George Galloway'in Rochdale'i alacağına dair işaretler başından beri vardı ancak bu yine de bir "şok galibiyet" oldu.

"Şok" çünkü kışkırtıcı dil kullanan bir adam (kazanma konuşmasında neredeyse Trumpvari bir görüntü çizerek "Bu Gazze için" dedi) Keir Starmer ve İşçi Partisi'yle alay etti.

Aslında "şoku" bir bağlama oturtmak gerekirse: Mike Tyson'ın, tartışmalarının doruk noktasında, bir şekilde bir ara seçimi kazandığını hayal etmek gerekir. Galloway (sözlü yumrukların kralı, kavgaların ve bölünme düşkünü) koltuğunu kazanmış olabilir ancak bu demokrasi için bir Pirus zaferi (kazanan üzerinde yıkıcı etki yarattığından neredeyse yenilgiye eşdeğer bir zafer -çn.).

Bu gece, oy değişimlerinin, katılım farklarının ve taktik oylamanın olağan tablo analizlerinin yapılacağı bir gece değil, ölüm tehditleri, vandalizm ve koruyucu yelek giyen adayların damgasını vurduğu son derece kaotik bir ara seçimin doruk noktasıydı.

Ve koltuğu terk etmesinden bu yana İşçi Partisi'nin kazanacağına dair bahislerde görülen geç (ve açıklanamaz) fırlayışa rağmen, bu her zaman George Galloway'in gecesi olacaktı. İyi bir katılımla oyların yüzde 40'ını alan Galloway, doğrudan Starmer'a yönelik şunları söyledi: 

Keir Starmer, bu Gazze için. Şu anda işgal altındaki Filistin'de, Gazze Şeridi'nde süregelen felaketi mümkün kılmanın, teşvik ve örtbas etmenin bedelini ağır ödeyeceksin.

İşte tam da bu nedenle Rochdale ara seçimleri bize sonraki genel seçimler hakkında kesinlikle hiçbir şey söylemiyor.

Galloway ve onun sözümona İşçiler Partisi'ni birinci, bağımsız bir işadamını ikinci, Muhafazakarları üçüncü ve göstermelik bir İşçi Partisi adayını dördüncü. yapan bir sonuç, bir sonraki seçimde 10 Numara'da (Birleşik Krallık Başbakanlık Konutu ve Ofisi -çn.) kimin olacağına dair kesinlikle zayıf bir öngörü: Bu kesinlikle Gazze Şeridi için yeni onurlu üye olmayacak.

Galloway, uzun ve inişli çıkışlı parlamento kariyerinde sürekli olduğu gibi, parlamentoda her zaman meclisten atılmaktan mutluluk duyan ve bir tür pandomim kötü adamı gibi davranan, çok konuşan bir varlık olacak ancak "emperyalist savaşları sona erdirme", Filistin'i özgürleştirme ve Birleşik Krallık'ı NATO'dan çıkarma yönündeki sözde amaçlarında başarılı olamayacak. Seçmenlerin Galloway hakkında daha fazla şey öğrendikçe onu daha az seveceklerinden şüpheleniliyor.

Şimdi "Müslüman oylarının" nereye gideceği üzerine aşırı heyecanlı konuşmalar başlayacaktır ancak gerçek şu ki, genel seçimlerde homojen bir blok olmayacak. Öyle olsa bile Muhafazakarlara geçmeyecek ve marjinal seçim bölgelerinde kazanmalarına yardımcı olmayacak.

Müslümanların önemli oranda oy aldığı yerler ezici bir oranda İşçi Partisi'nin çoğunlukta olduğu yerler ve bağımsızlara ya da İşçiler Partisi adaylarına bir destek sızıntısı olursa bu sonucu değiştirmeyecek. Bir gün, Muhafazakarlar yeniden rekabetçi olduğunda, bölünmüş bir İşçi Partisi oyu, ortalarından geçmelerine izin verebilir (2021'de Galloway, Batley ve Spen'e müdahale ettiğinde neredeyse olduğu gibi).

Tüm bunlarla birlikte hiçbir İşçi Partisi lideri, hatta sorumlu hiçbir demokrat, Galloway'in ve Gazze'deki savaşın kasabanın siyasetine ve daha geniş partinin siyasetine getirdiği bölünme ve mezhepçilik derecesi ve kendi partisinin başarısızlıkları hakkında bazı endişeler duymadan Rochdale'de yaşananlara bakamaz.

İşçi Partisi'nin eski adayı Afzhar Ali, 7 Ekim'de İsraillilerin kendi halklarına yönelik cinayetleri organize ettiğine dair bir komplo teorisini gelişigüzel bir şekilde tekrarladığı için kariyerinden oldu. Bu hiç sağlıklı değil.

Belki Rochdale'de yaşayanlar ne istediğini biliyordur ama gerçek şu ki İşçi Partisi ve diğer ana akım partiler oradakileri hayal kırıklığına uğrattı, tam tersi değil. Herhangi bir İşçi Partisi adayı Keir Starmer'ın pozisyonunu savunmakta zorlanabilirdi, tıpkı kendisinin de yaptığı gibi ancak daha becerikli bir kişi işleri Ali'nin başardığından çok daha iyi yapabilirdi. Moda bir deyimi ödünç alırsak, Rochdale daha iyisini hak ediyordu.

İşçi Partisi bir sonraki turda Galloway'i yenebilir ama bunu yapmak için güçlü ve güvenilir bir yerel adaya ihtiyaçları olacak. Galloway'in gürültülü tanıtım turu en son bir ara seçimi kazandığında bunu daha da muhteşem bir tarzda yapmıştı.

On yıl önce Bradford West'teki çekişme Rochdale'den çok daha büyük bir sürprizdi ve Galloway o zamanlar da güvenli bir İşçi Partisi koltuğu olan bu yerde oyların yüzde 55,9'unu almayı başarmıştı. Bunu, gerçek bir muhalefetin olmadığı Rochdale'deki yüzde 39,7'lik oy oranıyla karşılaştırdığımızda, belki de tektonik plakalar şu anda Galloway'in iddia ettiği gibi kaymıyor.

Mart 2012'de elde ettiği başarı üzerine tipik abartılı üslubuyla bunun "Bradford Baharı", o zamanlar Tunus, Mısır ve Suriye'deki rejimleri demokrasi içi sarsan protesto dalgalarından bir başka spontan ayaklanma olduğunu ilan etmişti. Ayaklanma Batı Yorkshire'da da devam etmedi.

Bradford'da, İşçi Partisi'nin siyaset yapma biçimine karşı yerel düzeyde büyük bir hayal kırıklığı vardı ve şarlatan Galloway, tipik becerikli tarzıyla bunu istismar etti. Ancak 2015'teki bir sonraki genel seçimde Galloway, İşçi Partisi'nden Naz Shah tarafından ezildi ve Ed Miliband'ın partisi için ulusal çapta epey kötü bir yıl oldu. Bradford, West'i hâlâ elinde tutuyor. Yakında müzakere edilecek bir ateşkesle Gazze meselesinin öneminin azalacağını varsayarsak, Galloway daha uzun süre milletvekili kalmayabilir.

İşçi Partisi gecenin en büyük kaybedeni oldu. Seçim bilimi bakımından değil (sonuçta kampanya yürütmedi), bu mağlubiyet partinin derin bir şekilde bölündüğü birkaç alandan birini vurguladığı için. Ancak diğer ana akım partilerin, aslında özellikle de Liberal Demokratların iyimser olması için çok az sebep var. Rochdale bir zamanlar, şimdi gözden düşmüş bir Liberal olan olağanüstü yıldız Cyril Smith tarafından temsil ediliyordu.

Smith 1972'de burada bir ara seçim kazandı ve parti 2005 gibi yakın bir tarihte, Irak savaşının ardından İşçi Partisi'nden geri alındığında (Galloway'in eski partisi Respect'in Bethnal Green ve Bow'u kazanacak kadar iyi durumda olduğu bir dönemde) burayı kazandı. Bu noktada, Müslüman olsun olmasın savaş karşıtı hoşnutsuz İşçi Partisi seçmenlerini kendine çeken Liberal Demokratlar oldu ve 2004'te yine etnik azınlık oylarının yüksek olduğu Leicester South'daki güvenli İşçi Partisi koltuğunda bir ara seçim kazandılar.

Halihazırda görevde olan Jon Ashworth bunun üzerine düşünebilir. Ancak Ed Davey'in partisi şu anda İşçi Partisi bölgelerinde bu tür başarıları tekrarlamak için çok zayıf. Daha geniş kapsamlı bir derse, yurtdışındaki bir savaşla ilgili öfkenin, savaş manşetlerden düştüğünde ve daha yerel faktörler devreye girdiğinde devam etmesinin gerekmediği.

Yeşiller de adaylarını reddederek ve sağlam bir alternatif sunamayarak Rochdale'i hayal kırıklığına uğrattı.

Fotoğraflarla dünyadan haberler

Hepsini göster 30

Fotoğraflarla dünyadan haberler

• 1/30

  19 Aralık 2024 - Luigi Nicholas Mangione, Pensilvanya'nın Hollidaysburg kentindeki Blair County Adliyesi'nden ayrılıyor. UnitedHealthcare CEO'su Brian Thompson'ı 4 Aralık'ta Manhattan'da bir sokakta vurmakla suçlanan 26 yaşındaki Mangione, geçen hafta Pensilvanya'daki bir McDonald's'ta görüldüğünde sona eren, ülke çapında bir aramayı tetiklemişti. Eski veri mühendisi, cinayetle ilgili suçlamalarla yüzleşmek üzere New York'a iade edilme çabalarıyla mücadele ederken bu eyalette hapiste tutuluyor (Gene J. Puskar/AFP)

• 2/30

  18 Aralık 2024 - Suriye'de başkent Şam'ın dışındaki Cobar'da bir aile, tahrip olmuş mezarlıkta. Baas rejiminin devrilmesinin ardından Suriye'de toplu mezarlar ve cesetler bulunmaya devam ediyor. Şam'daki Seyyide Zeynep bölgesinde bir depoda aralarında çocukların da olduğu, 20'den fazla kişiye ait olduğu düşünülen ceset kalıntıları bulundu. Öte yandan Avrupa Birliği Komisyonu Başkanı Ursula von der Leyen, AB'nin Suriye'nin yeniden imarına katkı sağlamaya hazır olduğunu belirtti (Aris Messinis/AFP)

• 3/30

  17 Aralık 2024 - Gazze Şeridi'ndeki Han Yunus kentinde Filistinli bir kız çocuğu yemek dağıtım merkezinde sıra bekliyor. Gazze Savaşı sürerken, ateşkesin sağlanması ve rehinelerin serbest bırakılmasına dair aylardır süren açmazın ardından İsrail ve Hamas'ın anlaşmaya yakın olabileceği belirtiliyor. İsrail'in Gazze'deki askeri varlığını sürdürmekte ısrar etmesi ve Hamas'ın İsrail askerleri çekilene kadar rehineleri serbest bırakmayı reddetmesi nedeniyle bu yıl defalarca yapılan görüşmeler başarısızlıkla sonuçlanmıştı (Bashar Taleb/AFP)

• 4/30

  16 Aralık 2024 - Almanya'da Başbakan Olaf Scholz başkanlığındaki hükümet, Federal Meclis'te yapılan güven oylamasını geçemeyerek düştü. Hür Demokrat Parti'nin (FDP) ayrılması sonrasında Sosyal Demokrat Parti (SPD) ve Yeşiller'den oluşan koalisyon hükümeti dağıldı ve erken seçimin yolu açıldı. Almanya 23 Şubat'ta sandık başına gidecek (John Macdougall/AFP)

• 5/30

  15 Aralık 2024 - Suriye'nin başkenti Şam'da sokaklara dökülen halk, ülkenin yeni yöneticilerinin belirlediği bayrağı açtı. Birleşmiş Milletler Suriye Özel Temsilcisi Geir Pedersen, Suriye'de Beşar Esad rejiminin devrilmesinin ardından ilk kez Şam'a gitti. Pedersen, "Elbette bu değişim kendi başına büyük umutlar oluşturuyor, ancak hepimiz önümüzde hala birçok zorluk olduğunu biliyoruz" diye konuştu. Öte yandan Golan Tepeleri civarındaki tampon bölgeye giren İsrail ordusu, işgali daha ileriye taşıyarak başkent Şam'ın 25 kilometre yakınlarına kadar sokuldu (Amr Abdallah Dalsh/Reuters)

• 6/30

  14 Aralık 2024 - Güney Kore Ulusal Meclisi Başkanı Woo Won-sik, Seul'daki genel kurulda, Başkan Yoon Suk Yeol'un azledilmesine yönelik önergeyi kabul ederek tokmağı vuruyor. Güney Koreli milletvekilleri, 3 Aralık'taki sıkıyönetim girişiminin ardından Yoon'un görevden alınması için bugün oy kullandı. Yoon, önergenin kabulünden sonra yaptığı açıklamada "Şimdilik ara versem de halkla birlikte geleceğe uzanan yolculuğumu sürdüreceğim" dedi (YONHAP/AFP)

• 7/30

  13 Aralık 2024 - İtalya'da polis, öğrencilerin Filistinlilere destek ve hükümetin politikalarına karşı eylemi sırasında, Torino Politeknik Üniversitesi'nin önünde nöbet tutuyor. USB ve Cobas sendikalarının düzenlediği eğitim, ulaşım ve kamu sağlığını kapsayan ulusal grev gününde, Reuters'e konuşan bir sendika sözcüsü "Bizim grevimiz savaş ekonomisine ve dolayısıyla hükümetimizin İsrail devletine verdiği desteğe karşı bir grev" dedi. Hükümetin İsrail politikalarının protesto edilmesinin yanı sıra daha yüksek ücretler ve daha kısa çalışma haftası da eylemcilerin talepleri arasında yer alıyor (Marco Bertorello/AFP)

• 8/30

  12 Aralık 2024 - Donald Trump, Time dergisinin New York Borsası'nda düzenlediği Yılın Kişisi etkinliğinde konuştu. Time, seçilmiş başkanın artık "dünyanın en güçlü adamı" olduğunu belirtti. Dergiden yapılan açıklamada Trump'ın, "tarihi boyutlarda bir geri dönüşe imza attığı, nesilde bir kez görülen siyasi bir yeniden yapılanmaya öncülük ettiği" belirtildi. Trump bu unvanı ilk başkanlık seçim zaferinin ardından 2016 yılında da almıştı (Alex Brandon/AP)

• 9/30

  11 Aralık 2024 - Gazze Şeridi'nde çocuklar, enkaz yığınlarının arasında su taşıyor. İsrail'in Gazze Şeridi'ne yönelik saldırıları 14 aydan fazla süredir devam ederken, son 15 günde 556 Filistinli hayatını kaybetti, 1511 kişi yaralandı (Ömer el-Kette/AFP)

• 10/30

  10 Aralık 2024 - ABD'nin Kaliforniya eyaletinin Malibu kentinde çıkan yangın büyüyor. Rüzgarın şiddetlendirdiği yangın, Hollywood elitlerinin ikamet ettiği kıyı topluluğundaki evleri ve işyerlerini tehdit ediyor (David Swanson/AFP)

• 11/30

  9 Aralık 2024 - Suriyeli kurtarma ekipleri Şam'daki Sednaya hapishanesinde gizli bodrum katlarını ararken insanlar hapishanenin çatısında duruyor. Beşar Esad yönetiminin pazar günü düşmesinden beri, yakınlarından haber almayı uman Suriyeli siviller ülkenin en gizli ve en kötü şöhretli hapishanesi Sednaya'ya akın ediyor. İnsan hakları kuruluşlarınca "insan mezbahası" adıyla anılan Sednaya çok sıkı saklanan bir sırdı ve şu ana dek hapishanenin içinden hiç görüntü hiç alınamamıştı (Abdülaziz Ketaz/AFP)

• 12/30

  8 Aralık 2024 - Suriye'nin başkenti Şam'daki Emevi Camii. Heyetu Tahriru'ş Şam (HTŞ) öncülüğündeki silahlı örgütler başkent Şam'ın kontrolünü ele geçirdi. BM Genel Sekreteri'nin Suriye Özel Temsilcisi Geir Pedersen, ülkenin bir dönüm noktasında olduğunu söyledi. Suriyeli muhalifler, bugün 16.00'dan yarın 05.00'e kadar Şam'da sokağa çıkma yasağı ilan etti. Kutlama amacıyla da olsa kalabalık meydanlarda ateş açılmaması için çağrı yapıldı (Aref Tammawi/AFP)

• 13/30

  7 Aralık 2024 - İtfaiyeciler, Hollanda'nın Lahey kentindeki bir mahallede meydana gelen patlamanın etkisiyle yıkılan bir binanın önünde duruyor. Sabah erken saatlerde yaşanan patlamada 5 daire yerle bir oldu. Yetkililer en az bir kişinin hayatını kaybettiğini ve 3 kişinin yaralı olduğunu bildirdi. Enkaz altında kalanların sayısıysa net değil. Patlamanın nedeni henüz bilinmiyor fakat polis olay yerinden hızla ayrılan bir arabayı aradıklarını belirtti (Phil Nijhuis/AP)

• 14/30

  6 Aralık 2024 - Güney Kore Devlet Başkanı Yoon Suk Yeol'un görevden alınmasını talep eden protestocular, başkent Seul'deki Ulusal Meclis önünde toplandı. Yoon, hem muhalefetten hem de kendi partisinden aldığı tepkilerle 3 Aralık'taki sıkıyönetim kararından yaklaşık 6 saat sonra geri adım atmak zorunda kalmıştı. Muhalefet partileri, başkanın azledilmesi için önerge verirken sivil toplum kuruluşları da lideri istifaya çağırıyor (Kim Hong-ji/Reuters)

• 15/30

  5 Aralık 2024 - İsrail'in Gazze Şeridi'nin güneyindeki Han Yunus yakınlarındaki Mevasi kampına hava saldırısı düzenledi. İsrail hava saldırıları çarşamba günü Gazze'nin güneyinde yerlerinden edilmiş Filistinlilerin kaldığı kampı vurdu ve yakındaki bir hastanenin yöneticisine göre en az 21 kişi hayatını kaybetti. Cenevre merkezli sivil toplum kuruluşu Avrupa-Akdeniz İnsani Hakları İzleme Örgütü (Euro-Med), İsrail'in dün düzenlediği saldırıda Filistinlileri "diri diri yaktığını" belirtti (Abdel Kareem Hana/AP)

• 16/30

  4 Aralık 2024 - ABD'nin New York kentinin Manhattan bölgesinde polis, Hilton Otel'in önünde gerçekleşen saldırının ardından olay yerindeki mermi kovanlarını işaretliyor. ABD'nin en büyük sağlık sigorta şirketlerinden UnitedHealthcare'in CEO'su Brian Thompson, silahlı saldırıda öldürüldü. Saldırganın olay yerinden bisikletle kaçıp Central Park'a gittiği açıklandı. Polis, sokak ortasında 50 yaşındaki Thompson’ı öldüren katili hâlâ arıyor (Stefan Jeremiah/AP)

• 17/30

  3 Aralık 2024 - Eski Gana Devlet Başkanı ve Ulusal Demokratik Kongre'nin (NDC) başkan adayı John Mahama'nın destekçileri Akra'da, 7 Aralık'ta yapılacak başkanlık seçimi öncesinde seçim konvoyunda NDC siyasi partisinin bayraklarını kaldırıyor. Gana'da iki dönem görev yaptıktan sonra istifa eden Devlet Başkanı Nana Akufo-Addo'nun yerine geçecek isim için yapılacak oylamada ekonominin yönetimi kilit rol oynayacak. Oylama, Akufo-Addo'nun iktidardaki Yeni Yurtsever Parti'nin (NPP) adayı ve mevcut Başkan Yardımcısı Mahamudu Bawumia'yla eski başkan ve NDC partisinin adayı John Mahama arasında sıkı bir yarışa dönüştü. Akufo-Addo'nun ikinci dönemine ekonomik kriz, enflasyon ve Gana'nın borç yükünü yönetmek için Uluslararası Para Fonu'yla 3 milyar dolarlık bir anlaşma yapmak zorunda bırakan zayıf para birimi damgasını vurmuştu (Olympia De Maismont/AFP)

• 18/30

  2 Aralık 2024 - Gürcistan'ın başkenti Tiflis'te Avrupa Birliği (AB) kararının ardından başlayan protestolar sürüyor. Hükümet, AB'ye katılım müzakerelerinin 2028'e kadar askıya alınmasına karar vermişti. İçişleri Bakanlığı protestolarda 113 polisin yaralandığını ve 224 göstericinin de gözaltına alındığını duyurdu (Zurab Tsertsvadze/AP)

• 19/30

  1 Aralık 2024 - Şili'nin başkenti Santiago'da dev Örümcek-Adam balonu, Noel festivalinde sokaklardan geçti. Noel sezonunun başlangıcına işaret eden geleneksel Disney geçidinde Oyuncak Hikayesi'nden Buzz Lightyear ve ikonik Mickey Mouse'un yanı sıra birçok çizgi film karakteri vardı (Esteban Felix/AP)

• 20/30

  30 Kasım 2024 - Kosova'nın kuzeyinde, ülkenin elektriğinin neredeyse tamamını üreten iki termik santrale su sağlayan hasarlı kanalda bir polis devriye geziyor. Polis, cuma günü Varage köyünde meydana gelen patlamanın ardından kanalın çevresinde güvenlik önlemlerini artırdı. Patlama sonrasında güç kaynaklarının büyük ölçüde sağlam olduğu görülmüş ancak bazı bölgelere içme suyu tedarikinde sıkıntı yaşanmıştı. Gece boyunca yapılan çalışmalarla, sabah saatlerinde geçici bir çözümle tekrar su verilmeye başlandı. Komşu ülke Sırbistan, önemli kanaldaki patlamadan sorumlu olduğu suçlamalarını reddetmişti (Valdrin Xhemaj/Reuters)

• 21/30

  29 Kasım 2024 - Notre-Dame Katedrali'nin restorasyonunda çalışan işçiler de dahil olmak üzere katılımcılar, Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron'un konuşması için katedralin nefinde toplandı. Macron, katedrali ziyaret ederek restorasyonda görev alanlara teşekkür etti. Fransa'nın en ünlü anıtlarından Notre Dame Katedrali, 2019'da çıkan yangında kullanılmaz hale gelmişti. Katedral yangından 5 yıl sonra, 7 ve 8 Aralık 2024'te düzenlenecek törenlerle yeniden açılacak (Sarah Meyssonnier/AFP)

• 22/30

  28 Kasım 2024 - Ukrayna'nın Lviv kentinde uygulanan elektrik kesintisi sırasında, jeneratörle aydınlatılan güzellik salonu faaliyet göstermeyi sürdürüyor. Bugün Ukrayna'nın enerji altyapısına devasa bir saldırı başlatan Rusya, dondurucu soğukların görüldüğü ülkeyi acil elektrik kesintileri uygulamaya zorluyor. Rusya-Ukrayna Savaşı'nda bin gün eşiği geçen hafta geçilmişti (Yuriy Dyachyshyn/AFP)

• 23/30

  27 Kasım 2024 - Lübnan'da yerinden edilmiş yurttaşlar, Beyrut'un Dahiye bölgesindeki evlerine dönüyor. İsrail'le Hizbullah arasındaki ateşkes bugün devreye girdi. Lübnan'la İsrail hükümetleri arasında ateşkes antlaşmasına varıldığını ABD Başkanı Joe Biden duyurdu. ABD ve Fransa'nın başını çektiği bir uluslararası koalisyonun ateşkes antlaşmasının uygulanmasına ilişkin destek sunacak (Bilal Hussein/AP)

• 24/30

  26 Kasım 2024 - Pakistan'ın başkenti İslamabad'da Pakistan Ordusu'ndan askerler, meclise çıkan yolu kapatmak için yerleştirilen konteynırın üzerinde nöbette. İmran Han'ın partisi Pakistan Adalet Hareketi'nin destekçileri, eski başbakanın hapishaneden çıkartılması talebiyle hükümet karşıtı protesto düzenledi. Eylemcilerle güvenlik güçleri arasında çıkan çatışmada ölü ve yaralılar var (Akhtar Soomro/Reuters)

• 25/30

  26 Ekim 2024 - Gürcistan'da parlamento ilk oturumunu gerçekleştirirken başkent Tiflis'te bir kadın geçen ayki genel seçimin sonuçlarına yönelik protestoda böyle görüntülendi. Parlamento önünde çadırlar kurarak eylem yapan muhalefet partililer ve destekçileri, meclise giren milletvekilleri protesto etti. Hükümeti seçimlerde hile yapmakla suçlayan göstericiler, yeniden seçime gidilmesini talep ediyor (Vano Shlamov/AFP)

• 26/30

  24 Kasım 2024 - Filistinliler, bir yardım kuruluşunun mutfağından yemek almak için toplanıyor. Gazze'deki ailelerin, yardım ekiplerinin nispeten daha fazla erişimi olduğu bölgelerde bile genelde günde sadece bir kez yemek yiyebildiği bildiriliyor. Birleşmiş Milletler Dünya Gıda Programı, Gazze'de devam eden insani krize önlem alınmazsa bu durumun yakında kıtlığa dönüşebileceğini aktarıyor. Uluslararası Ceza Mahkemesi'nin, İsrail Başbakanı Netanyahu ve eski Savunma Bakanı hakkında bu hafta çıkardığı tutuklama emri gerekçeleri arasında "bir savaş yöntemi olarak aç bırakma" suçu da vardı (Mohammed Salem/Reuters)

• 27/30

  23 Kasım - Birleşmiş Milletler'in belirlediği 25 Kasım Kadına Yönelik Şiddete Karşı Uluslararası Mücadele Günü öncesinde İtalya'da binlerce kişi sokağa döküldü. Birleşmiş Milletler'e göre, kadınlara ve kızlara yönelik şiddet dünyadaki en yaygın insan hakları ihlallerinden biri. Dünya çapında, neredeyse üç kadından biri hayatında en az bir kez fiziksel veya cinsel şiddete maruz kalıyor. İtalyda'da "Non Una di Meno (Bir Kadın Daha Eksilmesin)" adlı sivil inisiyatifin girişimiyle gerçekleştirilen yürüyüşte kadınlar "Ataerkilliği silahsızlandıralım" yazılı pankart taşıdı (Yara Nardi/Reuters)

• 28/30

  22 Kasım 2024 - Sırbistan'ın Novi Sad kentindeki bir tren istasyonunun çatısının çökmesiyle 15 kişinin hayatını kaybetmesinden üç hafta sonra, göstericiler Belgrad'ın merkezinde sessiz bir protesto düzenliyor. Tren istasyonundaki büyük beton çatı, 1 Kasım'da aniden çökmüştü. Yetkililer geniş kapsamlı bir soruşturma sözü vermiş ve Sırbistan İnşaat, Ulaşım ve Altyapı Bakanı Goran Vesic istifa etmişti. Eylemciler, ölümcül kazanın sorumlularının tutuklanmasını talep ediyor (Andrej Isakovic/AFP)

• 29/30

  21 Kasım 2024 - Lübnan'da itfaiye, başkent Beyrut'un güneyindeki Haret Hreik mahallesine İsrail'in düzenlediği hava saldırısı sonucu çıkan yangınlara müdahale ediyor. İsrail'le Hizbullah arasındaki çatışmalar sürerken bugün Uluslararası Ceza Mahkemesi, Gazze'de savaş suçu işledikleri gerekçesiyle İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu ve eski Savunma Bakanı Yoav Gallant hakkında tutuklama kararı çıkardı. (Lahey'deki mahkeme, açıklamasında Hamas lideri Muhammed Deif hakkında da tutuklama emri çıkardığını duyurdu (AFP)

• 30/30

  20 Kasım 2024 - Yunanistan'da ekonomik koşulların iyileştirilmesi çağrısıyla ülke genelinde işçiler 24 saatlik genel greve gitti. Grev ülke genelinde toplu taşımayı aksattı ve hayatı durma noktasına getirdi. Yunanistan Genel İşçi Konfederasyonu açıklamasında "Fiyatlar ve kiralar fırladı, maaşlarsa düşük kaldı" ifadelerini kullandı (Aris Messinis/AFP)

Şunu söylemek gerekir ki kayda değer bir diğer kaybeden, son haftalardaki tuhaf koşullardan hiç faydalanamayan Reform UK oldu. Eski İşçi Partisi milletvekili olan adayları Simon Danczuk, 6. oldu ve sadece yüzde 6,9 oy alabildi. Bu oran selefi Brexit partisinin 2019 genel seçimlerinde elde ettiğinden daha düşük ve Ukip'in 2015'te elde ettiği yüzde 18,8'lik oy oranından çok daha az.

Wellingborough ve Kingswood'daki diğer ara seçimler gibi, Reform'un geçen yıl anketlerdeki kayda değer yükselişinin yeterince gerçek olduğunu ancak şimdi en azından Nigel Farage veya Lee Anderson gibi parti değiştirmiş önde gelen bir Muhafazakarın yokluğunda duraklayabileceğini doğruluyor.

İşte böyle. Rochdale, tıpkı yeni parlamento üyesi gibi bir defaya mahsus. Müslüman toplumunun Gazze'deki acımasız savaşa tepkisi (diğer pek çok toplum gibi) görmezden gelinmemeli ya da küçümsenmemeli, çünkü herhangi bir bölgedeki seçmenler kendileri için neyin önemli olduğunu söyleme ve buna göre oy verme hakkına sahip ve partiler de bu önceliklere yanıt vermek zorunda. Demokrasi budur.

Hükümetin olduğu gibi İşçi Partisi'nin de Filistin meselesine yaklaşımını sürekli değerlendirmesi gerekiyor çünkü 7 Ekim'deki Hamas vahşetinden bu yana orada yaşananlara duyulan tiksinti kesinlikle İslam inancına sahip olanlarla sınırlı değil.

Rochdale'de pek çok kişi vicdanlarıyla oy kullandı ve bunda utanılacak bir şey yok. Yine de Galloway'in sık sık iddia ettiğinin aksine Britanya, Ortadoğu konusunda pek bir şey yapabilecek durumda değil ve Gazze genel seçimin belirleyici meselesi olmayacak. Tektonik plakalar geçen hafta yer değiştirmiş olabilir ama o kadar da değil.

https://www.independent.co.uk/voices

Independent Türkçe için çeviren: Çağatay Koparal