Lee Child, kendisinin gözdelerinden biri konumundaki Jack Reacher kitaplarından birinin Amazon'un sıradaki uyarlaması olması halinde buna "bayılacağını" açıkladı.

En çok satan kitapların yazarı, 1997'de yarattığı aksiyon kahramanının bulunduğu kitaplardan Ocak 2022 itibarıyla toplamda 28 tane kaleme alırken bunların birkaçı ekrana uyarlandı.

Sadık okuyucular, Hollywood aktörü Tom Cruise'un bu karakteri iki film uyarlamasında oynamasını küçümsediklerini gizlemese de, iri kıyım aksiyon kahramanını oynamak için Prime Video dizisinin üçüncü sezonu Reacher'la bir kez daha geri dönen Alan Ritchson'ı çok daha fazla onaylıyor.

Reacher'ın birinci sezonu, Child'ın ilk romanı Öldüren Kumpas'a (Killing Floor) dayanıyor. İkinci sezonsa ileri atlayarak serinin 11. kitabı olan 2007 tarihli Bad Luck and Trouble'da görülen olayları anlattı.

Üçüncü sezonun kaynak materyali, Child'ın 2003'te yayımlanan yedinci Reacher romanı Persuader. Yazar artık gelecek sezonlarda hangi kitapların uyarlanabileceğini düşünüyor.

The Independent, kendisinin gözdesi konumundaki bir Reacher romanı olup olmadığını sorduğunda 22. kitap The Midnight Line'ı tercihleri arasında saydı.

70 yaşındaki Child, "İyi karşılandı ama The Midnight Line'ın benim favorilerimden biri olma sebebi, bir opioid kitabı olmasından kaynaklanıyor. Ancak bir bağımlının bakış açısından muazzam bir sempatiyle yazılmıştı" diye açıkladı.

Child, opioid krizini ele alan çoğu projenin "uyuşturucu satıcıları ve yozlaşmış doktorlara" odaklanırken "bizzat gerçek bağımlıları önemsiz kişiler" gibi gösterdiğini söyledi.

Ben de birçok şeye bağımlıyım ve bu yüzden bunu bağımlıların bakış açısından göstermek (sempatik hale getirmek, insanlaştırmak) istedim ve o kitapla gurur duyuyorum.

Sözlerine şöyle devam etti:

Acaba hiç yapılabilecek mi? Bunu hiç seçip seçmeyeceğimizi görmek zorundayız ama nasıl sonuçlanacağını görseydim buna bayılırdım.

Lee Child, "en favori" Jack Reacher romanlarından birini seçti (The Independent)

Bununla birlikte Child, kitap uyarlandığında opioid krizinin "korkunç bir şey olduğu için sona ermiş" olmasını "umduğunu" söyledi.

"Kitap serisini çok kasıtlı olarak, önceden bilgi sahibi olmanıza gerek kalmayacak şekilde yazdığı için" dizinin kitapların yayımlanma sırasına göre uyarlanmayabileceğini düşündüğünü de sözlerine ekledi.

"İnsanların bunlardan birini alıp gerçekten tatmin edici bir hikayeye sahip olmalarını istedim, bu sebeple aynı yaklaşımı benimseyebiliriz" dedi.

Child, Nick Santora'nın geliştirdiği Reacher dizisinin yapımcılığını da üstleniyor.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

independent.co.uk/arts-entertainment

Independent Türkçe için çeviren: Eren Umurbilir