Akihiko Yamashita, 20 yıl önce Yürüyen Şato'nun (Howl's Moving Castle) ilk gösteriminden önce, Studio Ghibli filminde süpervizör animatör olarak yaklaşık iki yıl çalıştı.

"O günlerde böyle bir kavram yoktu"

58 yaşındaki Yamashita, bir tercüman aracılığıyla Variety'ye verdiği röportajda, "Kaç sayfa çizim olduğu ya da kaç makara çizdiğimiz konusunda gerçekten hiçbir fikrim yok. Sadece çok fazla çalıştığımızı ve çok fazla çizim yaptığımızı biliyorum" diyerek ekledi:

Bugünlerde iş-yaşam dengesinden bahsediyoruz ama o günlerde böyle bir kavram yoktu.

Yamashita, animasyon üstadı Hayao Miyazaki'yle ilk olarak 2001 yapımı Ruhların Kaçısı'nda (Spirited Away) çalıştı. Animasyon sanatçısı, geçen 20 yılı aşkın süre boyunca da Studio Ghibli filmlerinde çeşitli önemli görevler üstlendi. Bunlar arasında 2008 yapımı Ponyo, 2013 tarihli Rüzgar Yükseliyor (The Wind Rises) ve geçen sene izleyiciyle buluşan Oscar ödüllü Çocuk ve Balıkçıl (The Boy and the Heron) yer alıyor.

Yamashita, En İyi Animasyon dalında Oscar adaylığı kazanan Yürüyen Şato'nun yapım sürecinin son 6 ayında, günde 14 saat çalıştığını hatırlıyor ve "pazar günleri" ya da "hafta içi izin" olmadığını belirtiyor. Ancak Miyazaki'nin filmi tamamlandıktan sonra üç ay ücretli izin almış.

"Artık mümkün değil"

Yamashita, "O günlerde 30'lu yaşlarımda olduğum için bunu yapabildiğimi fark ettim" diyerek ekledi: 

Artık bunu yapmam mümkün değil.

Dianna Wynne Jones'un 1986 tarihli aynı adlı fantastik romanından uyarlanan Yürüyen Şato, kendisine yapılan büyünün etkisini yok etmeye çalışan Sophie adlı genç kızın hikayesini anlatıyor. 

Sophie, şeytani Kötülükler Cadısı'nın yaptığı büyü yüzünden 90 yaşında bir kadına dönüştürülüyor. Bu durumdan kurtulmak isteyen Sophie, büyüyü bozacak birini bulmak üzere yollara düşüyor.

Yürüyen Şato, 26 Eylül'de başlayan Ghibli Fest kapsamında ABD sinemalarında 3 Ekim'e kadar gösterimde.

Independent Türkçe, Variety, The Cosmic Circus