Chiara Giordano - The Independent 

Japonya’daki doğum oranı 1899’dan bu yana en düşük seviyeyi gördü.

Geçen yıl 918 binle savaş sonrası seviyeye düşen oran, 2017’deki en düşük doğum oranı rekorunu kırarak, yaklaşık 27 bin azaldı.

The Asahi Shimbun gazetesinin haberine göre, 1940’lardaki doğum oranı 2,7 milyon civarındaydı.

Japonya hükümetinin son verileri ise, ülkede son 2 yılda nüfusun yaklaşık 445 bin azaldığını gösteriyor.

Doğurganlık oranının da son üç yıl içinde 0,01 düşerek 1,42’yi gördüğü kaydedildi. Nüfusun devamlılığı için gereken oran ise 2,07.

“İstenilen seviyede doğum oranı” için 1,8 hedefine ulaşmayı amaçlayan Japon hükümeti, oranlardaki düşüşe yurttaşlarının geç evlenmesini veya hiç evlenmemesini sebep gösteriyor.

Ayrıca, Japonya’da evlenme oranlarının da 2017’ye göre geçen yıl 20 bin azaldığı ve bu oranın II. Dünya Savaşı sonrası dönemden beri en düşük seviyede olduğu belirtiliyor.  

Bir bakanlık görevlisi, “Ekonomik koşullar ve aynı anda hem işe hem de çocuk büyütmeye odaklanmanın zorluğu doğum oranlarının düşmesinin ardındaki esas sebepler. Çocuk sahibi olmak isteyen kişilerin aynı anda hem evlat sahibi olabilecekleri hem de onları kolaylıkla büyütebilecekleri bir çevre oluşturmayı teşvik eden politikalar yürütmeliyiz” diye konuştu.

Öte yandan bakanlık, doğum oranların düşmeye devam edeceğini tahmin ediyor.

Geçen yıl ülkedeki ölüm oranları da yine II. Dünya Savaşı Sonrası dönemden beri en yüksek seviyesini görmüş ve bir önceki yıla göre 22 bin artmıştı.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe’nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

https://www.independent.co.uk/news/world/asia

Independent Türkçe için çeviren: Ayşe Yıldız