ÇEVİRİ Yaşam Dişi aslan nehirde sürüklenen yavrusunu kurtardı "Yavrunun su üzerinde kalmak için verdiği mücadeleyi korku içinde izledik" "Serengeti'nin kralı" Bob Junior, rakiplerine yenik düştü Dişleri çekilip pençeleri sökülen aslan kurtarıldı
TÜRKİYE'DEN SESLER Dr. Halim Gençoğlu Güney Afrika'da Mandela'dan geriye kalan: Sefalet, suç ve sükut-u hayal
TÜRKİYE'DEN SESLER Dr. Halim Gençoğlu Güney Afrika-Türkiye ilişkilerinde rol model bir ilim adamı: Profesör Muhammed Haron
TÜRKİYE'DEN SESLER Dr. Halim Gençoğlu Batı hegemonyasına kafa tutmanın bedelini Güney Afrika'ya sürgün edilerek ödemek: İran Şahı Rıza Pehlevi Dr. Halim Gençoğlu Independent Türkçe için yazdı
TÜRKİYE'DEN SESLER Dr. Halim Gençoğlu Güney Afrika'da bir Osmanlı İstihbaratçısı: Muhammed Ali Efendi
TÜRKİYE'DEN SESLER Dr. Halim Gençoğlu Güney Afrika'da bir Filistinli Osmanlı münevveri Ahmet Zein Efendi (1880-1956)
ÇEVİRİ Yaşam Yüz Amerikalı kadını 7 milyon dolar dolandıran 8 Nijeryalı tutuklandı Nijeryalı 8 adam, 10 yıl süren ve mağdurlardan 7 milyon dolar çalınan dolandırıcılık nedeniyle Güney Afrika'da mahkeme karşısına çıktı Avustralyalı dolandırıcı, internet üzerinden "hayali" köpek satışıyla 16 bin dolar topladı
TÜRKİYE'DEN SESLER Dr. Halim Gençoğlu Güney Afrika'da metruk bir Osmanlı mabedi; Nûru'l Osmânîye Câmîi
Dünya Güney Afrika’da yaşayan Türk iş insanı anlattı: Olaylardan en çok Zuluların olduğu yer etkilendi; Türklerin yaşadığı yerlere uzak ama yine de dikkatliyiz