Bir DNA testi, iki kadının 50 yıl önce doğumda değiştirildiklerini keşfetmesini sağladı.

İngiltere'de iki kadın 1967'de aynı hastanede doğduktan sonra yanlış ailelerin yanına gittiklerini öğrendi ve bu, Birleşik Krallık Ulusal Sağlık Servisi (NHS) tarafından onaylanan ilk bebek değiştirme vakası oldu.

BBC'nin haberine göre keşif, 2021'de Noel hediyesi olarak evde DNA testi kiti alan Tony'nin bir kız kardeşi olduğunu öğrenmesiyle başladı.

Test sonuçları, kardeşi olarak Claire takma adıyla bilinen bir kadını işaret ediyordu. Durumu açıklığa kavuşturmak isteyen Tony, iki yıl önce kendi DNA testini yaptıran Claire'le bağlantı kurdu.

Claire'in sonuçları, ebeveynlerinin doğum yeriyle hiçbir bağlantı göstermemesi ve hiç tanışmadığı bir aile üyesiyle genetik bağını ortaya çıkarmasıyla zaten soru işaretleri yaratmıştı.

Claire ve Tony mesajlaşırken, şaşırtıcı bir gerçeği ortaya çıkardılar: Tony'nin kız kardeşi Jessica ve Claire yaklaşık 55 yıl önce aynı zamanda aynı hastanede doğmuştu. Notları karşılaştırdıkça, bir karışıklık olduğuna, yani aslında doğumda yer değiştirdiklerine daha fazla ikna oldular.

Claire, kendi ailesi olabileceğinden şüphelendiği aileyle tanışmaya karar verdiğini yayıncıyla paylaşarak, "Sadece onları görmek, onlarla tanışmak, onlarla konuşmak ve onları kucaklamak istedim" dedi.

Sonunda Tony ve annesi Joan'ın evine gittiğinde (işe gidip gelirken tesadüfen sık sık geçtiği bir köy) taşlar nihayet yerine oturmaya başladı. Claire şöyle hatırlıyor:

[Joan'a] baktım ve dedim ki, 'Aman Tanrım, senin gözlerini almışım! Gözlerimiz aynı. Aman Tanrım, birine benziyorum!'

Joan yayın organına "Doğru hissettirdi" diye konuştu.

Tıpkı benim gençlik günlerimde olduğum gibi görünüyor diye düşündüm. 

Claire ayrıca her zaman inandığından bir gün daha büyük olduğunu, resmi kayıtlarda belirtilenden sadece birkaç saat önce doğduğunu keşfetti. "Doğum belgem yanlış, pasaportum, ehliyetim, her şeyim yanlış" diye açıkladı.

BBC'nin bilgi edinme özgürlüğü kapsamında yaptığı başvurunun ardından, NHS başlangıçta bebeklerin yanlış ebeveynlerle eve gönderildiğine dair kayıtlı bir vaka olmadığını belirtti.

Ancak Claire, Joan'la görüştükten sonra Tony, kadınların doğduğu hastaneden sorumlu NHS birimiyle temasa geçti. NHS Resolution, bu değişimi "dehşet verici bir hata" diyerek doğruladı, yasal sorumluluğu kabul etti ve vakanın "benzersiz ve karmaşık" koşulları nedeniyle tazminat görüşmelerinin sürdüğünü belirtti.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir. 

independent.co.uk/news

Independent Türkçe için çeviren: Çağatay Koparal