Hugh Grant, Bridget Jones'un Günlüğü'ndeki (Bridget Jones's Diary) rol arkadaşı Colin Firth'le süregelen "çekişmesini" yeniden alevlendirdi.
fazla oku
Bu bölüm, konuyla ilgili referans noktalarını içerir. (Related Nodes field)
Helen Fielding'in romanının 2001'deki uyarlamasında birlikte rol alan ikili, serinin yakında gösterime girecek 4. filminde karakterlerini yeniden canlandıracak.
Grant, Mark Darcy karakteri trajik bir kazada hayatını kaybettiği için, yeni yayımlanan fragmanda sadece Bridget'ın anılarında görünen Firth'ün kısa rolüyle dalga geçti.
Late Night with Seth Meyers'a konuk olan Grant, rolle ilgili alınan bu karar hakkında şöyle dedi:
Zavallı Colin. Hâlâ onu sürüklüyorlar. Hayır, bu sorun değil. Yaşlı oğlana biraz iş vermeleri iyi bir şey.
Meyers, Sapkın'ın (Heretic) yıldızına Firth'ün rollerinin bir "hayır işi" gibi görülüp görülemeyeceğini sorduğunda Grant gülerek Süpernova (Supernova) aktörünün sette kendi makyajını yaptığını ileri sürdü.
Grant "İyi görünüyor" diyerek devam etti.
Çok fazla estetik işlem geçirdi. Belki böyle dememeliyim ama çok iyi bir iş çıkarmışlar. Her kim yaptıysa.
Grant, kısa süre önce Vanity Fair'e verdiği röportajda Firth'le devam eden çekişmesi hakkında espri yapmıştı.
Kendisine "kusursuz mutluluk" anlayışı sorulduğunda aktör şöyle demişti:
Twiglets atıştırırken bir bardak London Pride içmek ve Colin Firth'ün filminin olumsuz eleştiriler aldığını ve gişede çakıldığını okumak.
Ancak aktör daha önce Firth'le rekabetinin sadece devam ettirdikleri bir şaka olduğunu doğrulamıştı. 2012'de The London Standard'a şöyle demişti:
Bana karşı ölçüsüz kabalığına rağmen onu seviyorum. Bu birbirimize yaptığımız, devam eden bir şaka.
Grant "Sürekli artık sinemada yer almak için fazla yaşlı olduğumu açıkladığını duyuyorum" diye eklemişti.
Grant geçen ay, hikayede kendisi için "bariz bir rol olmadığı" halde yeni Bridget Jones filmine "zorla sıkıştırıldığını" iddia etmişti.
Bridget Jones Onun İçin Çıldırıyor (Bridget Jones: Mad About the Boy), gelecek sene Sevgililer Günü'nde vizyona girecek ve filmde Renée Zellweger, modern flört dünyasında yolunu bulmaya çalışan yeni bekar kalmış iki çocuklu bir anneyi canlandıracak.
Grant, The Graham Norton Show'a çıktığında şu yorumu yapmıştı:
İyi ve dokunaklı bir senaryo. Son derece komik ama çok hüzünlü. Benim için bariz bir rol yoktu ama zorla sıkıştırıldım.
Grant, 2016 yapımı devam filmi Bridget Jones'un Bebeği'nde (Bridget Jones’s Baby) yer almamış ve Vanity Fair'e "Karakterimi gerçekten uyduramadım, oraya ait değildi, o yüzden geri çekildim" diye anlatmıştı.
Oyuncu, "pek bayılmadığı bir şey yaptıkları" için ilk başta serinin 4. filminde rol almayı da reddettiğini söylemişti. Ancak, filme "bazı sahneler" yazabildiğinde ekibe dahil olmaya kararı almıştı.
Grant "Kesinlikle (kitapların) en iyisi ve çok komik, çok, çok dokunaklı olduğunu düşünüyorum. Ben filmde pek fazla yokum, bir haftalık iş yaptım, o kadar… Ancak filmi izlediğinizde çok duygulanacaksınız" diye eklemişti.
*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir.
independent.co.uk/arts-entertainment
Independent Türkçe için çeviren: İdil Barım
© The Independent
