2018'de Kuzey Kutup Dairesi'ne gömülen bir zaman kapsülü, küresel ısınmanın kutup buzlarını eritmesi nedeniyle şimdiden keşfedildi.

Metal silindir uzak gelecekte bulunması niyetiyle Rus buzkıranı Zaferin 50. Yılı'nın Kuzey Kutbu'na ulaşması vesilesiyle mürettebat ve yolcular tarafından yüzen bir buzulun içine yerleştirilmişti.

Fakat içinde mektup, fotoğraf ve şarap mantarlarının yanı sıra başka şeyler de bulunan kapsül, gömüldükten yalnızca iki yıl sonra 3 bin 700 kilometre ötede, İrlanda'nın Donegal belediyesinde sörfçü Conor McClory tarafından bulundu.
 

McClory, Donegal Daily'ye şunları söyledi:

Kapsülü gördüğümde önce geminin çelik borusu olduğunu düşündüm, sonra kaldırdım ve üzerinde kazınmış yazılar gördüm. O sırada bir bomba olduğunu zannettim. Üzerindeki tarihi gördüğümdeyse birinin külleri olabileceğini düşündüm, bu yüzden açmadım.

McClory "Rus arkadaşı olan bir arkadaşımı aradım ve o benim için tercüme etti" diye ekledi.

McClory, zaman kapsülüne bir mektup yerleştiren Sveta isimli Rus blog yazarını bulmayı başardı.

Sveta, McClory'nin silindiri bulduğunu öğrenince şok oldu. Kapsülün 30 ila 50 yıl daha bulunmayacağını bekliyordu.

Haber, bilim insanlarının Rusya'nın kuzeyindeki sıcak hava döneminden dolayı Kuzey Kutbu'nda deniz buzu eksikliği olduğuna dair uyarılarından yalnızca bir ay sonra geldi.

Kolorado Eyalet Üniversitesi'nde iklimbilimci Zachary Labe, Kuzey Kutbu'nda "tarihi bir olay" yaşandığını ve deniz buzu miktarının "şu anda tarihteki en düşük seviyesinde" olduğunu söyledi.

Labe "Bu sonbaharda kaydedilen açık su miktarı sıradışı. Bu iklim değişikliği göstergelerine dikkat etmeliyiz" dedi.

Grönland buz tabakası daha geçen yıl dakikada 1 milyon tona denk gelen rekor miktarda buz kaybetmişti.

 

* İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

https://www.independent.co.uk/news/world

Independent Türkçe için çeviren: Noyan Öztürk