1980'lerde Sicilya'da yaşanan mafya çatışmalarından yola çıkarak tasarlanan bir kutu oyunu İtalya'da öfke uyandırdı.

Öldürülen mafya karşıtı yargıç Giovanni Falcone'nin kız kardeşi, oyunu İtalya'yı organize suçlardan arındırmaya çalışan herkese bir hakaret diye niteledi.

Alman şirket Boardgame Atelier'in La Famiglia: The Great Mafia War (Aile: Büyük Mafya Savaşı) adlı oyunu, geçen yıl Fransa'da düzenlenen yıllık oyun festivalinde gıptayla bakılan As d'Or (Altın As) ödülünü kazanmıştı.

Oyun yakın zamanda İtalyancaya çevrilerek internetteki bir dizi alışveriş sitesinde satışa sunuldu. Üreticisi, oyunu "Sicilya'daki bir mafya kavgası temasına sahip bir çatışma oyunu" diye tarif ediyor.

Oyunun ana konsepti, farklı mafya ailelerinin yerine geçen oyuncuların, bombalı araç gibi silahların yardımıyla "mümkün olduğunca çok bölgeye hükmederek" Sicilya'nın kontrolünü ele geçirmek için birbiriyle savaşması.
 

Salvatore Toto Riina, Roma'daki duruşma sırasında parmaklıklar arkasında (AP)

Maria Falcone, Corriere della Sera adlı gazeteye şöyle dedi:

Devlete hizmet ederken hayatını kaybedenlerin duygularıyla oynayan bu oyunun birilerinin aklına gelmesinin nasıl mümkün olduğunu anlamıyorum.

Mafya, Sicilya ve İtalya'da sadece ölüme yol açtı. Böyle bir oyun, bu toprakların (organize suçlardan) arındırılmasına katkıda bulunan herkesin anısına bir hakaret.

İtalya'nın güneyindeki adanın büyük bir bölümü 1980'lerde acımasız mafya savaşları yüzünden tahrip olmuştu. Dönemin ilk iki yılında çoğu sivil olmak üzere binden fazla kişi öldürülmüştü.

Falcone ve meslektaşı olan mafya karşıtı yargıç Paolo Borsellino 1992'de, Cosa Nostra'nın o dönemki patronu Salvatore Toto Riina'nın emriyle araçlarına yerleştirilen bombayla öldürülmüştü.

Oyunun tasarımcısı Maximilian Maria Thiel, The Guardian'a şöyle konuştu:

Her şeyden önce, bu oyundan dolayı incinen ya da kırılan birileri varsa çok üzgünüm. Niyetimiz bu değildi. Bu oyunda sadece mafya üyeleri birbirlerini öldürüyor. Bu yüzden bazıları için tetikleyici olan teması dışında bir sorun görmüyorum. Ayrıca oyun kasıtlı bir şekilde çok soyut tutuldu (figürler yerine bloklar kullanıldı), böylece bu cinayetler oyunda açıkça görülmüyor.

Thiel, mafya karşıtı yargıçların öldürülmesinin oyunda tasvir edilen mafya içi savaşla hiçbir ilgisi olmadığını da ekledi.


*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

independent.co.uk/news

Independent Türkçe için çeviren: İdil Barım