Netflix izleyicileri, Running Point adlı dizinin bir sahnesindeki "saldırgan" buldukları bir diyaloğa öfkelendi.

Basketbol komedisinin başrolündeki Kate Hudson, ailesinin spor işini devralan Isla Gordon karakterini canlandırıyor. Mindy Kaling'in yapımcılığını üstlendiği dizi, 26 Şubat'ta vizyona girmesinden bu yana Netflix'in ilk 10'unda yer almayı sürdürüyor.

Bir bölümde Gordon, (Toby Sandeman'ın canlandırdığı) En Değerli Oyuncu'su Marcus Winfield'ın transferi hakkında söylentiler yaydığı için podcast sunucusu Sean Murphy'yle zıtlaşıyor.

"Karısını döven hangi Dağıstanlı MMA dövüşçüsüyle konuşuyorsan ona bekleyebileceğini söyle" diye bağırıyor.

Sahne sosyal medyada ters tepkilere yol açarken, bir Reddit kullanıcısı bunu "Dağıstanlılara yönelik tamamen gereksiz ve ırkçı bir saldırı" diye nitelendirdi.

r/MuslimLounge forumunda şunları yazdı:

Bu repliği bu kadar rezil yapan şey, tamamen beklenmedik olması.

Bu hiciv değildi. Espri değildi. Bu, tamamen yersiz olduğu halde, bir diziye gelişigüzel yerleştirilmiş doğrudan bir saldırıydı. Netflix'in bunu onaylaması da İslamofobi'nin medyada tam olarak ne kadar normalleştiğini gösteriyor.

Böyle bir replik başka bir grubu hedef alsaydı hemen öfke gösterilirdi. Ancak Müslüman sporcuları hedef aldığı için bir kenara atıldı. Bu iğrenç.

Yüzlerce kez olumlu oy alan gönderiye, onlarca yorum yapıldı. Pek çok kişi, bu taşlamayı Dağıstanlı Müslüman boksör Khabib Nurmagomedov'a yönelik üstü kapalı bir saldırı gibi yorumladı.

The Independent cevap hakkı için Netflix, Mindy Kaling ve Warner Bros'la temasa geçti. Haber yayımlandığı sırada herhangi bir yorum gelmemişti.

(Netflix)

Tartışma X/Twitter ve TikTok'a da sıçrarken gazeteci Sana Saeed şöyle yazdı:

Dağıstanlı MMA dövüşlerine laf arasında 'karılarını dövenler' diye isim takmak, iyi konumlanmış yobazların pop kültüründeki Müslüman karşıtı klişeleri gizlice nasıl devam ettireceğini gösteriyor.

"Conor McGregor bir hukuk davasında tecavüzden suçlu bulundu ve Dana White karısını tokatlarken görüntülendi" diye ekledi.

Bir TikTok kullanıcısı, diyaloğu "İslamofobik ve iğrenç" diye tanımlayan bir video paylaşarak şunları söyledi:

Gerçekten diziyi duraklatıp nefes nefese kalmama neden oldu. Khabib ve Dağıstan'daki o kamptaki tüm dövüşçüler, hepsi Müslüman.

Özellikle de Khabib'in Dağıstan'ın ikonik MMA dövüşçüsü olduğunu ve o bölgenin dövüşçülerinin yıldızını parlattığını düşünürsek, medya tekrar tekrar İslamofobik klişeleri sürdürmeye çalışacak.

Bir kişi şu yorumu yaptı:

Teşekkürler, kesinlikle İZLEMİYORUM. Neredeyse izleyecektim.

Running Point halen Netflix'te izlenebilir.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

independent.co.uk/arts-entertainment

Independent Türkçe için çeviren: Eren Umurbilir