Oscar adayı fotoğrafçı Nan Goldin, Gazze'de yaşanan krizi izlerken "bir Yahudi olarak utanç duyduğunu" söyledi.

70 yaşındaki sanatçı, LGBT topluluğu, HIV/AIDS krizi ve opioid salgını gibi daha önce belgelenmemiş alt kültürler üzerine yaptığı cesur çalışmalarla tanınıyor.

Aktivist geçen ay New York eyaletinin Woodstock kentindeki Fotoğraf Merkezi'nde aldığı yaşam boyu başarı ödülünün kabul konuşmasında Gazze'deki savaşa değinmiş ve İsrail'in şeritteki askeri harekatına uygulandığı iddia edilen medya sansürünü hedef almıştı.

The Guardian'a verdiği yeni röportajda Goldin, "tüyler ürpertici zamanlar" diye tanımladığı dönemi anlatırken yorumlarını açtı.

"Yahudi biri olarak bu çok utanç verici" dedi. 

Benim de olduğum gibi Yahudilerin iyilik ve insanlıkta istisnai olduğuna inanarak büyüdüm. Gazze'de yaşanan soykırım beni çok derinden etkiliyor.

Geçen ay Güney Afrika, İsrail hükümetini Uluslararası Adalet Divanı'na şikayet etmiş ve mahkeme ara kararında bunun soykırımın gerçekleştiğine dair "makul" bir dava olduğuna hükmetmişti. İsrail hükümeti iddiaları şiddetle reddetti ve destekçileri suçlamaları Yahudi düşmanlığı diye niteledi.

Ortodoks Yahudi anne babanın çocuğu olarak Yahudi mahallesinde büyüyen Goldin, Filistin'e verdiği destekle Yahudi kimliği arasında bir çelişki görmediğini söyledi ve "Gazze yakında sadece bir golf sahası olacak" iddiasında bulundu.

Sol görüşlü muhaliflere yönelik siyasi baskı stratejisine atıfta bulunarak, "Bunlar McCarthyciliğin ve Batı medyasının böylesine etkili propagandasının tüyler ürpertici zamanları" dedi.

"Filistin'de travma geçirmiş koca bir nesil var" diye ekledi. 

Ve tabii ki yaşananlar onları radikalleştiriyor.

Bu açıklama, Yahudi yönetmen Jonathan Glazer'ın, şeritteki Filistinlilere yönelik askeri harekatı kınadığı Oscar kabul konuşması nedeniyle karşıt görüşlüler tarafından Yahudi düşmanı diye etiketlenmesinden haftalar sonra geldi.

Holokost filmi İlgi Alanı'nın (The Zone of Interest) yönetmeni En İyi Uluslararası Film Akademi Ödülü'nü kabul ederken şu uyarıda bulunmuştu: 

Filmimiz insanlıktan çıkmanın varabileceği en kötü yeri gösteriyor.

Konuşma, yönetmenin sektördeki Yahudi meslektaşları tarafından hem kutlanmış hem de kınanmıştı. Aralarında Joker'in yıldızı Joaquin Phoenix ve Harry Potter oyuncusu Miriam Margolyes'in de bulunduğu yüzlerce kişi, Glazer'ın sözleri nedeniyle saldırıya uğramasının ardından onu destekleyen bir açık mektuba imza atmıştı.

*İçerik orijinal haline bağlı kalınarak çevrilmiştir. Independent Türkçe'nin editöryal politikasını yansıtmayabilir. 

https://www.independent.co.uk/arts-entertainment

Independent Türkçe için çeviren: Çağatay Koparal