Aktör Adrien Brody, yönetmen Roman Polanski'yle yeniden çalışıp çalışmamakla ilgili soruların bir röportajda yanıtlanamayacak kadar "karmaşık" olduğunu söyledi.

51 yaşındaki Brody, 2003'te Polanski'nin filmi Piyanist'teki (The Pianist) rolüyle 29 yaşında En İyi Erkek Oyuncu Oscar'ını alarak bu ödülü kazanan en genç erkek olmuştu ve hâlâ da öyle.

91 yaşındaki Polanski ise reşit olmayan biriyle yasadışı cinsel ilişkiye girme suçunu kabul ettikten sonra 1978'de ABD'den kaçmıştı.Çoğunlukla Fransa'da olmak üzere, gittiği Avrupa'da yaşamaya ve çalışmaya devam etmişti. Brody'nin kazandığı yıl Polanski de En İyi Yönetmen Oscar'ını almıştı.

Rosemary'nin Bebeği'nin (Rosemary's Baby) yönetmeni, hakkında çıkarılan tutuklama kararı nedeniyle törene katılmamıştı. Oscar ödüllerini organize eden sektör kuruluşu Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi, 2018'de Polanski'yi üyelikten çıkarmıştı.

The Guardian'la röportajı sırasında kendisine gelecekte Polanski'yle işbirliği yapma ihtimali sorulduğunda Brody, böyle bir sorunun "şu anda yanıtlanamayacak kadar karmaşık" olduğunu söyleyerek ekledi:

Gerçekten öyle.

Halihazırda The Brutalist'teki rolüyle ikinci bir Oscar adaylığı alabileceği düşünülen Brody, 2016'da ABD'li yayıncı SiriusXM'le bir radyo röportajında Polanski'yle ilgili iddialara değinmişti.

"Hayat gerçekten karmaşık" demişti.

Sanatsal insanlarla birlikte çalışmaya, başkalarının da bana böyle yaklaşacağını umarak bir işe yargılamadan başlamaya can atıyorum.

Bu sanatsal bir arayış ve örneğin Polanski'nin çok karmaşık ve zor bir hayatı vardı. Medyada gündeme getirilen geçmişi gibi karmaşık bir konuyu irdelemem adil olmaz.

Geçen yıl, Polanski'nin 1973'te reşit olmayan birine tecavüz ettiğinin öne sürüldüğü ayrı bir dava, yönetmenin yasal ekibine göre "tarafların karşılıklı memnuniyetiyle" çözüldükten sonra geri çekilmişti.

Dava geri çekilmeseydi 2025'te Los Angeles'taki bir hukuk mahkemesinde görülecekti.


*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.

independent.co.uk/arts-entertainment

Independent Türkçe için çeviren: İdil Barım