Succession'ın yıldızı Brian Cox, dizideki oğlu Jeremy Strong'u Oscar adayı olduğu filmdeki rolünde neden izlemeyeceğini açıkladı.

HBO'nun popüler dizisinde Kendall ve Roman Roy'u canlandıran Strong ve Gerçek Acı'nın (A Real Pain) yıldızı Kieran Culkin, bu yılın Akademi Ödülleri'nde adaylık elde etti.

Hayatın sanatı taklit ettiği komik bir durumda, Succession'da babalarının işi için yarışan aktörler, En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu ödülü için karşı karşıya geliyor.

Strong, Donald Trump filmi The Apprentice'teki siyasi iş bitirici Roy Cohn rolüyle, Culkin ise Gerçek Acı'da Benji Kaplan'a hayat vermesiyle aynı kategoride aday gösterildi.

The Jonathan Ross Show'a konuşan Cox, kimi desteklediği sorulduğunda cevabının ABD Başkanı Trump nedeniyle karmaşık olduğunu söyledi.

Amerika'nın tartışmalı lideri, özellikle Hollywood'da sevilmiyor ve pek çok ünlü onun başkanlığıyla ilgili endişelerini dile getiriyor; Cox ise onunla ilgili herhangi bir şeyi izlemeyi reddediyor.

Cox, Ross'a "Sorun şu ki Donald Trump'la ilgili hiçbir şeyi izlemeyeceğim" dedi.

The Apprentice'te Donald Trump var, Jeremy de avukatı oynuyor. Kieran'ın filmini izledim ve harika bir iş çıkarmış. Ve eminim Jeremy de harikadır, gerçekten yargılayamam çünkü o adamla ilgili hiçbir şey izlemeyeceğim; Trump'tan bahsediyorum.

Daha önce de Evde Tek Başına 2 (Home Alone 2) yıldızının, 2024 başkanlık seçiminin galibi ilan edilmesinin ardından ABD'den tamamen uzak durma planlarından bahsetmişti.

The Guardian'a konuşan Cox, bu sonucun insanlara inancını yitirmesine neden olup olmadığı sorusuna şöyle cevap vermişti: 

Hayır, insanlara inancımı kaybetmeme neden olmadı. Sadece insanların aptal olduğunu fark etmemi sağladı. Önümüzde epey zorlu bir 4 yıl var.

ABD'de kalıp kalmayacağı hakkındaysa "Bilmiyorum. Kalmam gerekiyor çünkü oğullarım orada. Ama burada (Birleşik Krallık) olabildiğince çok zaman geçirmeye çalışacağım" demişti.

Theatre Royal Haymarket'ta sergilenen yeni oyunu The Score'un tanıtımını yapan Cox, Succession'ın final sezonu hikayesini gizli tutmanın zorlukları hakkında konuştu.

Aktör programda Ross'a "Paparazilerin, kimin cenazesi olduğunu bilmek isteyeceğini bildiğim için benim de cenazede olmam gerektiğini söyledim" dedi. 

Eğer görünürsem, herkes cenazenin başka birine ait olduğunu sanır. Arabadan indiğim anda yüzlerce paparazi fotoğraf çekmeye başladı.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

independent.co.uk/arts-entertainment

Independent Türkçe için çeviren: Büşra Ağaç