Britney Spears mahkemedeki ifadesinden bir gün önce vasilik istismarının kurbanı olduğunu bildirmek için 911'i aramış.

"Womaniser" parçasının sahibi şarkıcı 2008'den bu yana servetini ve kişisel işlerini kontrol eden uzun süreli vasiliği hakkında doğrudan Yüksek Mahkeme Yargıcı Brenda Penny'e 23 Haziran'da ifade verdi.

Spears 13 yıllık vasilik sürecinde ilk kez açık duruşmaya çıktı ve duruşmada babasının ve vasiliğe dahil olan diğerlerinin "hapse girmesini" talep etti.

The New Yorker'ın haberine göre, Britney Spears mahkemedeki ifadesinden bir gün önce 22 Haziran'da vasilik istismarının kurbanı olduğunu bildirmek için ABD'nin acil yardım hattını aradı.

Yayın kuruluşu, hem şarkıcıya yakın bir kişinin hem de Spears'ın halihazırda ikamet ettiği Kaliforniya'nın Ventura County'deki kolluk kuvvetinin aramayı doğruladığını aktardı.

The New Yorker, Kaliforniya'daki acil yardım çağrıları "genellikle halkın erişimine açık" olsa da Ventura County'nin "devam eden soruşturma gerekçesiyle" Spears'ın arama kayıtlarını kapalı tuttuğunu yazdı. 

Ertesi gün yaklaşık 20 dakika süren ifadesinde Spears vasiliğine son vermek istediğini açıkça belirtti.

Şarkıcı şunları söyledi:

Babam ve bu vasiliğe dahil olan herkes, buna idari ekibim de dahil... hapse girmeli. Dünyaya mutlu ve iyi olduğunu söyledim. Yalandı. Mutlu değilim, uyuyamıyorum. Çok öfkeliyim, bu delice. Ve depresyondayım.

Grammy ödüllü şarkıcı ifadesinde, kamuoyuna canlı performanslara ara verdiğini duyurmasının ardından lityum almaya zorlanması da dahil bir dizi iddiada bulundu.

39 yaşındaki Spears bir çocuk daha yapmak istediğini ancak vasilerinin rahmindeki spirali çıkarmak için doktora gitmesine izin vermediğini de öne sürdü.

Şarkıcı mahkemede şöyle dedi:

Bana karşı birleşmişler gibi hissediyorum. Zorbalığa uğruyor gibi hissediyorum. Dışlanmış ve yalnız hissediyorum.

Şarkıcının yasal durumuyla ilgili bir dizi belgeselin, özellikle de The New York Times'ın yapımcılığını yaptığı Framing Britney Spears'ın, hazırlanmasının ardından Spears'ın vasiliğine yönelik ilgi yeniden arttı.

Spears genç yaşta ünlü oldu ve paparaziler, tabloid gazeteler, televizyon muhabirleri 2007'de meşhur biçimde saçlarını kazıtarak kamuoyu önünde yaşadığı çöküntüye kadar şarkıcının yakasını bırakmadı.

Hayranlar yıllardır #FreeBritney (Britney'e Özgürlük) hareketini sürdürüyordu. Belgesel yapımcılarının şarkıcının koşullarını yeniden irdeleyerek daha anlayışlı bir bakışla sunmasıyla, vasilik düzenlemesine son verilmesi için daha büyük bir kamuoyu baskısı ancak kısa süre önce tetiklendi.

 

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

https://www.independent.co.uk/arts-entertainment

Independent Türkçe için çeviren: Umut Can Yıldız