde nasıl trans bir kadın bulacağınızı düşünüyorsunuz?

Bir başkası da "Bu yorumları gerçekten anlasam da ne zaman ki biri kuir ve/veya trans bir karakteri canlandırsa bu tartışmaların çıktığını söylemek istiyorum. Bu temsile katkı vermek için küçük bir adım atan bir Kore dizisi (!!) sözkonusu. Eğer bu rolleri sadece trans ve kuir kişiler oynasaydı muhtemelen son 80 yılda medyada elde ettiğimiz temsilin büyük bir kısmına sahip olamazdık" diye belirtti.

En sevdiğimiz kuir karakterlerden bazılarını natrans insanlar canlandırdı. Gerçek bir trans oyuncunun olması daha da iyi olurdu ama trans biri olarak bu karakteri göreceğim için heyecanlıyım ve oyuncunun performansını dört gözle bekliyorum.

Squid Game'in ikinci sezonu 26 Aralık'ta Netflix'te yayına girecek.

İkinci sezonun resmi tanıtımında şöyle yazıyor:

Oyuncu 456, Squid Game'i kazandıktan üç yıl sonra, oyunun arkasındaki kişileri bulup onların vahşi sporuna son vermeye hâlâ kararlı. Servetini arayışına kaynak olarak kullanan Gi-hun en bariz yerden başlıyor: Metroda ddakji oynayan şık takım elbiseli adamı arayarak. Ancak çabaları nihayet sonuç vermeye başladığında, organizasyonu devirmeye giden yolun sandığından daha ölümcül olduğu ortaya çıkıyor: Gi-hun'un oyunu sonlandırmak için oyuna yeniden katılması gerekiyor.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

independent.co.uk/arts-entertainment

Independent Türkçe için çeviren: İdil Barım