Washington Post, İsrail'in "kabul edilebilir sivil kayıp sayısı" hesabını mercek altına aldı

Öte yandan İsrail yönetiminin, Gazzelilerin Mısır'a göç etmesi için "sessizce" çalıştığı iddia edildi

Cibaliye kampında kayıtlı 116 bin göçmen yaşıyor (Reuters)

ABD merkezli Washington Post gazetesi, İsrail ordusunun 31 Ekim'de Cibaliye mülteci kampına yönelik düzenlediği ve 110 kişinin hayatını kaybettiği saldırılarla ilgili sivil ölümleri tartışmasını masaya yatırdı.

İsrail ordusu saldırının ardından, kampta bulunan üst düzey bir Hamas yetkilisini hedef aldıklarını ve operasyonun başarıyla tamamlandığını açıklamıştı.

Washington Post'un haberinde Gazze'de ölenlerin sayısının 10 bine yaklaştığına dikkat çekildi.

fazla oku

Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)

İsrail ordusunun uluslararası sözcüsü Jonathan Conricus, "Sivil kayıpların olacağını bildiğimiz bölgelere düzenlenen saldırılarda her zaman kayıpları azaltmak için bilinçli bir çaba var" ifadelerini kullandı.

Gazeteye göre İsrailli yetkililer, her bir saldırının ayrı ayrı hukuki onaydan geçtiği konusunda ısrarcı. Ancak uzmanlar da, saldırılarda bölgedeki önceki çatışmalara oranla daha yüksek sayıda sivil kayıp yaşandığı konusuna dikkat çekiyor.

İsrail ordusunun eski hukuk danışmanı Pnina Şarvit Baruch, savaş hukukunun esasen askeri üstünlükle olası sivil kayıpları arasında bir denge kurmayı hedeflediğini savunurken, "Daha fazla askeri avantaj durumunda, daha yüksek sayıda sivil kaybı orantılı olarak değerlendirilebilir" ifadelerini kullandı.

Baruch, İsrail ordusunun sivil kayıpları "kasıtlı" olarak değil "ikincil zarar" diye tanımladığını da sözlerine ekledi.

Haberde konuyla ilgili hukuki bir soruşturma yürütmenin sahadaki savaş koşulları nedeniyle imkansız olduğuna dikkat çekilirken, İsrail ordusunun hedeflerini seçerken gizlilik prensibine bağlı kaldığı ve bunun da saldırıların yasallığını incelemeyi güçleştirdiğini ifade edildi.

Gazeteye konuşan ABD'li yetkililer, İsrail ordusunun hedeflerini seçerken olası sivil kayıp eşiğini nasıl hesapladıklarını tam olarak bilmediklerini söyledi.

ABD yönetiminden bir yetkili, İsrail'in "kabul edilebilir sivil kayıp" seviyesinin açık şekilde Washington'ın hesaplamalarından farklı olduğunu belirtti.

Uluslararası hukuk orduların siviller ve militanlar arasında net ayrımlar yapmasını ve sivil kayıpları engellemek için tüm olası önlemleri almasını zorunlu tutuyor. 

Orantılılık ilkesiyse orduların, saldırının sağlayacağı askeri avantaja kıyasla aşırı sivil kayıplardan kaçınmasını öngörüyor.


New York Times: İsrail, Gazzelileri Mısır'a göndermek için sessizce çalışıyor

ABD'nin bir diğer önemli gazetesi New York Times'ta yer alan haberdeyse, İsrail yönetiminin yüzbinlerce Gazzeliyi Mısır'a göndermek için çalışmalar yürüttüğü belirtildi.

6 üst düzey yabancı diplomata dayandırılan habere göre İsrail hükümeti, konuyla ilgili uluslararası destek elde edebilmek için sessizce çalışma yürütüyor.

İsrailli yöneticilerin yabancı hükümetlerle yaptıkları görüşmelerde konuyu "insani girişim" olarak gündeme taşıdıkları ancak aralarında ABD ve Birleşik Krallık'ın da olduğu birçok ülke tarafından bu önerinin reddedildiği aktarıldı.

Bu ülkelerin böyle bir girişim durumunda Mısır'ın istikrarsızlaşmasından ve göçün kalıcı hale gelmesinden endişe ettikleri belirtildi.

Gazze'deki yüzbinlerce sivilin Sina Çölü'nde kurulacak mülteci kamplarına yerleştirilmesi önerisi daha önce Kahire yönetimi tarafından da tepkiyle karşılanmıştı.


Independent Türkçe, Washington Post, New York Times 

DAHA FAZLA HABER OKU